Currently the `selftests/run_coverage` only reports unit coverage. This
patch allows specifying custom `avocado` command in selftests and uses
it to run coverage to also include the functional tests to results.
Signed-off-by: NLukáš Doktor <ldoktor@redhat.com>