The newly introduced YAML Loader plugin is currently hosted on the
same plugin (directory and module) as the varianter one.  While they
share a lot of code, they have different purposes.

Let's move the YAML loader into its own plugin, so that its
installation is also optional and the separation is clearer.
Signed-off-by: NCleber Rosa <crosa@redhat.com>