The gendata is a nice example of multiple-subtests test. Add
a functional test that checks gendata creates the files
correctly and that two subtests are spawned.
Signed-off-by: NLukáš Doktor <ldoktor@redhat.com>