G-API: Improvement stereo documentation.

* Documentation improvement

* Set valid default values for gapi stereo

* Small doc fix

* Review response

* Review response

* Review response

* Review response

* Revie response

* Review response

* Review response

* Review response