The `must_exist` is part of the API and significantly changes the way
the datadirs are processed, therefor it deserves to be mentioned in the
documentation.
Signed-off-by: NLukáš Doktor <ldoktor@redhat.com>