The tree/multiplex modules have clear conditionals when the system
is not multiplex capable, namely because of the lack of YAML libraries.

Let's reflect that on their tests.
Signed-off-by: NCleber Rosa <crosa@redhat.com>