This test is using the location of the source file as the build
location, instead of the `srcdir` provided by the Test class.

Also, since `srcdir` is a temporary directory, I believe we should
not have to manually clean it up.
Signed-off-by: NCleber Rosa <crosa@redhat.com>