avocado.core.data_dir: Make data dir to honor settings when running from git repos

We should be honoring the setting in the avocado config files
if running from git repos.
Signed-off-by: NLucas Meneghel Rodrigues <lmr@redhat.com>

avocado/core/data_dir.py

@@ -117,9 +117,8 @@ def _usable_ro_dir(directory):
 
 
 def _get_rw_dir(settings_location, system_location, user_location):
-    if not settings.intree:
-        if _usable_rw_dir(settings_location):
-            return settings_location
+    if _usable_rw_dir(settings_location):
+        return settings_location
 
     if _usable_rw_dir(system_location):
         return system_location