The get_data_path utility API of the Test class is a convenience,
it simply joins the name of a given file to the datadir location.

IMHO the value is low when compared to the pollution of the namespace
and yet another compatibility/stability promise.
Signed-off-by: NCleber Rosa <crosa@redhat.com>