7025314: NLS: translatability violation on standard.properties

Reviewed-by: jjg

src/share/classes/com/sun/tools/doclets/formats/html/markup/HtmlWriter.java

 /*
- * Copyright (c) 1997, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 1997, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -188,8 +188,8 @@ public class HtmlWriter extends PrintWriter {
         nextclassLabel = getResource("doclet.Next_Class");
         summaryLabel = getResource("doclet.Summary");
         detailLabel = getResource("doclet.Detail");
-        framesLabel = getResource("doclet.FRAMES");
-        noframesLabel = getResource("doclet.NO_FRAMES");
+        framesLabel = getResource("doclet.Frames");
+        noframesLabel = getResource("doclet.No_Frames");
         treeLabel = getResource("doclet.Tree");
         classLabel = getResource("doclet.Class");
         deprecatedLabel = getResource("doclet.navDeprecated");

src/share/classes/com/sun/tools/doclets/formats/html/resources/standard.properties

@@ -11,54 +11,30 @@ doclet.Window_Class_Hierarchy=Class Hierarchy
 doclet.Interface_Hierarchy=Interface Hierarchy
 doclet.Enum_Hierarchy=Enum Hierarchy
 doclet.Annotation_Type_Hierarchy=Annotation Type Hierarchy
-# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "Previous" link on javadoc.
-doclet.Prev=PREV
-# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "Next" link on javadoc.
-doclet.Next=NEXT
-# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "Previous Class" link on javadoc.
-doclet.Prev_Class=PREV CLASS
-# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "Next Class" link on javadoc.
-doclet.Next_Class=NEXT CLASS
-# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "Previous Package" link on javadoc.
-doclet.Prev_Package=PREV PACKAGE
-# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "Next Package" link on javadoc.
-doclet.Next_Package=NEXT PACKAGE
-# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "Previous Letter" link on javadoc alphabetical index.
-doclet.Prev_Letter=PREV LETTER
-# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "Next Letter" link on javadoc alphabetical index.
-doclet.Next_Letter=NEXT LETTER
-# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "Show List" link on javadoc.
-doclet.Show_Lists=SHOW LISTS
-# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "Hide List" link on javadoc.
-doclet.Hide_Lists=HIDE LISTS
+doclet.Prev=Prev
+doclet.Next=Next
+doclet.Prev_Class=Prev Class
+doclet.Next_Class=Next Class
+doclet.Prev_Package=Prev Package
+doclet.Next_Package=Next Package
+doclet.Prev_Letter=Prev Letter
+doclet.Next_Letter=Next Letter
 doclet.Href_Class_Title=class in {0}
 doclet.Href_Interface_Title=interface in {0}
 doclet.Href_Annotation_Title=annotation in {0}
 doclet.Href_Enum_Title=enum in {0}
 doclet.Href_Type_Param_Title=type parameter in {0}
 doclet.Href_Class_Or_Interface_Title=class or interface in {0}
-# The following ALL CAPS words should be translated. It's used as SUMMARY: NESTED | FIELD | CONSTR | METHOD, meaning Nested Class Summary, Field Summary, Constructor Summary, or Method Summary.
-doclet.Summary=SUMMARY:
-# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as DETAIL: FIELD | CONSTR | METHOD, meaning Field Detail, Constructor Detail, or Method Detail.
-doclet.Detail=DETAIL:
-# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "Nested" (Nested Class Summary) link on javadoc.
-doclet.navNested=NESTED
-# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "Optional" (Optional Element Summary) link on javadoc.
-doclet.navAnnotationTypeOptionalMember=OPTIONAL
-# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "Required" (Required Element Summary) link on javadoc.
-doclet.navAnnotationTypeRequiredMember=REQUIRED
-# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "Element" (Required Element Summary) link on javadoc.
-doclet.navAnnotationTypeMember=ELEMENT
-# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "Field" (Field Detail) link on javadoc.
-doclet.navField=FIELD
-# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "Enum Constants" link on javadoc.
-doclet.navEnum=ENUM CONSTANTS
-# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "Constructor" (Constructor Detail) link on javadoc.
-doclet.navConstructor=CONSTR
-# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "Method" (Method Detail) link on javadoc.
-doclet.navMethod=METHOD
-# The following resource does not seem to be used anymore.
-doclet.navFactoryMethod=FACTORY
+doclet.Summary=Summary:
+doclet.Detail=Detail:
+doclet.navNested=Nested
+doclet.navAnnotationTypeOptionalMember=Optional
+doclet.navAnnotationTypeRequiredMember=Required
+doclet.navAnnotationTypeMember=Element
+doclet.navField=Field
+doclet.navEnum=Enum Constants
+doclet.navConstructor=Constr
+doclet.navMethod=Method
 doclet.Index=Index
 doclet.Window_Single_Index=Index
 doclet.Window_Split_Index={0}-Index
@@ -66,12 +42,6 @@ doclet.Help=Help
 doclet.Skip_navigation_links=Skip navigation links
 doclet.New_Page=NewPage
 doclet.None=None
-# The following resource does not seem to be used anymore
-doclet.CLASSES=CLASSES
-# The following resource does not seem to be used anymore
-doclet.MEMBERS=MEMBERS
-# The following resource does not seem to be used anymore
-doclet.NONE=NONE
 doclet.Factory_Method_Detail=Static Factory Method Detail
 doclet.navDeprecated=Deprecated
 doclet.Deprecated_List=Deprecated List
@@ -136,10 +106,7 @@ doclet.also=also
 doclet.Option=Option
 doclet.Or=Or
 doclet.Frames=Frames
-# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "FRAMES" javadoc navigation link to indicate displaying the page with HTML frames.
-doclet.FRAMES=FRAMES
-# The following ALL CAPS words should be translated. It is used as "NO FRAMES" javadoc navigation link to indicate displaying the page without HTML frames.
-doclet.NO_FRAMES=NO FRAMES
+doclet.No_Frames=No Frames
 doclet.Package_Hierarchies=Package Hierarchies:
 doclet.Hierarchy_For_Package=Hierarchy For Package {0}
 doclet.Source_Code=Source Code:

src/share/classes/com/sun/tools/doclets/internal/toolkit/resources/stylesheet.css

@@ -142,19 +142,19 @@ ul.navList li.navBarCell1Rev {
 .subNav ul.navList {
     float:left;
     margin:0;
-    font-size:0.7em;
+    font-size:0.8em;
     width:350px;
 }
 ul.subNavList {
     float:left;
     margin:0;
-    font-size:0.7em;
+    font-size:0.8em;
     width:350px;
 }
 ul.subNavList li{
     list-style:none;
     float:left;
-    font-size:90%;
+    font-size:98%;
 }
 /*
 Page header and footer styles

test/com/sun/javadoc/testJavascript/TestJavascript.java

 /*
- * Copyright (c) 2004, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -23,7 +23,7 @@
 
 /*
  * @test
- * @bug      4665566 4855876
+ * @bug      4665566 4855876 7025314
  * @summary  Verify that the output has the right javascript.
  * @author   jamieh
  * @library  ../lib/
@@ -45,9 +45,9 @@ public class TestJavascript extends JavadocTester {
     //Input for string search tests.
     private static final String[][] TEST = {
         {BUG_ID + FS + "pkg" + FS + "C.html",
-            "<a href=\"../index.html?pkg/C.html\" target=\"_top\">FRAMES</a>"},
+            "<a href=\"../index.html?pkg/C.html\" target=\"_top\">Frames</a>"},
         {BUG_ID + FS + "TestJavascript.html",
-            "<a href=\"index.html?TestJavascript.html\" target=\"_top\">FRAMES</a>"},
+            "<a href=\"index.html?TestJavascript.html\" target=\"_top\">Frames</a>"},
         {BUG_ID + FS + "index.html",
             "<script type=\"text/javascript\">" + NL +
                         "    targetPage = \"\" + window.location.search;" + NL +

test/com/sun/javadoc/testNavagation/TestNavagation.java

 /*
- * Copyright (c) 2003, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2003, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -23,7 +23,7 @@
 
 /*
  * @test
- * @bug      4131628 4664607
+ * @bug      4131628 4664607 7025314
  * @summary  Make sure the Next/Prev Class links iterate through all types.
  *           Make sure the navagation is 2 columns, not 3.
  * @author   jamieh
@@ -45,20 +45,20 @@ public class TestNavagation extends JavadocTester {
 
     //Input for string search tests.
     private static final String[][] TEST = {
-        {BUG_ID + FS + "pkg" + FS + "A.html", "<li>PREV CLASS</li>"},
+        {BUG_ID + FS + "pkg" + FS + "A.html", "<li>Prev Class</li>"},
         {BUG_ID + FS + "pkg" + FS + "A.html",
-            "<a href=\"../pkg/C.html\" title=\"class in pkg\"><span class=\"strong\">NEXT CLASS</span></a>"},
+            "<a href=\"../pkg/C.html\" title=\"class in pkg\"><span class=\"strong\">Next Class</span></a>"},
         {BUG_ID + FS + "pkg" + FS + "C.html",
-            "<a href=\"../pkg/A.html\" title=\"annotation in pkg\"><span class=\"strong\">PREV CLASS</span></a>"},
+            "<a href=\"../pkg/A.html\" title=\"annotation in pkg\"><span class=\"strong\">Prev Class</span></a>"},
         {BUG_ID + FS + "pkg" + FS + "C.html",
-            "<a href=\"../pkg/E.html\" title=\"enum in pkg\"><span class=\"strong\">NEXT CLASS</span></a>"},
+            "<a href=\"../pkg/E.html\" title=\"enum in pkg\"><span class=\"strong\">Next Class</span></a>"},
         {BUG_ID + FS + "pkg" + FS + "E.html",
-            "<a href=\"../pkg/C.html\" title=\"class in pkg\"><span class=\"strong\">PREV CLASS</span></a>"},
+            "<a href=\"../pkg/C.html\" title=\"class in pkg\"><span class=\"strong\">Prev Class</span></a>"},
         {BUG_ID + FS + "pkg" + FS + "E.html",
-            "<a href=\"../pkg/I.html\" title=\"interface in pkg\"><span class=\"strong\">NEXT CLASS</span></a>"},
+            "<a href=\"../pkg/I.html\" title=\"interface in pkg\"><span class=\"strong\">Next Class</span></a>"},
         {BUG_ID + FS + "pkg" + FS + "I.html",
-            "<a href=\"../pkg/E.html\" title=\"enum in pkg\"><span class=\"strong\">PREV CLASS</span></a>"},
-        {BUG_ID + FS + "pkg" + FS + "I.html", "<li>NEXT CLASS</li>"},
+            "<a href=\"../pkg/E.html\" title=\"enum in pkg\"><span class=\"strong\">Prev Class</span></a>"},
+        {BUG_ID + FS + "pkg" + FS + "I.html", "<li>Next Class</li>"},
         // Test for 4664607
         {BUG_ID + FS + "pkg" + FS + "I.html",
             "<a href=\"#skip-navbar_top\" title=\"Skip navigation links\"></a><a name=\"navbar_top_firstrow\">" + NL +

test/com/sun/javadoc/testNewLanguageFeatures/TestNewLanguageFeatures.java

 /*
- * Copyright (c) 2003, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2003, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -23,7 +23,7 @@
 
 /*
  * @test
- * @bug      4789689 4905985 4927164 4827184 4993906 5004549
+ * @bug      4789689 4905985 4927164 4827184 4993906 5004549 7025314
  * @summary  Run Javadoc on a set of source files that demonstrate new
  *           language features.  Check the output to ensure that the new
  *           language features are properly documented.
@@ -155,14 +155,14 @@ public class TestNewLanguageFeatures extends JavadocTester {
             //=================================
             //Make sure the summary links are correct.
             {BUG_ID + FS + "pkg" + FS + "AnnotationType.html",
-                "<li>SUMMARY:&nbsp;</li>" + NL +
+                "<li>Summary:&nbsp;</li>" + NL +
                 "<li><a href=\"#annotation_type_required_element_summary\">" +
-                "REQUIRED</a>&nbsp;|&nbsp;</li>" + NL + "<li>" +
-                "<a href=\"#annotation_type_optional_element_summary\">OPTIONAL</a></li>"},
+                "Required</a>&nbsp;|&nbsp;</li>" + NL + "<li>" +
+                "<a href=\"#annotation_type_optional_element_summary\">Optional</a></li>"},
             //Make sure the detail links are correct.
             {BUG_ID + FS + "pkg" + FS + "AnnotationType.html",
-                "<li>DETAIL:&nbsp;</li>" + NL +
-                "<li><a href=\"#annotation_type_element_detail\">ELEMENT</a></li>"},
+                "<li>Detail:&nbsp;</li>" + NL +
+                "<li><a href=\"#annotation_type_element_detail\">Element</a></li>"},
             //Make sure the heading is correct.
             {BUG_ID + FS + "pkg" + FS + "AnnotationType.html",
                 "Annotation Type AnnotationType</h2>"},