The aexpect module is used by the Docker plugin.  Since we do not
package those separately, let's add it as a global Avocado dependency.
Signed-off-by: NCleber Rosa <crosa@redhat.com>