The `path.find_command` raises exception in case it fails to find the
binary. Let's use the same approach as in
`selftests.functional.test_basic` to get binary or skip individual
tests.
Signed-off-by: NLukáš Doktor <ldoktor@redhat.com>