Skip to content
体验新版
项目
组织
正在加载...
登录
切换导航
打开侧边栏
openanolis
dragonwell8_langtools
提交
13e87dbb
D
dragonwell8_langtools
项目概览
openanolis
/
dragonwell8_langtools
通知
0
Star
2
Fork
0
代码
文件
提交
分支
Tags
贡献者
分支图
Diff
Issue
0
列表
看板
标记
里程碑
合并请求
0
Wiki
0
Wiki
分析
仓库
DevOps
项目成员
Pages
D
dragonwell8_langtools
项目概览
项目概览
详情
发布
仓库
仓库
文件
提交
分支
标签
贡献者
分支图
比较
Issue
0
Issue
0
列表
看板
标记
里程碑
合并请求
0
合并请求
0
Pages
分析
分析
仓库分析
DevOps
Wiki
0
Wiki
成员
成员
收起侧边栏
关闭侧边栏
动态
分支图
创建新Issue
提交
Issue看板
提交
13e87dbb
编写于
5月 02, 2010
作者:
L
lana
浏览文件
操作
浏览文件
下载
差异文件
Merge
上级
38ce87f8
c8e0d291
变更
11
展开全部
隐藏空白更改
内联
并排
Showing
11 changed file
with
1448 addition
and
2421 deletion
+1448
-2421
.hgtags
.hgtags
+2
-0
src/share/classes/com/sun/tools/apt/resources/apt_ja.properties
...are/classes/com/sun/tools/apt/resources/apt_ja.properties
+50
-100
src/share/classes/com/sun/tools/apt/resources/apt_zh_CN.properties
.../classes/com/sun/tools/apt/resources/apt_zh_CN.properties
+51
-101
src/share/classes/com/sun/tools/doclets/formats/html/resources/standard_ja.properties
...ols/doclets/formats/html/resources/standard_ja.properties
+14
-39
src/share/classes/com/sun/tools/doclets/formats/html/resources/standard_zh_CN.properties
.../doclets/formats/html/resources/standard_zh_CN.properties
+13
-38
src/share/classes/com/sun/tools/doclets/internal/toolkit/resources/doclets_ja.properties
.../doclets/internal/toolkit/resources/doclets_ja.properties
+38
-22
src/share/classes/com/sun/tools/doclets/internal/toolkit/resources/doclets_zh_CN.properties
...clets/internal/toolkit/resources/doclets_zh_CN.properties
+38
-25
src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_ja.properties
...sses/com/sun/tools/javac/resources/compiler_ja.properties
+540
-883
src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_zh_CN.properties
...s/com/sun/tools/javac/resources/compiler_zh_CN.properties
+540
-883
src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_ja.properties
...classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_ja.properties
+81
-165
src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_zh_CN.properties
...sses/com/sun/tools/javac/resources/javac_zh_CN.properties
+81
-165
未找到文件。
.hgtags
浏览文件 @
13e87dbb
...
...
@@ -64,3 +64,5 @@ ef07347428f2198ae6b8144ac0b9086bbe39fd16 jdk7-b86
409db93d19c002333980df5b797c6b965150c7a0 jdk7-b87
f9b5d4867a26f8c4b90ad37fe2c345b721e93d6b jdk7-b88
6cea9a143208bc1185ced046942c0f4e45dbeba5 jdk7-b89
71c2c23a7c35b2896c87004023b9743b6d1b7758 jdk7-b90
97b6fa97b8ddb3a49394011c2a0ec5d6535e594c jdk7-b91
src/share/classes/com/sun/tools/apt/resources/apt_ja.properties
浏览文件 @
13e87dbb
...
...
@@ -23,60 +23,34 @@
# have any questions.
#
apt.msg.usage.header
=
\
\u
4f7f
\u7528\u
6cd5: {0} <apt
\u
304a
\u3088\u3073
javac
\u
30aa
\u
30d7
\u
30b7
\u
30e7
\u
30f3> <
\u
30bd
\u
30fc
\u
30b9
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb>
\n\
\u
6b21
\u
306e apt
\u
30aa
\u
30d7
\u
30b7
\u
30e7
\u
30f3
\u
304c
\u3042\u
308a
\u
307e
\u3059
:
apt.msg.usage.header
=
\u
4f7f
\u7528\u
6cd5: {0} <apt
\u
304a
\u3088\u3073
javac
\u
30aa
\u
30d7
\u
30b7
\u
30e7
\u
30f3> <
\u
30bd
\u
30fc
\u
30b9
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb>
\n\u
6b21
\u
306e apt
\u
30aa
\u
30d7
\u
30b7
\u
30e7
\u
30f3
\u
304c
\u3042\u
308a
\u
307e
\u3059
:
apt.msg.usage.footer
=
\
javac
\u
30aa
\u
30d7
\u
30b7
\u
30e7
\u
30f3
\u
306b
\u3064\u3044\u3066\u
306f
\u3001
javac -help
\u3092\u
53c2
\u7167\u3057\u3066\u
304f
\u3060\u3055\u3044\u3002
apt.msg.usage.footer
=
javac
\u
30aa
\u
30d7
\u
30b7
\u
30e7
\u
30f3
\u
306b
\u3064\u3044\u3066\u
306f
\u3001
javac -help
\u3092\u
53c2
\u7167\u3057\u3066\u
304f
\u3060\u3055\u3044\u3002
apt.msg.usage.nonstandard.footer
=
\
\u3053\u
308c
\u3089\u
306f
\u
975e
\u
6a19
\u
6e96
\u
30aa
\u
30d7
\u
30b7
\u
30e7
\u
30f3
\u3067\u3042\u
308a
\u
4e88
\u
544a
\u
306a
\u3057\u
306b
\u5909\u
66f4
\u3055\u
308c
\u
308b
\u3053\u3068\u
304c
\u3042\u
308a
\u
307e
\u3059\u3002\n\u8868\u
793a
\u
5f62
\u
5f0f
\u
306f
\u
540c
\u3058\u3067\u3059\u3002
apt.msg.usage.nonstandard.footer
=
\u3053\u
308c
\u3089\u
306f
\u
975e
\u
6a19
\u
6e96
\u
30aa
\u
30d7
\u
30b7
\u
30e7
\u
30f3
\u3067\u3042\u
308a
\u
4e88
\u
544a
\u
306a
\u3057\u
306b
\u5909\u
66f4
\u3055\u
308c
\u
308b
\u3053\u3068\u
304c
\u3042\u
308a
\u
307e
\u3059\u3002\n\u8868\u
793a
\u
5f62
\u
5f0f
\u
306f
\u
540c
\u3058\u3067\u3059\u3002
apt.msg.bug
=
\
\u
30a2
\u
30d7
\u
30ea
\u
30b1
\u
30fc
\u
30b7
\u
30e7
\u
30f3
\u3067\u
4f8b
\u5916\u
304c
\u
767a
\u
751f
\u3057\u
307e
\u3057\u
305f ({0})
\u3002\
Bug Parade
\u
306b
\u
540c
\u3058\u
30d0
\u
30b0
\u
304c
\u
767b
\u9332\u3055\u
308c
\u3066\u3044\u
306a
\u3044\u3053\u3068\u3092\u3054\u
78ba
\u
8a8d
\u
306e
\u
4e0a
\u3001
Java Developer Connection
\
(http://java.sun.com/webapps/bugreport)
\u
306b
\u3066\u
30d0
\u
30b0
\u
306e
\u
767b
\u9332\u3092\u
304a
\u9858\u3044\u3044\u
305f
\u3057\u
307e
\u3059\u3002
\
\u
30ec
\u
30dd
\u
30fc
\u
30c8
\u
306b
\u
306f
\u3001\u
305d
\u
306e
\u
30d7
\u
30ed
\u
30b0
\u
30e9
\u
30e0
\u3068\u
4e0b
\u
8a18
\u
306e
\u
8a3a
\u
65ad
\u5185\u
5bb9
\u3092\u
542b
\u3081\u3066\u
304f
\u3060\u3055\u3044\u3002\u3054\u5354\u
529b
\u3042\u
308a
\u
304c
\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u
307e
\u3059\u3002
apt.msg.bug
=
\u
30a2
\u
30d7
\u
30ea
\u
30b1
\u
30fc
\u
30b7
\u
30e7
\u
30f3
\u3067\u
4f8b
\u5916\u
304c
\u
767a
\u
751f
\u3057\u
307e
\u3057\u
305f ({0})
\u3002
Bug Parade
\u
306b
\u
540c
\u3058\u
30d0
\u
30b0
\u
304c
\u
767b
\u9332\u3055\u
308c
\u3066\u3044\u
306a
\u3044\u3053\u3068\u3092\u3054\u
78ba
\u
8a8d
\u
306e
\u
4e0a
\u3001
Java Developer Connection (http://java.sun.com/webapps/bugreport)
\u
306b
\u3066\u
30d0
\u
30b0
\u
306e
\u
767b
\u9332\u3092\u
304a
\u9858\u3044\u3044\u
305f
\u3057\u
307e
\u3059\u3002
\u
30ec
\u
30dd
\u
30fc
\u
30c8
\u
306b
\u
306f
\u3001\u
305d
\u
306e
\u
30d7
\u
30ed
\u
30b0
\u
30e9
\u
30e0
\u3068\u
4e0b
\u
8a18
\u
306e
\u
8a3a
\u
65ad
\u5185\u
5bb9
\u3092\u
542b
\u3081\u3066\u
304f
\u3060\u3055\u3044\u3002\u3054\u5354\u
529b
\u3042\u
308a
\u
304c
\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u
307e
\u3059\u3002
## apt options
apt.opt.A
=
\
\u
6ce8
\u
91c8
\u
30d7
\u
30ed
\u
30bb
\u
30c3
\u
30b5
\u
306b
\u
6e21
\u3055\u
308c
\u
308b
\u
30aa
\u
30d7
\u
30b7
\u
30e7
\u
30f3
apt.opt.arg.class
=
\
<class>
apt.opt.arg.directory
=
\
\u
30d7
\u
30ed
\u
30bb
\u
30c3
\u
30b5
\u
304a
\u3088\u3073
javac
\u
304c
\u
751f
\u6210\u3057\u
305f
\u
30af
\u
30e9
\u
30b9
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb
\u3092\u
7f6e
\u
304f
\u
4f4d
\u
7f6e
\u3092\u6307\u
5b9a
\u3059\u
308b
apt.opt.classpath
=
\
\u
30e6
\u
30fc
\u
30b6
\u
30af
\u
30e9
\u
30b9
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb
\u
304a
\u3088\u3073\u
6ce8
\u
91c8
\u
30d7
\u
30ed
\u
30bb
\u
30c3
\u
30b5
\u
30d5
\u
30a1
\u
30af
\u
30c8
\u
30ea
\u3092\u
691c
\u
7d22
\u3059\u
308b
\u
4f4d
\u
7f6e
\u3092\u6307\u
5b9a
\u3059\u
308b
apt.opt.d
=
\
\u
30d7
\u
30ed
\u
30bb
\u
30c3
\u
30b5
\u
304a
\u3088\u3073
javac
\u
304c
\u
751f
\u6210\u3057\u
305f
\u
30af
\u
30e9
\u
30b9
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb
\u3092\u
7f6e
\u
304f
\u
4f4d
\u
7f6e
\u3092\u6307\u
5b9a
\u3059\u
308b
apt.opt.factory
=
\
\u
4f7f
\u7528\u3059\u
308b AnnotationProcessorFactory
\u
306e
\u
540d
\u
524d
\u3002\u
30c7
\u
30d5
\u
30a9
\u
30eb
\u
30c8
\u
306e
\u
691c
\u
51fa
\u
51e6
\u7406\u3092\u
30d0
\u
30a4
\u
30d1
\u
30b9
apt.opt.factorypath
=
\
\u
6ce8
\u
91c8
\u
30d7
\u
30ed
\u
30bb
\u
30c3
\u
30b5
\u
30d5
\u
30a1
\u
30af
\u
30c8
\u
30ea
\u
306e
\u
691c
\u
7d22
\u5834\u6240\u3092\u6307\u
5b9a
\u3059\u
308b
apt.opt.s
=
\
\u
30d7
\u
30ed
\u
30bb
\u
30c3
\u
30b5
\u
304c
\u
751f
\u6210\u3057\u
305f
\u
30bd
\u
30fc
\u
30b9
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb
\u3092\u
7f6e
\u
304f
\u
4f4d
\u
7f6e
\u3092\u6307\u
5b9a
\u3059\u
308b
apt.opt.help
=
\
\u
6a19
\u
6e96
\u
30aa
\u
30d7
\u
30b7
\u
30e7
\u
30f3
\u
306e
\u6982\u8981\u3092\u
51fa
\u
529b
\u3059\u
308b
\u3002\u
8a73
\u
7d30
\u
30aa
\u
30d7
\u
30b7
\u
30e7
\u
30f3
\u
306b
\u3064\u3044\u3066\u
306f javac -help
\u3092\u
53c2
\u7167
apt.opt.print
=
\
\u6307\u
5b9a
\u3057\u
305f
\u
578b
\u
306e
\u
30c6
\u
30ad
\u
30b9
\u
30c8
\u8868\u
793a
\u3092\u
51fa
\u
529b
\u3059\u
308b
apt.opt.nocompile
=
\
\u
30bd
\u
30fc
\u
30b9
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb
\u3092\u
30af
\u
30e9
\u
30b9
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb
\u
306b
\u
30b3
\u
30f3
\u
30d1
\u
30a4
\u
30eb
\u3057\u
306a
\u3044
apt.opt.proc.flag
=
\
[key[=value]]
apt.opt.version
=
\
\u
30d0
\u
30fc
\u
30b8
\u
30e7
\u
30f3
\u
60c5
\u5831
apt.opt.XListAnnotationTypes
=
\
\u
898b
\u3064\u
304b
\u3063\u
305f
\u
6ce8
\u
91c8
\u
578b
\u3092\u
30ea
\u
30b9
\u
30c8
\u3059\u
308b
apt.opt.XListDeclarations
=
\
\u6307\u
5b9a
\u3055\u
308c
\u
305f
\u
5ba3
\u
8a00
\u
304a
\u3088\u3073\u
30a4
\u
30f3
\u
30af
\u
30eb
\u
30fc
\u
30c9
\u3055\u
308c
\u
305f
\u
5ba3
\u
8a00
\u3092\u
30ea
\u
30b9
\u
30c8
\u3059\u
308b
apt.opt.XPrintAptRounds
=
\
\u
521d
\u
671f
\u
304a
\u3088\u3073\u
518d
\u
5e30 apt
\u
5f80
\u
5fa9
\u
306b
\u3064\u3044\u3066\u
306e
\u
60c5
\u5831\u3092\u5370\u5237\u3059\u
308b
apt.opt.XPrintFactoryInfo
=
\
\u
30d5
\u
30a1
\u
30af
\u
30c8
\u
30ea
\u
304c
\u
51e6
\u7406\u3092\u
4f9d
\u
983c
\u3055\u
308c
\u
308b
\u
6ce8
\u
91c8
\u
306b
\u3064\u3044\u3066\u
306e
\u
60c5
\u5831\u3092\u5370\u5237\u3059\u
308b
apt.opt.XClassesAsDecls
=
\
\u
30af
\u
30e9
\u
30b9
\u3068\u
30bd
\u
30fc
\u
30b9
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb
\u3092\u
4e21
\u
65b9
\u3068\u3082\u
51e6
\u7406\u3059\u
308b
\u
5ba3
\u
8a00
\u3068\u3057\u3066\u
51e6
\u7406
apt.opt.A
=
\u
6ce8
\u
91c8
\u
30d7
\u
30ed
\u
30bb
\u
30c3
\u
30b5
\u
306b
\u
6e21
\u3055\u
308c
\u
308b
\u
30aa
\u
30d7
\u
30b7
\u
30e7
\u
30f3
apt.opt.arg.class
=
<class>
apt.opt.arg.directory
=
\u
30d7
\u
30ed
\u
30bb
\u
30c3
\u
30b5
\u
304a
\u3088\u3073
javac
\u
304c
\u
751f
\u6210\u3057\u
305f
\u
30af
\u
30e9
\u
30b9
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb
\u3092\u
7f6e
\u
304f
\u
4f4d
\u
7f6e
\u3092\u6307\u
5b9a
\u3059\u
308b
apt.opt.classpath
=
\u
30e6
\u
30fc
\u
30b6
\u
30af
\u
30e9
\u
30b9
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb
\u
304a
\u3088\u3073\u
6ce8
\u
91c8
\u
30d7
\u
30ed
\u
30bb
\u
30c3
\u
30b5
\u
30d5
\u
30a1
\u
30af
\u
30c8
\u
30ea
\u3092\u
691c
\u
7d22
\u3059\u
308b
\u
4f4d
\u
7f6e
\u3092\u6307\u
5b9a
\u3059\u
308b
apt.opt.d
=
\u
30d7
\u
30ed
\u
30bb
\u
30c3
\u
30b5
\u
304a
\u3088\u3073
javac
\u
304c
\u
751f
\u6210\u3057\u
305f
\u
30af
\u
30e9
\u
30b9
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb
\u3092\u
7f6e
\u
304f
\u
4f4d
\u
7f6e
\u3092\u6307\u
5b9a
\u3059\u
308b
apt.opt.factory
=
\u
4f7f
\u7528\u3059\u
308b AnnotationProcessorFactory
\u
306e
\u
540d
\u
524d
\u3002\u
30c7
\u
30d5
\u
30a9
\u
30eb
\u
30c8
\u
306e
\u
691c
\u
51fa
\u
51e6
\u7406\u3092\u
30d0
\u
30a4
\u
30d1
\u
30b9
apt.opt.factorypath
=
\u
6ce8
\u
91c8
\u
30d7
\u
30ed
\u
30bb
\u
30c3
\u
30b5
\u
30d5
\u
30a1
\u
30af
\u
30c8
\u
30ea
\u
306e
\u
691c
\u
7d22
\u5834\u6240\u3092\u6307\u
5b9a
\u3059\u
308b
apt.opt.s
=
\u
30d7
\u
30ed
\u
30bb
\u
30c3
\u
30b5
\u
304c
\u
751f
\u6210\u3057\u
305f
\u
30bd
\u
30fc
\u
30b9
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb
\u3092\u
7f6e
\u
304f
\u
4f4d
\u
7f6e
\u3092\u6307\u
5b9a
\u3059\u
308b
apt.opt.help
=
\u
6a19
\u
6e96
\u
30aa
\u
30d7
\u
30b7
\u
30e7
\u
30f3
\u
306e
\u6982\u8981\u3092\u
51fa
\u
529b
\u3059\u
308b
\u3002\u
8a73
\u
7d30
\u
30aa
\u
30d7
\u
30b7
\u
30e7
\u
30f3
\u
306b
\u3064\u3044\u3066\u
306f javac -help
\u3092\u
53c2
\u7167
apt.opt.print
=
\u6307\u
5b9a
\u3057\u
305f
\u
578b
\u
306e
\u
30c6
\u
30ad
\u
30b9
\u
30c8
\u8868\u
793a
\u3092\u
51fa
\u
529b
\u3059\u
308b
apt.opt.nocompile
=
\u
30bd
\u
30fc
\u
30b9
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb
\u3092\u
30af
\u
30e9
\u
30b9
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb
\u
306b
\u
30b3
\u
30f3
\u
30d1
\u
30a4
\u
30eb
\u3057\u
306a
\u3044
apt.opt.proc.flag
=
[key[=value]]
apt.opt.version
=
\u
30d0
\u
30fc
\u
30b8
\u
30e7
\u
30f3
\u
60c5
\u5831
apt.opt.XListAnnotationTypes
=
\u
898b
\u3064\u
304b
\u3063\u
305f
\u
6ce8
\u
91c8
\u
578b
\u3092\u
30ea
\u
30b9
\u
30c8
\u3059\u
308b
apt.opt.XListDeclarations
=
\u6307\u
5b9a
\u3055\u
308c
\u
305f
\u
5ba3
\u
8a00
\u
304a
\u3088\u3073\u
30a4
\u
30f3
\u
30af
\u
30eb
\u
30fc
\u
30c9
\u3055\u
308c
\u
305f
\u
5ba3
\u
8a00
\u3092\u
30ea
\u
30b9
\u
30c8
\u3059\u
308b
apt.opt.XPrintAptRounds
=
\u
521d
\u
671f
\u
304a
\u3088\u3073\u
518d
\u
5e30 apt
\u
5f80
\u
5fa9
\u
306b
\u3064\u3044\u3066\u
306e
\u
60c5
\u5831\u3092\u5370\u5237\u3059\u
308b
apt.opt.XPrintFactoryInfo
=
\u
30d5
\u
30a1
\u
30af
\u
30c8
\u
30ea
\u
304c
\u
51e6
\u7406\u3092\u
4f9d
\u
983c
\u3055\u
308c
\u
308b
\u
6ce8
\u
91c8
\u
306b
\u3064\u3044\u3066\u
306e
\u
60c5
\u5831\u3092\u5370\u5237\u3059\u
308b
apt.opt.XClassesAsDecls
=
\u
30af
\u
30e9
\u
30b9
\u3068\u
30bd
\u
30fc
\u
30b9
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb
\u3092\u
4e21
\u
65b9
\u3068\u3082\u
51e6
\u7406\u3059\u
308b
\u
5ba3
\u
8a00
\u3068\u3057\u3066\u
51e6
\u7406
##
## errors
...
...
@@ -85,92 +59,68 @@ apt.opt.XClassesAsDecls=\
## All errors which do not refer to a particular line in the source code are
## preceded by this string.
apt.err.error
=
\
\u
30a8
\u
30e9
\u
30fc:
apt.err.error
=
\u
30a8
\u
30e9
\u
30fc:
apt.err.unsupported.source.version
=
\
\u
30bd
\u
30fc
\u
30b9
\u
30ea
\u
30ea
\u
30fc
\u
30b9 {0}
\u
306f
\u
30b5
\u
30dd
\u
30fc
\u
30c8
\u3055\u
308c
\u3066\u3044\u
307e
\u
305b
\u3093\u3002\u
30ea
\u
30ea
\u
30fc
\u
30b9 5
\u
4ee5
\u
524d
\u3092\u
4f7f
\u7528\u3057\u3066\u
304f
\u3060\u3055\u3044
apt.err.unsupported.source.version
=
\u
30bd
\u
30fc
\u
30b9
\u
30ea
\u
30ea
\u
30fc
\u
30b9 {0}
\u
306f
\u
30b5
\u
30dd
\u
30fc
\u
30c8
\u3055\u
308c
\u3066\u3044\u
307e
\u
305b
\u3093\u3002\u
30ea
\u
30ea
\u
30fc
\u
30b9 5
\u
4ee5
\u
524d
\u3092\u
4f7f
\u7528\u3057\u3066\u
304f
\u3060\u3055\u3044
apt.err.unsupported.target.version
=
\
\u
30bf
\u
30fc
\u
30b2
\u
30c3
\u
30c8
\u
30ea
\u
30ea
\u
30fc
\u
30b9 {0}
\u
306f
\u
30b5
\u
30dd
\u
30fc
\u
30c8
\u3055\u
308c
\u3066\u3044\u
307e
\u
305b
\u3093\u3002\u
30ea
\u
30ea
\u
30fc
\u
30b9 5
\u
4ee5
\u
524d
\u3092\u
4f7f
\u7528\u3057\u3066\u
304f
\u3060\u3055\u3044
apt.err.unsupported.target.version
=
\u
30bf
\u
30fc
\u
30b2
\u
30c3
\u
30c8
\u
30ea
\u
30ea
\u
30fc
\u
30b9 {0}
\u
306f
\u
30b5
\u
30dd
\u
30fc
\u
30c8
\u3055\u
308c
\u3066\u3044\u
307e
\u
305b
\u3093\u3002\u
30ea
\u
30ea
\u
30fc
\u
30b9 5
\u
4ee5
\u
524d
\u3092\u
4f7f
\u7528\u3057\u3066\u
304f
\u3060\u3055\u3044
apt.err.BadDeclaration
=
\
\u
6ce8
\u
91c8
\u
578b {0}
\u7528\u
306b
\u
4f5c
\u6210\u3055\u
308c
\u
305f
\u7121\u
52b9
\u
306a
\u
5ba3
\u
8a00
\u3067\u3059\u3002
apt.err.BadDeclaration
=
\u
6ce8
\u
91c8
\u
578b {0}
\u7528\u
306b
\u
4f5c
\u6210\u3055\u
308c
\u
305f
\u7121\u
52b9
\u
306a
\u
5ba3
\u
8a00
\u3067\u3059\u3002
apt.err.CantFindClass
=
\
{0}
\u
306e
\u
30af
\u
30e9
\u
30b9
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb
\u
304c
\u
898b
\u3064\u
304b
\u
308a
\u
307e
\u
305b
\u3093\u3002
apt.err.CantFindClass
=
{0}
\u
306e
\u
30af
\u
30e9
\u
30b9
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb
\u
304c
\u
898b
\u3064\u
304b
\u
308a
\u
307e
\u
305b
\u3093\u3002
apt.err.DeclarationCreation
=
\
\u
6ce8
\u
91c8
\u
578b {0}
\u7528\u
306b
\u
5ba3
\u
8a00
\u3092\u
4f5c
\u6210\u3067\u
304d
\u
307e
\u
305b
\u3093\u3067\u3057\u
305f
\u3002
apt.err.DeclarationCreation
=
\u
6ce8
\u
91c8
\u
578b {0}
\u7528\u
306b
\u
5ba3
\u
8a00
\u3092\u
4f5c
\u6210\u3067\u
304d
\u
307e
\u
305b
\u3093\u3067\u3057\u
305f
\u3002
# Print an error from the Messager
apt.err.Messager
=
\
{0}
apt.err.Messager
=
{0}
##
## miscellaneous strings
##
apt.misc.Problem
=
\
\u
6ce8
\u
91c8
\u
306e
\u
51e6
\u7406\u
4e2d
\u
306b
\u
554f
\u
984c
\u
304c
\u
691c
\u
51fa
\u3055\u
308c
\u
307e
\u3057\u
305f
\u3002\n\u
8a73
\u
7d30
\u
306b
\u3064\u3044\u3066\u
306f
\u3001\u
4e0b
\u
8a18
\u
306e
\u
30b9
\u
30bf
\u
30c3
\u
30af
\u
30c8
\u
30ec
\u
30fc
\u
30b9
\u3092\u
53c2
\u7167\u3057\u3066\u
304f
\u3060\u3055\u3044\u3002
apt.misc.Deprecation
=
\n\u
8b66
\u
544a: apt
\u
30c4
\u
30fc
\u
30eb
\u3068\u3053\u
308c
\u
306b
\u
95a2
\u9023\u3059\u
308b API
\u
306f
\u3001\u
6b21
\u
306e JDK
\u
30e1
\u
30b8
\u
30e3
\u
30fc
\u
30ea
\u
30ea
\u
30fc
\u
30b9
\u3067\n\u
524a
\u9664\u3055\u
308c
\u
308b
\u
4e88
\u
5b9a
\u3067\u3059\u3002\u3053\u
308c
\u3089\u
306e
\u
6a5f
\u
80fd
\u
306f
\u3001\n
javac
\u
304a
\u3088\u3073\u
6a19
\u
6e96
\u5316\u
6ce8
\u
91c8
\u
51e6
\u7406
API
\n
(javax.annotation.processing
\u3068
javax.lang.model)
\u
306b
\u
7f6e
\u
304d
\u
63db
\u3048\u3089\u
308c
\u
307e
\u3057\u
305f
\u3002
javac
\u
306e
\n\u
6ce8
\u
91c8
\u
51e6
\u7406\u
6a5f
\u
80fd
\u3078\u
306e
\u
79fb
\u
884c
\u3092\u
304a
\u
52e7
\u3081\u3057\u
307e
\u3059\u3002\u
8a73
\u
7d30
\u
306f
\u3001\n
javac
\u
306e
\u
30de
\u
30cb
\u
30e5
\u
30a2
\u
30eb
\u
30da
\u
30fc
\u
30b8
\u3092\u
53c2
\u7167\u3057\u3066\u
304f
\u3060\u3055\u3044\u3002\n
apt.misc.SunMiscService
=
\
\u
6ce8
\u
91c8
\u
30d7
\u
30ed
\u
30bb
\u
30c3
\u
30b5
\u
30d5
\u
30a1
\u
30af
\u
30c8
\u
30ea
\u
306e
\u
691c
\u
7d22
\u
30a8
\u
30e9
\u
30fc
\u3067\u3059\u3002\n
META-INF/services
\u5185\u
306e
\u
60c5
\u5831\u3092\u
78ba
\u
8a8d
\u3057\u3066\u
304f
\u3060\u3055\u3044\u3002
apt.misc.Problem
=
\u
6ce8
\u
91c8
\u
306e
\u
51e6
\u7406\u
4e2d
\u
306b
\u
554f
\u
984c
\u
304c
\u
691c
\u
51fa
\u3055\u
308c
\u
307e
\u3057\u
305f
\u3002\n\u
8a73
\u
7d30
\u
306b
\u3064\u3044\u3066\u
306f
\u3001\u
4e0b
\u
8a18
\u
306e
\u
30b9
\u
30bf
\u
30c3
\u
30af
\u
30c8
\u
30ec
\u
30fc
\u
30b9
\u3092\u
53c2
\u7167\u3057\u3066\u
304f
\u3060\u3055\u3044\u3002
apt.misc.SunMiscService
=
\u
6ce8
\u
91c8
\u
30d7
\u
30ed
\u
30bb
\u
30c3
\u
30b5
\u
30d5
\u
30a1
\u
30af
\u
30c8
\u
30ea
\u
306e
\u
691c
\u
7d22
\u
30a8
\u
30e9
\u
30fc
\u3067\u3059\u3002\n
META-INF/services
\u5185\u
306e
\u
60c5
\u5831\u3092\u
78ba
\u
8a8d
\u3057\u3066\u
304f
\u3060\u3055\u3044\u3002
# Print a notice from the Messager
apt.note.Messager
=
\
{0}
apt.note.Messager
=
{0}
##
## warnings
##
## All warning messages are preceded by the following string.
apt.warn.warning
=
\
\u
8b66
\u
544a:
apt.warn.warning
=
\u
8b66
\u
544a:
apt.warn.AnnotationsWithoutProcessors
=
\
\u
30d7
\u
30ed
\u
30bb
\u
30c3
\u
30b5
\u
306a
\u3057\u
306e
\u
6ce8
\u
91c8
\u
578b
\u3067\u3059
: {0}
apt.warn.AnnotationsWithoutProcessors
=
\u
30d7
\u
30ed
\u
30bb
\u
30c3
\u
30b5
\u
306a
\u3057\u
306e
\u
6ce8
\u
91c8
\u
578b
\u3067\u3059
: {0}
apt.warn.BadFactory
=
\
\u
6ce8
\u
91c8
\u
30d7
\u
30ed
\u
30bb
\u
30c3
\u
30b5
\u
30d5
\u
30a1
\u
30af
\u
30c8
\u
30ea
\u
304c
\u7121\u
52b9
\u3067\u3059
: {0}
apt.warn.BadFactory
=
\u
6ce8
\u
91c8
\u
30d7
\u
30ed
\u
30bb
\u
30c3
\u
30b5
\u
30d5
\u
30a1
\u
30af
\u
30c8
\u
30ea
\u
304c
\u7121\u
52b9
\u3067\u3059
: {0}
apt.warn.BadParentDirectory
=
\
{0}
\u
306e
\u3044\u
304f
\u3064\u
304b
\u
306e
\u
89aa
\u
30c7
\u
30a3
\u
30ec
\u
30af
\u
30c8
\u
30ea
\u
306e
\u
4f5c
\u6210\u
306b
\u5931\u6557\u3057\u
307e
\u3057\u
305f
apt.warn.BadParentDirectory
=
{0}
\u
306e
\u3044\u
304f
\u3064\u
304b
\u
306e
\u
89aa
\u
30c7
\u
30a3
\u
30ec
\u
30af
\u
30c8
\u
30ea
\u
306e
\u
4f5c
\u6210\u
306b
\u5931\u6557\u3057\u
307e
\u3057\u
305f
apt.warn.FactoryCantInstantiate
=
\
\u
30d5
\u
30a1
\u
30af
\u
30c8
\u
30ea ''{0}''
\u
306e
\u
30a4
\u
30f3
\u
30b9
\u
30bf
\u
30f3
\u
30b9
\u3092\u
30a4
\u
30f3
\u
30b9
\u
30bf
\u
30f3
\u
30b9
\u5316\u3067\u
304d
\u
307e
\u
305b
\u3093\u3067\u3057\u
305f
\u3002
apt.warn.FactoryCantInstantiate
=
\u
30d5
\u
30a1
\u
30af
\u
30c8
\u
30ea ''{0}''
\u
306e
\u
30a4
\u
30f3
\u
30b9
\u
30bf
\u
30f3
\u
30b9
\u3092\u
30a4
\u
30f3
\u
30b9
\u
30bf
\u
30f3
\u
30b9
\u5316\u3067\u
304d
\u
307e
\u
305b
\u3093\u3067\u3057\u
305f
\u3002
apt.warn.FactoryWrongType
=
\
\u6307\u
5b9a
\u3057\u
305f
\u
30d5
\u
30a1
\u
30af
\u
30c8
\u
30ea ''{0}''
\u
306f AnnotationProcessorFactory
\u3067\u
306f
\u3042\u
308a
\u
307e
\u
305b
\u3093\u3002
apt.warn.FactoryWrongType
=
\u6307\u
5b9a
\u3057\u
305f
\u
30d5
\u
30a1
\u
30af
\u
30c8
\u
30ea ''{0}''
\u
306f AnnotationProcessorFactory
\u3067\u
306f
\u3042\u
308a
\u
307e
\u
305b
\u3093\u3002
apt.warn.FactoryNotFound
=
\
\u6307\u
5b9a
\u3057\u
305f AnnotationProcessorFactory ''{0}''
\u
306f
\u
691c
\u
7d22
\u
30d1
\u
30b9
\u3067\u
898b
\u3064\u
304b
\u
308a
\u
307e
\u
305b
\u3093\u3067\u3057\u
305f
\u3002
apt.warn.FactoryNotFound
=
\u6307\u
5b9a
\u3057\u
305f AnnotationProcessorFactory ''{0}''
\u
306f
\u
691c
\u
7d22
\u
30d1
\u
30b9
\u3067\u
898b
\u3064\u
304b
\u
308a
\u
307e
\u
305b
\u3093\u3067\u3057\u
305f
\u3002
apt.warn.FileReopening
=
\
''{0}''
\u3092\u8907\u6570\u
56de
\u
4f5c
\u6210\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u
307e
\u3059\u3002
apt.warn.FileReopening
=
''{0}''
\u3092\u8907\u6570\u
56de
\u
4f5c
\u6210\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u
307e
\u3059\u3002
apt.warn.IllegalFileName
=
\
\u7121\u
52b9
\u
306a
\u
540d
\u
524d ''{0}''
\u
306e
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb
\u
306f
\u
4f5c
\u6210\u3067\u
304d
\u
307e
\u
305b
\u3093\u3002
apt.warn.IllegalFileName
=
\u7121\u
52b9
\u
306a
\u
540d
\u
524d ''{0}''
\u
306e
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb
\u
306f
\u
4f5c
\u6210\u3067\u
304d
\u
307e
\u
305b
\u3093\u3002
apt.warn.MalformedSupportedString
=
\
\u
30d5
\u
30a1
\u
30af
\u
30c8
\u
30ea
\u
304c
\u
8fd4
\u3057\u
305f
\u
6ce8
\u
91c8
\u
30b5
\u
30dd
\u
30fc
\u
30c8 ''{0}''
\u
306e
\u6587\u
5b57
\u5217\u
304c
\u
4e0d
\u
6b63
\u3067\u3059\u3002
apt.warn.MalformedSupportedString
=
\u
30d5
\u
30a1
\u
30af
\u
30c8
\u
30ea
\u
304c
\u
8fd4
\u3057\u
305f
\u
6ce8
\u
91c8
\u
30b5
\u
30dd
\u
30fc
\u
30c8 ''{0}''
\u
306e
\u6587\u
5b57
\u5217\u
304c
\u
4e0d
\u
6b63
\u3067\u3059\u3002
apt.warn.NoNewFilesAfterRound
=
\
\u
5f80
\u
5fa9
\u
306e
\u
7d42
\u
4e86
\u
5f8c
\u
306b
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb ''{0}''
\u3092\u
4f5c
\u6210\u3059\u
308b
\u3053\u3068\u
306f
\u3067\u
304d
\u
307e
\u
305b
\u3093\u3002
apt.warn.NoNewFilesAfterRound
=
\u
5f80
\u
5fa9
\u
306e
\u
7d42
\u
4e86
\u
5f8c
\u
306b
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb ''{0}''
\u3092\u
4f5c
\u6210\u3059\u
308b
\u3053\u3068\u
306f
\u3067\u
304d
\u
307e
\u
305b
\u3093\u3002
# Print a warning from the Messager
apt.warn.Messager
=
\
{0}
apt.warn.Messager
=
{0}
apt.warn.NoAnnotationProcessors
=
\
\u
6ce8
\u
91c8
\u
30d7
\u
30ed
\u
30bb
\u
30c3
\u
30b5
\u
306f
\u
898b
\u3064\u
304b
\u
308a
\u
307e
\u
305b
\u3093\u3067\u3057\u
305f
\u
304c
\u3001\u
6ce8
\u
91c8
\u
306f
\u
5b58
\u5728\u3057\u
307e
\u3059\u3002
apt.warn.NoAnnotationProcessors
=
\u
6ce8
\u
91c8
\u
30d7
\u
30ed
\u
30bb
\u
30c3
\u
30b5
\u
306f
\u
898b
\u3064\u
304b
\u
308a
\u
307e
\u
305b
\u3093\u3067\u3057\u
305f
\u
304c
\u3001\u
6ce8
\u
91c8
\u
306f
\u
5b58
\u5728\u3057\u
307e
\u3059\u3002
apt.warn.NullProcessor
=
\
\u
30d5
\u
30a1
\u
30af
\u
30c8
\u
30ea {0}
\u
304c
\u
6ce8
\u
91c8
\u
30d7
\u
30ed
\u
30bb
\u
30c3
\u
30b5
\u
306b null
\u3092\u
8fd4
\u3057\u
307e
\u3057\u
305f
\u3002
apt.warn.NullProcessor
=
\u
30d5
\u
30a1
\u
30af
\u
30c8
\u
30ea {0}
\u
304c
\u
6ce8
\u
91c8
\u
30d7
\u
30ed
\u
30bb
\u
30c3
\u
30b5
\u
306b null
\u3092\u
8fd4
\u3057\u
307e
\u3057\u
305f
\u3002
apt.warn.CorrespondingClassFile
=
\
\u
30bd
\u
30fc
\u
30b9
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb ''{0}''
\u
306b
\u
5bfe
\u
5fdc
\u3059\u
308b
\u
30af
\u
30e9
\u
30b9
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb
\u
306f
\u3059\u3067\u
306b
\u
4f5c
\u6210\u3055\u
308c
\u3066\u3044\u
307e
\u3059\u3002
apt.warn.CorrespondingClassFile
=
\u
30bd
\u
30fc
\u
30b9
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb ''{0}''
\u
306b
\u
5bfe
\u
5fdc
\u3059\u
308b
\u
30af
\u
30e9
\u
30b9
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb
\u
306f
\u3059\u3067\u
306b
\u
4f5c
\u6210\u3055\u
308c
\u3066\u3044\u
307e
\u3059\u3002
apt.warn.CorrespondingSourceFile
=
\
\u
30af
\u
30e9
\u
30b9
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb ''{0}''
\u
306b
\u
5bfe
\u
5fdc
\u3059\u
308b
\u
30bd
\u
30fc
\u
30b9
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb
\u
306f
\u3059\u3067\u
306b
\u
4f5c
\u6210\u3055\u
308c
\u3066\u3044\u
307e
\u3059\u3002
apt.warn.CorrespondingSourceFile
=
\u
30af
\u
30e9
\u
30b9
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb ''{0}''
\u
306b
\u
5bfe
\u
5fdc
\u3059\u
308b
\u
30bd
\u
30fc
\u
30b9
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb
\u
306f
\u3059\u3067\u
306b
\u
4f5c
\u6210\u3055\u
308c
\u3066\u3044\u
307e
\u3059\u3002
src/share/classes/com/sun/tools/apt/resources/apt_zh_CN.properties
浏览文件 @
13e87dbb
#
# Copyright 200
5
-2006 Sun Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
# Copyright 200
4
-2006 Sun Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
...
...
@@ -23,60 +23,34 @@
# have any questions.
#
apt.msg.usage.header
=
\
\u7528\u
6cd5
\u
ff1a{0} <apt
\u
548c javac
\u9009\u9879
> <
\u
6e90
\u6587\u
4ef6>
\n\
\u5176\u
4e2d
\u
ff0capt
\u9009\u9879\u5305\u
62ec
\u
ff1a
apt.msg.usage.header
=
\u7528\u
6cd5
\u
ff1a{0} <apt
\u
548c javac
\u9009\u9879
> <
\u
6e90
\u6587\u
4ef6>
\n\u5176\u
4e2d
\u
ff0capt
\u9009\u9879\u5305\u
62ec
\u
ff1a
apt.msg.usage.footer
=
\
\u6709\u5173
javac
\u9009\u9879\u7684\u
4fe1
\u
606f
\u
ff0c
\u
8bf7
\u
53c2
\u
89c1 javac -help
\u3002
apt.msg.usage.footer
=
\u6709\u5173
javac
\u9009\u9879\u7684\u
4fe1
\u
606f
\u
ff0c
\u
8bf7
\u
53c2
\u
89c1 javac -help
\u3002
apt.msg.usage.nonstandard.footer
=
\
\u
8fd9
\u
4e9b
\u9009\u9879\u
53ca
\u5176\u
8f93
\u
51fa
\u
683c
\u
5f0f
\u
90fd
\u
4e0d
\u
662f
\u6807\u
51c6
\u7684\u
ff0c
\n\u5982\u6709\u
66f4
\u6539\u
ff0c
\u6055\u
4e0d
\u
53e6
\u
884c
\u
901a
\u
77e5
\u3002
apt.msg.usage.nonstandard.footer
=
\u
8fd9
\u
4e9b
\u9009\u9879\u
53ca
\u5176\u
8f93
\u
51fa
\u
683c
\u
5f0f
\u
90fd
\u
4e0d
\u
662f
\u6807\u
51c6
\u7684\u
ff0c
\n\u5982\u6709\u
66f4
\u6539\u
ff0c
\u6055\u
4e0d
\u
53e6
\u
884c
\u
901a
\u
77e5
\u3002
apt.msg.bug
=
\
apt ({0})
\u
4e2d
\u
51fa
\u
73b0
\u
5f02
\u
5e38
\u3002
\
\u5982\u
679c
\u5728
Bug Parade
\u
4e2d
\u
6ca1
\u6709\u
627e
\u5230\u
8be5
\u9519\u
8bef
\u
ff0c
\u
8bf7
\u5728
Java Developer Connection (http://java.sun.com/webapps/bugreport)
\
\u
5bf9
\u
8be5
\u9519\u
8bef
\u
8fdb
\u
884c
\u
5f52
\u6863\u3002
\
\u
8bf7
\u5728\u
62a5
\u
544a
\u
4e2d
\u9644\u
4e0a
\u
60a8
\u7684\u
7a0b
\u
5e8f
\u
548c
\u
4ee5
\u
4e0b
\u
8bca
\u
65ad
\u
4fe1
\u
606f
\u3002\u
8c22
\u
8c22
\u
60a8
\u7684\u5408\u
4f5c
\u3002
apt.msg.bug
=
apt ({0})
\u
4e2d
\u
51fa
\u
73b0
\u
5f02
\u
5e38
\u3002
\u5982\u
679c
\u5728
Bug Parade
\u
4e2d
\u
6ca1
\u6709\u
627e
\u5230\u
8be5
\u9519\u
8bef
\u
ff0c
\u
8bf7
\u5728
Java Developer Connection (http://java.sun.com/webapps/bugreport)
\u
5bf9
\u
8be5
\u9519\u
8bef
\u
8fdb
\u
884c
\u
5f52
\u6863\u3002
\u
8bf7
\u5728\u
62a5
\u
544a
\u
4e2d
\u9644\u
4e0a
\u
60a8
\u7684\u
7a0b
\u
5e8f
\u
548c
\u
4ee5
\u
4e0b
\u
8bca
\u
65ad
\u
4fe1
\u
606f
\u3002\u
8c22
\u
8c22
\u
60a8
\u7684\u5408\u
4f5c
\u3002
## apt options
apt.opt.A
=
\
\u
4f20
\u9012\u
7ed9
\u
6ce8
\u
91ca
\u5904\u7406\u5668\u7684\u9009\u9879
apt.opt.arg.class
=
\
<
\u
7c7b>
apt.opt.arg.directory
=
\
\u6307\u
5b9a
\u
5b58
\u
653e
\u5904\u7406\u5668\u
548c javac
\u
751f
\u6210\u7684\u
7c7b
\u6587\u
4ef6
\u7684\u
4f4d
\u
7f6e
apt.opt.classpath
=
\
\u6307\u
5b9a
\u
67e5
\u
627e
\u7528\u6237\u
7c7b
\u6587\u
4ef6
\u
548c
\u
6ce8
\u
91ca
\u5904\u7406\u5668\u
5de5
\u5382\u7684\u
4f4d
\u
7f6e
apt.opt.d
=
\
\u6307\u
5b9a
\u
5b58
\u
653e
\u5904\u7406\u5668\u
548c javac
\u
751f
\u6210\u7684\u
7c7b
\u6587\u
4ef6
\u7684\u
4f4d
\u
7f6e
apt.opt.factory
=
\
\u8981\u
4f7f
\u7528\u7684
AnnotationProcessorFactory
\u7684\u
540d
\u
79f0
\u
ff1b
\u
7ed5
\u
8fc7
\u
9ed8
\u
8ba4
\u7684\u
641c
\u
7d22
\u
8fdb
\u
7a0b
apt.opt.factorypath
=
\
\u6307\u
5b9a
\u
67e5
\u
627e
\u
6ce8
\u
91ca
\u5904\u7406\u5668\u
5de5
\u5382\u7684\u
4f4d
\u
7f6e
apt.opt.s
=
\
\u6307\u
5b9a
\u
5b58
\u
653e
\u5904\u7406\u5668\u
751f
\u6210\u7684\u
6e90
\u6587\u
4ef6
\u7684\u
4f4d
\u
7f6e
apt.opt.help
=
\
\u
8f93
\u
51fa
\u6807\u
51c6
\u9009\u9879\u7684\u
63d0
\u8981\u
ff1b
\u
4f7f
\u7528
javac -help
\u
53ef
\u
4ee5
\u
5f97
\u5230\u
66f4
\u
591a
\u9009\u9879
apt.opt.print
=
\
\u
8f93
\u
51fa
\u6307\u
5b9a
\u
7c7b
\u
578b
\u7684\u6587\u
672c
\u8868\u
793a
apt.opt.nocompile
=
\
\u
8bf7
\u
52ff
\u
5c06
\u
6e90
\u6587\u
4ef6
\u
7f16
\u
8bd1
\u
4e3a
\u
7c7b
\u6587\u
4ef6
apt.opt.proc.flag
=
\
[
\u5173\u
952e
\u
5b57[=
\u
503c]]
apt.opt.version
=
\
\u7248\u
672c
\u
4fe1
\u
606f
apt.opt.XListAnnotationTypes
=
\
\u5217\u
51fa
\u
627e
\u5230\u7684\u
6ce8
\u
91ca
\u
7c7b
\u
578b
apt.opt.XListDeclarations
=
\
\u5217\u
51fa
\u6307\u
5b9a
\u
548c
\u5305\u
542b
\u7684\u
58f0
\u
660e
apt.opt.XPrintAptRounds
=
\
\u
8f93
\u
51fa
\u6709\u5173\u
521d
\u
59cb
\u
548c
\u9012\u
5f52 apt
\u
5faa
\u
73af
\u7684\u
4fe1
\u
606f
apt.opt.XPrintFactoryInfo
=
\
\u
8f93
\u
51fa
\u6709\u5173\u
8bf7
\u
6c42
\u
5de5
\u5382\u5904\u7406\u
54ea
\u
4e9b
\u
6ce8
\u
91ca
\u7684\u
4fe1
\u
606f
apt.opt.XClassesAsDecls
=
\
\u
5c06
\u
7c7b
\u6587\u
4ef6
\u
548c
\u
6e90
\u6587\u
4ef6
\u
90fd
\u
89c6
\u
4e3a
\u8981\u5904\u7406\u7684\u
58f0
\u
660e
apt.opt.A
=
\u
4f20
\u9012\u
7ed9
\u
6ce8
\u
91ca
\u5904\u7406\u5668\u7684\u9009\u9879
apt.opt.arg.class
=
<
\u
7c7b>
apt.opt.arg.directory
=
\u6307\u
5b9a
\u
5b58
\u
653e
\u5904\u7406\u5668\u
548c javac
\u
751f
\u6210\u7684\u
7c7b
\u6587\u
4ef6
\u7684\u
4f4d
\u
7f6e
apt.opt.classpath
=
\u6307\u
5b9a
\u
67e5
\u
627e
\u7528\u6237\u
7c7b
\u6587\u
4ef6
\u
548c
\u
6ce8
\u
91ca
\u5904\u7406\u5668\u
5de5
\u5382\u7684\u
4f4d
\u
7f6e
apt.opt.d
=
\u6307\u
5b9a
\u
5b58
\u
653e
\u5904\u7406\u5668\u
548c javac
\u
751f
\u6210\u7684\u
7c7b
\u6587\u
4ef6
\u7684\u
4f4d
\u
7f6e
apt.opt.factory
=
\u8981\u
4f7f
\u7528\u7684
AnnotationProcessorFactory
\u7684\u
540d
\u
79f0
\u
ff1b
\u
7ed5
\u
8fc7
\u
9ed8
\u
8ba4
\u7684\u
641c
\u
7d22
\u
8fdb
\u
7a0b
apt.opt.factorypath
=
\u6307\u
5b9a
\u
67e5
\u
627e
\u
6ce8
\u
91ca
\u5904\u7406\u5668\u
5de5
\u5382\u7684\u
4f4d
\u
7f6e
apt.opt.s
=
\u6307\u
5b9a
\u
5b58
\u
653e
\u5904\u7406\u5668\u
751f
\u6210\u7684\u
6e90
\u6587\u
4ef6
\u7684\u
4f4d
\u
7f6e
apt.opt.help
=
\u
8f93
\u
51fa
\u6807\u
51c6
\u9009\u9879\u7684\u
63d0
\u8981\u
ff1b
\u
4f7f
\u7528
javac -help
\u
53ef
\u
4ee5
\u
5f97
\u5230\u
66f4
\u
591a
\u9009\u9879
apt.opt.print
=
\u
8f93
\u
51fa
\u6307\u
5b9a
\u
7c7b
\u
578b
\u7684\u6587\u
672c
\u8868\u
793a
apt.opt.nocompile
=
\u
8bf7
\u
52ff
\u
5c06
\u
6e90
\u6587\u
4ef6
\u
7f16
\u
8bd1
\u
4e3a
\u
7c7b
\u6587\u
4ef6
apt.opt.proc.flag
=
[
\u5173\u
952e
\u
5b57[=
\u
503c]]
apt.opt.version
=
\u7248\u
672c
\u
4fe1
\u
606f
apt.opt.XListAnnotationTypes
=
\u5217\u
51fa
\u
627e
\u5230\u7684\u
6ce8
\u
91ca
\u
7c7b
\u
578b
apt.opt.XListDeclarations
=
\u5217\u
51fa
\u6307\u
5b9a
\u
548c
\u5305\u
542b
\u7684\u
58f0
\u
660e
apt.opt.XPrintAptRounds
=
\u
8f93
\u
51fa
\u6709\u5173\u
521d
\u
59cb
\u
548c
\u9012\u
5f52 apt
\u
5faa
\u
73af
\u7684\u
4fe1
\u
606f
apt.opt.XPrintFactoryInfo
=
\u
8f93
\u
51fa
\u6709\u5173\u
8bf7
\u
6c42
\u
5de5
\u5382\u5904\u7406\u
54ea
\u
4e9b
\u
6ce8
\u
91ca
\u7684\u
4fe1
\u
606f
apt.opt.XClassesAsDecls
=
\u
5c06
\u
7c7b
\u6587\u
4ef6
\u
548c
\u
6e90
\u6587\u
4ef6
\u
90fd
\u
89c6
\u
4e3a
\u8981\u5904\u7406\u7684\u
58f0
\u
660e
##
## errors
...
...
@@ -85,92 +59,68 @@ apt.opt.XClassesAsDecls=\
## All errors which do not refer to a particular line in the source code are
## preceded by this string.
apt.err.error
=
\
\u9519\u
8bef
\u
ff1a
apt.err.error
=
\u9519\u
8bef
\u
ff1a
apt.err.unsupported.source.version
=
\
\u
4e0d
\u
652f
\u6301\u
6e90
\u7248\u
672c {0}
\u
ff1b
\u
8bf7
\u
4f7f
\u7528\u7248\u
672c 5
\u6216\u
65e9
\u
671f
\u7248\u
672c
apt.err.unsupported.source.version
=
\u
4e0d
\u
652f
\u6301\u
6e90
\u7248\u
672c {0}
\u
ff1b
\u
8bf7
\u
4f7f
\u7528\u7248\u
672c 5
\u6216\u
65e9
\u
671f
\u7248\u
672c
apt.err.unsupported.target.version
=
\
\u
4e0d
\u
652f
\u6301\u
76ee
\u6807\u7248\u
672c {0}
\u
ff1b
\u
8bf7
\u
4f7f
\u7528\u7248\u
672c 5
\u6216\u
65e9
\u
671f
\u7248\u
672c
apt.err.unsupported.target.version
=
\u
4e0d
\u
652f
\u6301\u
76ee
\u6807\u7248\u
672c {0}
\u
ff1b
\u
8bf7
\u
4f7f
\u7528\u7248\u
672c 5
\u6216\u
65e9
\u
671f
\u7248\u
672c
apt.err.BadDeclaration
=
\
\u
4e3a
\u
6ce8
\u
91ca
\u
7c7b
\u
578b {0}
\u
521b
\u
5efa
\u7684\u
58f0
\u
660e
\u
51fa
\u
73b0
\u9519\u
8bef
apt.err.BadDeclaration
=
\u
4e3a
\u
6ce8
\u
91ca
\u
7c7b
\u
578b {0}
\u
521b
\u
5efa
\u7684\u
58f0
\u
660e
\u
51fa
\u
73b0
\u9519\u
8bef
apt.err.CantFindClass
=
\
\u
627e
\u
4e0d
\u5230
{0}
\u7684\u
7c7b
\u6587\u
4ef6
apt.err.CantFindClass
=
\u
627e
\u
4e0d
\u5230
{0}
\u7684\u
7c7b
\u6587\u
4ef6
apt.err.DeclarationCreation
=
\
\u
65e0
\u
6cd5
\u
4e3a
\u
6ce8
\u
91ca
\u
7c7b
\u
578b {0}
\u
521b
\u
5efa
\u
58f0
\u
660e
apt.err.DeclarationCreation
=
\u
65e0
\u
6cd5
\u
4e3a
\u
6ce8
\u
91ca
\u
7c7b
\u
578b {0}
\u
521b
\u
5efa
\u
58f0
\u
660e
# Print an error from the Messager
apt.err.Messager
=
\
{0}
apt.err.Messager
=
{0}
##
## miscellaneous strings
##
apt.misc.Problem
=
\
\u
6ce8
\u
91ca
\u5904\u7406\u
8fc7
\u
7a0b
\u
4e2d
\u9047\u5230\u
95ee
\u9898\u
ff1b
\n\u6709\u5173\u
66f4
\u
591a
\u
4fe1
\u
606f
\u
ff0c
\u
8bf7
\u
53c2
\u
89c1
\u
4e0b
\u9762\u7684\u5806\u6808\u
8ffd
\u
8e2a
\u3002
apt.misc.Deprecation
=
\n\u
8b66
\u
544a
\u
ff1a
\u5728\u
4e0b
\u
4e00
\u
4e2a JDK
\u
4e3b
\u8981\u7248\u
672c
\u
4e2d
\u
ff0c
\n
apt
\u
5de5
\u5177\u
53ca
\u5176\u5173\u8054\u7684
API
\u
5c06
\u
88ab
\u5220\u9664\u3002\u5176\u
4e2d
\u7684\u
529f
\u
80fd
\u
5df2
\u
88ab javac
\u
4ee5
\u
53ca
\n\u6807\u
51c6
\u5316\u
6ce8
\u
91ca
\u5904\u7406
API
\n
javax.annotation.processing
\u
548c javax.lang.model
\u
53d6
\u
4ee3
\u3002\u
5efa
\u
8bae
\u7528\u6237\n\u6539\u7528
javac
\u7684\u
6ce8
\u
91ca
\u5904\u7406\u
529f
\u
80fd
\u
ff1b
\n\u6709\u5173\u
8be6
\u
7ec6
\u
4fe1
\u
606f
\u
ff0c
\u
8bf7
\u
53c2
\u
89c1 javac
\u
624b
\u
518c
\u9875\u3002\n
apt.misc.SunMiscService
=
\
\u
67e5
\u
627e
\u
6ce8
\u
91ca
\u5904\u7406\u5668\u
5de5
\u5382\u
65f6
\u
51fa
\u9519\u
ff1b
\n\u
8bf7
\u
67e5
\u
770b META-INF/
\u
670d
\u
52a1
\u
4fe1
\u
606f
\u3002
apt.misc.Problem
=
\u
6ce8
\u
91ca
\u5904\u7406\u
8fc7
\u
7a0b
\u
4e2d
\u9047\u5230\u
95ee
\u9898\u
ff1b
\n\u6709\u5173\u
66f4
\u
591a
\u
4fe1
\u
606f
\u
ff0c
\u
8bf7
\u
53c2
\u
89c1
\u
4e0b
\u9762\u7684\u5806\u6808\u
8ffd
\u
8e2a
\u3002
apt.misc.SunMiscService
=
\u
67e5
\u
627e
\u
6ce8
\u
91ca
\u5904\u7406\u5668\u
5de5
\u5382\u
65f6
\u
51fa
\u9519\u
ff1b
\n\u
8bf7
\u
67e5
\u
770b META-INF/
\u
670d
\u
52a1
\u
4fe1
\u
606f
\u3002
# Print a notice from the Messager
apt.note.Messager
=
\
{0}
apt.note.Messager
=
{0}
##
## warnings
##
## All warning messages are preceded by the following string.
apt.warn.warning
=
\
\u
8b66
\u
544a
\u
ff1a
apt.warn.warning
=
\u
8b66
\u
544a
\u
ff1a
apt.warn.AnnotationsWithoutProcessors
=
\
\u
4e0d
\u
5e26
\u5904\u7406\u5668\u7684\u
6ce8
\u
91ca
\u
7c7b
\u
578b
\u
ff1a {0}
apt.warn.AnnotationsWithoutProcessors
=
\u
4e0d
\u
5e26
\u5904\u7406\u5668\u7684\u
6ce8
\u
91ca
\u
7c7b
\u
578b
\u
ff1a {0}
apt.warn.BadFactory
=
\
\u
6ce8
\u
91ca
\u5904\u7406\u5668\u
5de5
\u5382\u
51fa
\u
73b0
\u9519\u
8bef
\u
ff1a {0}
apt.warn.BadFactory
=
\u
6ce8
\u
91ca
\u5904\u7406\u5668\u
5de5
\u5382\u
51fa
\u
73b0
\u9519\u
8bef
\u
ff1a {0}
apt.warn.BadParentDirectory
=
\
\u
65e0
\u
6cd5
\u
521b
\u
5efa {0}
\u7684\u
67d0
\u
4e9b
\u7236\u
76ee
\u
5f55
apt.warn.BadParentDirectory
=
\u
65e0
\u
6cd5
\u
521b
\u
5efa {0}
\u7684\u
67d0
\u
4e9b
\u7236\u
76ee
\u
5f55
apt.warn.FactoryCantInstantiate
=
\
\u
65e0
\u
6cd5
\u
5b9e
\u
4f8b
\u5316\u
5de5
\u5382
"{0}"
\u7684\u
5b9e
\u
4f8b
\u3002
apt.warn.FactoryCantInstantiate
=
\u
65e0
\u
6cd5
\u
5b9e
\u
4f8b
\u5316\u
5de5
\u5382
"{0}"
\u7684\u
5b9e
\u
4f8b
\u3002
apt.warn.FactoryWrongType
=
\
\u6307\u
5b9a
\u7684\u
5de5
\u5382
"{0}"
\u
4e0d
\u
662f AnnotationProcessorFactory
\u3002
apt.warn.FactoryWrongType
=
\u6307\u
5b9a
\u7684\u
5de5
\u5382
"{0}"
\u
4e0d
\u
662f AnnotationProcessorFactory
\u3002
apt.warn.FactoryNotFound
=
\
\u5728\u
641c
\u
7d22
\u
8def
\u
5f84
\u
4e2d
\u
627e
\u
4e0d
\u5230\u6307\u
5b9a
\u7684
AnnotationProcessorFactory "{0}"
\u3002
apt.warn.FactoryNotFound
=
\u5728\u
641c
\u
7d22
\u
8def
\u
5f84
\u
4e2d
\u
627e
\u
4e0d
\u5230\u6307\u
5b9a
\u7684
AnnotationProcessorFactory "{0}"
\u3002
apt.warn.FileReopening
=
\
\u
5c1d
\u
8bd5
\u
591a
\u
6b21
\u
521b
\u
5efa "{0}"
apt.warn.FileReopening
=
\u
5c1d
\u
8bd5
\u
591a
\u
6b21
\u
521b
\u
5efa "{0}"
apt.warn.IllegalFileName
=
\
\u
65e0
\u
6cd5
\u
521b
\u
5efa
\u
5e26
\u6709\u
975e
\u
6cd5
\u
540d
\u
79f0 "{0}"
\u7684\u6587\u
4ef6
\u3002
apt.warn.IllegalFileName
=
\u
65e0
\u
6cd5
\u
521b
\u
5efa
\u
5e26
\u6709\u
975e
\u
6cd5
\u
540d
\u
79f0 "{0}"
\u7684\u6587\u
4ef6
\u3002
apt.warn.MalformedSupportedString
=
\
\u
5de5
\u5382\u
8fd4
\u
56de
\u
4e0d
\u
89c4
\u5219\u7684\u
6ce8
\u
91ca
\u
652f
\u6301\u
5b57
\u
7b26
\u
4e32 "{0}"
\u3002
apt.warn.MalformedSupportedString
=
\u
5de5
\u5382\u
8fd4
\u
56de
\u
4e0d
\u
89c4
\u5219\u7684\u
6ce8
\u
91ca
\u
652f
\u6301\u
5b57
\u
7b26
\u
4e32 "{0}"
\u3002
apt.warn.NoNewFilesAfterRound
=
\
\u
5faa
\u
73af
\u
7ed3
\u
675f
\u
540e
\u
65e0
\u
6cd5
\u
521b
\u
5efa
\u6587\u
4ef6 "{0}"
\u3002
apt.warn.NoNewFilesAfterRound
=
\u
5faa
\u
73af
\u
7ed3
\u
675f
\u
540e
\u
65e0
\u
6cd5
\u
521b
\u
5efa
\u6587\u
4ef6 "{0}"
\u3002
# Print a warning from the Messager
apt.warn.Messager
=
\
{0}
apt.warn.Messager
=
{0}
apt.warn.NoAnnotationProcessors
=
\
\u
672a
\u
627e
\u5230\u
6ce8
\u
91ca
\u5904\u7406\u5668\u
ff0c
\u
4f46
\u
5b58
\u5728\u
6ce8
\u
91ca
\u3002
apt.warn.NoAnnotationProcessors
=
\u
672a
\u
627e
\u5230\u
6ce8
\u
91ca
\u5904\u7406\u5668\u
ff0c
\u
4f46
\u
5b58
\u5728\u
6ce8
\u
91ca
\u3002
apt.warn.NullProcessor
=
\
\u
5bf9
\u
4e8e
\u
67d0
\u
4e2a
\u
6ce8
\u
91ca
\u5904\u7406\u5668\u
ff0c
\u
5de5
\u5382
{0}
\u
8fd4
\u
56de
\u7684\u
503c
\u
4e3a null
\u3002
apt.warn.NullProcessor
=
\u
5bf9
\u
4e8e
\u
67d0
\u
4e2a
\u
6ce8
\u
91ca
\u5904\u7406\u5668\u
ff0c
\u
5de5
\u5382
{0}
\u
8fd4
\u
56de
\u7684\u
503c
\u
4e3a null
\u3002
apt.warn.CorrespondingClassFile
=
\
\u
5df2
\u
521b
\u
5efa
\u
4e0e
\u
6e90
\u6587\u
4ef6 "{0}"
\u
76f8
\u
5bf9
\u
5e94
\u7684\u
7c7b
\u6587\u
4ef6
\u3002
apt.warn.CorrespondingClassFile
=
\u
5df2
\u
521b
\u
5efa
\u
4e0e
\u
6e90
\u6587\u
4ef6 "{0}"
\u
76f8
\u
5bf9
\u
5e94
\u7684\u
7c7b
\u6587\u
4ef6
\u3002
apt.warn.CorrespondingSourceFile
=
\
\u
5df2
\u
521b
\u
5efa
\u
4e0e
\u
7c7b
\u6587\u
4ef6 "{0}"
\u
76f8
\u
5bf9
\u
5e94
\u7684\u
6e90
\u6587\u
4ef6
\u3002
apt.warn.CorrespondingSourceFile
=
\u
5df2
\u
521b
\u
5efa
\u
4e0e
\u
7c7b
\u6587\u
4ef6 "{0}"
\u
76f8
\u
5bf9
\u
5e94
\u7684\u
6e90
\u6587\u
4ef6
\u3002
src/share/classes/com/sun/tools/doclets/formats/html/resources/standard_ja.properties
浏览文件 @
13e87dbb
...
...
@@ -83,6 +83,17 @@ doclet.Deprecated_Constructors=\u63a8\u5968\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\
doclet.Deprecated_Methods
=
\u
63a8
\u5968\u3055\u
308c
\u3066\u3044\u
306a
\u3044\u
30e1
\u
30bd
\u
30c3
\u
30c9
doclet.Deprecated_Enum_Constants
=
\u
63a8
\u5968\u3055\u
308c
\u3066\u3044\u
306a
\u3044\u5217\u6319\u
578b
\u
5b9a
\u6570
doclet.Deprecated_Annotation_Type_Members
=
\u
63a8
\u5968\u3055\u
308c
\u3066\u3044\u
306a
\u3044\u
6ce8
\u
91c8
\u
578b
\u
306e
\u8981\u
7d20
doclet.deprecated_classes
=
\u
63a8
\u5968\u3055\u
308c
\u3066\u3044\u
306a
\u3044\u
30af
\u
30e9
\u
30b9
doclet.deprecated_enums
=
\u
63a8
\u5968\u3055\u
308c
\u3066\u3044\u
306a
\u3044\u5217\u6319\u
578b
doclet.deprecated_interfaces
=
\u
63a8
\u5968\u3055\u
308c
\u3066\u3044\u
306a
\u3044\u
30a4
\u
30f3
\u
30bf
\u
30d5
\u
30a7
\u
30fc
\u
30b9
doclet.deprecated_exceptions
=
\u
63a8
\u5968\u3055\u
308c
\u3066\u3044\u
306a
\u3044\u
4f8b
\u5916
doclet.deprecated_annotation_types
=
\u
63a8
\u5968\u3055\u
308c
\u3066\u3044\u
306a
\u3044\u
6ce8
\u
91c8
\u
578b
doclet.deprecated_errors
=
\u
63a8
\u5968\u3055\u
308c
\u3066\u3044\u
306a
\u3044\u
30a8
\u
30e9
\u
30fc
doclet.deprecated_fields
=
\u
63a8
\u5968\u3055\u
308c
\u3066\u3044\u
306a
\u3044\u
30d5
\u
30a3
\u
30fc
\u
30eb
\u
30c9
doclet.deprecated_constructors
=
\u
63a8
\u5968\u3055\u
308c
\u3066\u3044\u
306a
\u3044\u
30b3
\u
30f3
\u
30b9
\u
30c8
\u
30e9
\u
30af
\u
30bf
doclet.deprecated_methods
=
\u
63a8
\u5968\u3055\u
308c
\u3066\u3044\u
306a
\u3044\u
30e1
\u
30bd
\u
30c3
\u
30c9
doclet.deprecated_enum_constants
=
\u
63a8
\u5968\u3055\u
308c
\u3066\u3044\u
306a
\u3044\u5217\u6319\u
578b
\u
5b9a
\u6570
doclet.deprecated_annotation_type_members
=
\u
63a8
\u5968\u3055\u
308c
\u3066\u3044\u
306a
\u3044\u
6ce8
\u
91c8
\u
578b
\u
306e
\u8981\u
7d20
doclet.Frame_Output
=
\u
30d5
\u
30ec
\u
30fc
\u
30e0
\u
51fa
\u
529b
doclet.Docs_generated_by_Javadoc
=
\u3053\u
306e
\u
30c9
\u
30ad
\u
30e5
\u
30e1
\u
30f3
\u
30c8
\u
306f javadoc
\u3067\u
751f
\u6210\u3055\u
308c
\u3066\u3044\u
307e
\u3059\u3002
doclet.Generated_Docs_Untitled
=
\u
751f
\u6210\u3055\u
308c
\u
305f
\u
30c9
\u
30ad
\u
30e5
\u
30e1
\u
30f3
\u
30c8 (
\u
30bf
\u
30a4
\u
30c8
\u
30eb
\u
306a
\u3057
)
...
...
@@ -158,7 +169,7 @@ doclet.Help_enum_line_3=\u5217\u6319\u578b\u306e\u8aac\u660e
doclet.Help_annotation_type_line_1
=
\u5404\u
6ce8
\u
91c8
\u
578b
\u
306b
\u
306f
\u3001\u
305d
\u
308c
\u
81ea
\u
8eab
\u
306e
\u
500b
\u5225\u
306e
\u
30da
\u
30fc
\u
30b8
\u3068\u
6b21
\u
306e
\u
30bb
\u
30af
\u
30b7
\u
30e7
\u
30f3
\u
304c
\u3042\u
308a
\u
307e
\u3059
:
doclet.Help_annotation_type_line_2
=
\u
6ce8
\u
91c8
\u
578b
\u
306e
\u
5ba3
\u
8a00
doclet.Help_annotation_type_line_3
=
\u
6ce8
\u
91c8
\u
578b
\u
306e
\u
8aac
\u
660e
doclet.The
=
doclet.The
=
The
doclet.Style_line_1
=
javadoc
\u
30b9
\u
30bf
\u
30a4
\u
30eb
\u
30b7
\u
30fc
\u
30c8
doclet.Style_line_2
=
\u8272\u3084\u
30d5
\u
30a9
\u
30f3
\u
30c8
\u
306a
\u3069\u
306e
\u
30b9
\u
30bf
\u
30a4
\u
30eb
\u
5c5e
\u6027\u
306e
\u
30c7
\u
30d5
\u
30a9
\u
30eb
\u
30c8
\u5024\u3092\u
4e0a
\u
66f8
\u
304d
\u3059\u
308b
\u
306b
\u
306f
\u3001\u3053\u3053\u3067\u
5b9a
\u
7fa9
\u3057\u
307e
\u3059\u3002
doclet.Style_line_3
=
\u
30da
\u
30fc
\u
30b8
\u
306e
\u
30d0
\u
30c3
\u
30af
\u
30b0
\u
30e9
\u
30a6
\u
30f3
\u
30c9
\u
306e
\u8272
...
...
@@ -171,6 +182,7 @@ doclet.Style_line_8=\u5de6\u5074\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306e\u30ea\u30b9
doclet.Style_line_9
=
\u
30d5
\u
30ec
\u
30fc
\u
30e0
\u
306b
\u
304a
\u3051\u
308b
\u3001\u3088\u
308a
\u
5c0f
\u3055\u3044\u3001\u
30bb
\u
30ea
\u
30d5
\u
306a
\u3057\u
30d5
\u
30a9
\u
30f3
\u
30c8
\u
306e
\u
4f8b
doclet.Style_line_10
=
\u
30ca
\u
30d3
\u
30b2
\u
30fc
\u
30b7
\u
30e7
\u
30f3
\u
30d0
\u
30fc
\u
306e
\u
30d5
\u
30a9
\u
30f3
\u
30c8
\u3068\u8272
doclet.Style_line_11
=
\u
6fc3
\u3044\u9752
doclet.Style_line_12
=
\u8868\u
898b
\u
51fa
\u3057\u
306e
\u
30b9
\u
30bf
\u
30a4
\u
30eb
doclet.ClassUse_Packages.that.use.0
=
{0}
\u3092\u
4f7f
\u7528\u3057\u3066\u3044\u
308b
\u
30d1
\u
30c3
\u
30b1
\u
30fc
\u
30b8
doclet.ClassUse_Uses.of.0.in.1
=
{1}
\u3067\u
306e {0}
\u
306e
\u
4f7f
\u7528
doclet.ClassUse_Classes.in.0.used.by.1
=
{1}
\u
306b
\u3088\u
308a
\u
4f7f
\u7528\u3055\u
308c
\u
308b {0}
\u
306e
\u
30af
\u
30e9
\u
30b9
...
...
@@ -206,44 +218,7 @@ doclet.Groupname_already_used=-group \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u304a\
doclet.Same_package_name_used
=
\u
30d1
\u
30c3
\u
30b1
\u
30fc
\u
30b8
\u
540d
\u
5f62
\u
5f0f
\u
304c 2
\u
56de
\u
4f7f
\u7528\u3055\u
308c
\u3066\u3044\u
307e
\u3059
: {0}
doclet.Serialization.Excluded_Class
=
\u
5e38
\u
99d0
\u
30d5
\u
30a3
\u
30fc
\u
30eb
\u
30c9 {1}
\u
306f
\u3001\u9664\u5916\u3055\u
308c
\u
305f
\u
30af
\u
30e9
\u
30b9 {0}
\u3092\u
4f7f
\u7528\u3057\u
307e
\u3059\u3002
doclet.Serialization.Nonexcluded_Class
=
\u
5e38
\u
99d0
\u
30d5
\u
30a3
\u
30fc
\u
30eb
\u
30c9 {1}
\u
306f
\u3001\u
975e
\u8868\u
793a
\u
306e
\u3001\u
542b
\u
307e
\u
308c
\u
306a
\u3044\u
30af
\u
30e9
\u
30b9 {0}
\u3092\u
4f7f
\u7528\u3057\u
307e
\u3059\u3002
doclet.usage
=
\u
6a19
\u
6e96
\u
306e doclet
\u
306b
\u3088\u
308a
\u
63d0
\u
4f9b
\u3055\u
308c
\u
308b
\u3082\u
306e:
\n\
-d <directory>
\u
51fa
\u
529b
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb
\u
306e
\u
8ee2
\u9001\u5148\u
30c7
\u
30a3
\u
30ec
\u
30af
\u
30c8
\u
30ea
\n\
-use
\u
30af
\u
30e9
\u
30b9
\u3068\u
30d1
\u
30c3
\u
30b1
\u
30fc
\u
30b8
\u
306e
\u
4f7f
\u7528\u
30da
\u
30fc
\u
30b8
\u3092\u
4f5c
\u6210\u3059\u
308b
\n\
-version @version
\u
30d1
\u
30e9
\u
30b0
\u
30e9
\u
30d5
\u3092\u
542b
\u3081\u
308b
\n\
-author @author
\u
30d1
\u
30e9
\u
30b0
\u
30e9
\u
30d5
\u3092\u
542b
\u3081\u
308b
\n\
-docfilessubdirs doc-file
\u
30b5
\u
30d6
\u
30c7
\u
30a3
\u
30ec
\u
30af
\u
30c8
\u
30ea
\u3092\u
518d
\u
5e30
\u7684\u
306b
\u
30b3
\u
30d4
\u
30fc
\u3059\u
308b
\n\
-splitindex 1
\u
5b57
\u3054\u3068\u
306b 1
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb
\u
306b
\u
7d22
\u
5f15
\u3092\u5206\u5272\u3059\u
308b
\n\
-windowtitle <text>
\u
30c9
\u
30ad
\u
30e5
\u
30e1
\u
30f3
\u
30c8
\u7528\u
306e
\u
30d6
\u
30e9
\u
30a6
\u
30b6
\u
30a6
\u
30a3
\u
30f3
\u
30c9
\u
30a6
\u
30bf
\u
30a4
\u
30c8
\u
30eb
\n\
-doctitle <html-code>
\u6982\u8981\u
30da
\u
30fc
\u
30b8
\u
306b
\u
30bf
\u
30a4
\u
30c8
\u
30eb
\u3092\u
542b
\u3081\u
308b
\n\
-header <html-code>
\u5404\u
30da
\u
30fc
\u
30b8
\u
306b
\u
30d8
\u
30c3
\u
30c0
\u
30fc
\u3092\u
542b
\u3081\u
308b
\n\
-footer <html-code>
\u5404\u
30da
\u
30fc
\u
30b8
\u
306b
\u
30d5
\u
30c3
\u
30bf
\u
30fc
\u3092\u
542b
\u3081\u
308b
\n\
-top <html-code>
\u5404\u
30da
\u
30fc
\u
30b8
\u
306b
\u
4e0a
\u
90e8
\u
30c6
\u
30ad
\u
30b9
\u
30c8
\u3092\u
542b
\u3081\u
308b
\n\
-bottom <html-code>
\u5404\u
30da
\u
30fc
\u
30b8
\u
306b
\u
4e0b
\u
90e8
\u
30c6
\u
30ad
\u
30b9
\u
30c8
\u3092\u
542b
\u3081\u
308b
\n\
-link <url> <url>
\u
306b javadoc
\u
51fa
\u
529b
\u3078\u
306e
\u
30ea
\u
30f3
\u
30af
\u3092\u
4f5c
\u6210\u3059\u
308b
\n\
-linkoffline <url> <url2> <url2>
\u
306b
\u3042\u
308b
\u
30d1
\u
30c3
\u
30b1
\u
30fc
\u
30b8
\u
30ea
\u
30b9
\u
30c8
\u3092\u
4f7f
\u7528\u3057\u3066
<url>
\u
306e docs
\u
306b
\u
30ea
\u
30f3
\u
30af
\u3059\u
308b
\n\
-excludedocfilessubdir <name1>:..
\u6307\u
5b9a
\u3055\u
308c
\u
305f
\u
540d
\u
524d
\u
306e doc-files
\u
30b5
\u
30d6
\u
30c7
\u
30a3
\u
30ec
\u
30af
\u
30c8
\u
30ea
\u3092\u3059\u3079\u3066\u9664\u5916\u3059\u
308b
\n\
-group <name> <p1>:<p2>..
\u6307\u
5b9a
\u3059\u
308b
\u
30d1
\u
30c3
\u
30b1
\u
30fc
\u
30b8
\u3092\u6982\u8981\u
30da
\u
30fc
\u
30b8
\u
306b
\u
304a
\u3044\u3066\u
30b0
\u
30eb
\u
30fc
\u
30d7
\u5316\u3059\u
308b
\n\
-nocomment
\u
8a18
\u
8ff0
\u
304a
\u3088\u3073\u
30bf
\u
30b0
\u3092\u6291\u5236\u3057\u3066\u
5ba3
\u
8a00
\u3060\u3051\u3092\u
751f
\u6210\u3059\u
308b
\n\
-nodeprecated @deprecated
\u
60c5
\u5831\u3092\u9664\u5916\u3059\u
308b
\n\
-noqualifier <name1>:<name2>:...
\u
51fa
\u
529b
\u
304b
\u3089\u
4fee
\u
98fe
\u
5b50
\u
306e
\u
30ea
\u
30b9
\u
30c8
\u3092\u9664\u5916\u3059\u
308b
\n\
-nosince @since
\u
60c5
\u5831\u3092\u9664\u5916\u3059\u
308b
\n\
-notimestamp
\u
975e
\u8868\u
793a
\u
306e
\u
30bf
\u
30a4
\u
30e0
\u
30b9
\u
30bf
\u
30f3
\u
30d7
\u3092\u9664\u5916\u3059\u
308b
\n\
-nodeprecatedlist
\u
975e
\u
63a8
\u5968
\u
306e
\u
30ea
\u
30b9
\u
30c8
\u3092\u
751f
\u6210\u3057\u
306a
\u3044\n\
-notree
\u
30af
\u
30e9
\u
30b9
\u
968e
\u
5c64
\u3092\u
751f
\u6210\u3057\u
306a
\u3044\n\
-noindex
\u
7d22
\u
5f15
\u3092\u
751f
\u6210\u3057\u
306a
\u3044\n\
-nohelp
\u
30d8
\u
30eb
\u
30d7
\u
30ea
\u
30f3
\u
30af
\u3092\u
751f
\u6210\u3057\u
306a
\u3044\n\
-nonavbar
\u
30ca
\u
30d3
\u
30b2
\u
30fc
\u
30b7
\u
30e7
\u
30f3
\u
30d0
\u
30fc
\u3092\u
751f
\u6210\u3057\u
306a
\u3044\n\
-serialwarn @serial
\u
30bf
\u
30b0
\u
306b
\u
95a2
\u3059\u
308b
\u
8b66
\u
544a
\u3092\u
751f
\u6210\u3059\u
308b
\n\
-tag <name>:<locations>:<header>
\u5358\u
4e00
\u
306e
\u
5f15
\u6570\u3092\u6301\u3064\u
30ab
\u
30b9
\u
30bf
\u
30e0
\u
30bf
\u
30b0
\u3092\u6307\u
5b9a
\u3059\u
308b
\n\
-taglet
\u
30bf
\u
30b0
\u
30ec
\u
30c3
\u
30c8
\u
306e
\u
5b8c
\u5168\u
4fee
\u
98fe
\u
540d
\u3092\u
767b
\u9332\u3059\u
308b
\n\
-tagletpath
\u
30bf
\u
30b0
\u
30ec
\u
30c3
\u
30c8
\u
306e
\u
30d1
\u
30b9
\n\
-charset <charset>
\u
751f
\u6210\u3055\u
308c
\u
308b
\u
30c9
\u
30ad
\u
30e5
\u
30e1
\u
30f3
\u
30c8
\u
306e
\u
30af
\u
30ed
\u
30b9
\u
30d7
\u
30e9
\u
30c3
\u
30c8
\u
30d5
\u
30a9
\u
30fc
\u
30e0
\u3067\u
306e
\u6587\u
5b57
\u
30a8
\u
30f3
\u
30b3
\u
30fc
\u
30c7
\u
30a3
\u
30f3
\u
30b0
\n\
-helpfile <file>
\u
30d8
\u
30eb
\u
30d7
\u
30ea
\u
30f3
\u
30af
\u
306e
\u
30ea
\u
30f3
\u
30af
\u5148\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb
\u3092\u
542b
\u3081\u
308b
\n\
-linksource HTML
\u
5f62
\u
5f0f
\u3067\u
30bd
\u
30fc
\u
30b9
\u3092\u
751f
\u6210\u3059\u
308b
\n\
-sourcetab <tab length>
\u
30bd
\u
30fc
\u
30b9
\u5185\u
306e
\u
30bf
\u
30d6
\u
306e
\u
7a7a
\u
767d
\u6587\u
5b57
\u
306e
\u6570\u3092\u6307\u
5b9a
\u3059\u
308b
\n\
-keywords HTML
\u
306e meta
\u
30bf
\u
30b0
\u
306b
\u3001\u
30d1
\u
30c3
\u
30b1
\u
30fc
\u
30b8
\u3001\u
30af
\u
30e9
\u
30b9
\u3001\u
304a
\u3088\u3073\u
30e1
\u
30f3
\u
30d0
\u
30fc
\u
306e
\u
60c5
\u5831\u3092\u
542b
\u3081\u
308b
\n\
-stylesheetfile <path>
\u
751f
\u6210\u3055\u
308c
\u
305f
\u
30c9
\u
30ad
\u
30e5
\u
30e1
\u
30f3
\u
30c8
\u
306e
\u
30b9
\u
30bf
\u
30a4
\u
30eb
\u5909\u
66f4
\u7528\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb
\n\
-docencoding <name>
\u
51fa
\u
529b
\u
30a8
\u
30f3
\u
30b3
\u
30fc
\u
30c7
\u
30a3
\u
30f3
\u
30b0
\u
540d
doclet.usage
=
\u
6a19
\u
6e96
\u
306e doclet
\u
306b
\u3088\u
308a
\u
63d0
\u
4f9b
\u3055\u
308c
\u
308b
\u3082\u
306e:
\n
-d <directory>
\u
51fa
\u
529b
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb
\u
306e
\u
8ee2
\u9001\u5148\u
30c7
\u
30a3
\u
30ec
\u
30af
\u
30c8
\u
30ea
\n
-use
\u
30af
\u
30e9
\u
30b9
\u3068\u
30d1
\u
30c3
\u
30b1
\u
30fc
\u
30b8
\u
306e
\u
4f7f
\u7528\u
30da
\u
30fc
\u
30b8
\u3092\u
4f5c
\u6210\u3059\u
308b
\n
-version @version
\u
30d1
\u
30e9
\u
30b0
\u
30e9
\u
30d5
\u3092\u
542b
\u3081\u
308b
\n
-author @author
\u
30d1
\u
30e9
\u
30b0
\u
30e9
\u
30d5
\u3092\u
542b
\u3081\u
308b
\n
-docfilessubdirs doc-file
\u
30b5
\u
30d6
\u
30c7
\u
30a3
\u
30ec
\u
30af
\u
30c8
\u
30ea
\u3092\u
518d
\u
5e30
\u7684\u
306b
\u
30b3
\u
30d4
\u
30fc
\u3059\u
308b
\n
-splitindex 1
\u
5b57
\u3054\u3068\u
306b 1
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb
\u
306b
\u
7d22
\u
5f15
\u3092\u5206\u5272\u3059\u
308b
\n
-windowtitle <text>
\u
30c9
\u
30ad
\u
30e5
\u
30e1
\u
30f3
\u
30c8
\u7528\u
306e
\u
30d6
\u
30e9
\u
30a6
\u
30b6
\u
30a6
\u
30a3
\u
30f3
\u
30c9
\u
30a6
\u
30bf
\u
30a4
\u
30c8
\u
30eb
\n
-doctitle <html-code>
\u6982\u8981\u
30da
\u
30fc
\u
30b8
\u
306b
\u
30bf
\u
30a4
\u
30c8
\u
30eb
\u3092\u
542b
\u3081\u
308b
\n
-header <html-code>
\u5404\u
30da
\u
30fc
\u
30b8
\u
306b
\u
30d8
\u
30c3
\u
30c0
\u
30fc
\u3092\u
542b
\u3081\u
308b
\n
-footer <html-code>
\u5404\u
30da
\u
30fc
\u
30b8
\u
306b
\u
30d5
\u
30c3
\u
30bf
\u
30fc
\u3092\u
542b
\u3081\u
308b
\n
-top <html-code>
\u5404\u
30da
\u
30fc
\u
30b8
\u
306b
\u
4e0a
\u
90e8
\u
30c6
\u
30ad
\u
30b9
\u
30c8
\u3092\u
542b
\u3081\u
308b
\n
-bottom <html-code>
\u5404\u
30da
\u
30fc
\u
30b8
\u
306b
\u
4e0b
\u
90e8
\u
30c6
\u
30ad
\u
30b9
\u
30c8
\u3092\u
542b
\u3081\u
308b
\n
-link <url> <url>
\u
306b javadoc
\u
51fa
\u
529b
\u3078\u
306e
\u
30ea
\u
30f3
\u
30af
\u3092\u
4f5c
\u6210\u3059\u
308b
\n
-linkoffline <url> <url2> <url2>
\u
306b
\u3042\u
308b
\u
30d1
\u
30c3
\u
30b1
\u
30fc
\u
30b8
\u
30ea
\u
30b9
\u
30c8
\u3092\u
4f7f
\u7528\u3057\u3066
<url>
\u
306e docs
\u
306b
\u
30ea
\u
30f3
\u
30af
\u3059\u
308b
\n
-excludedocfilessubdir <name1>:..
\u6307\u
5b9a
\u3055\u
308c
\u
305f
\u
540d
\u
524d
\u
306e doc-files
\u
30b5
\u
30d6
\u
30c7
\u
30a3
\u
30ec
\u
30af
\u
30c8
\u
30ea
\u3092\u3059\u3079\u3066\u9664\u5916\u3059\u
308b
\n
-group <name> <p1>:<p2>..
\u6307\u
5b9a
\u3059\u
308b
\u
30d1
\u
30c3
\u
30b1
\u
30fc
\u
30b8
\u3092\u6982\u8981\u
30da
\u
30fc
\u
30b8
\u
306b
\u
304a
\u3044\u3066\u
30b0
\u
30eb
\u
30fc
\u
30d7
\u5316\u3059\u
308b
\n
-nocomment
\u
8a18
\u
8ff0
\u
304a
\u3088\u3073\u
30bf
\u
30b0
\u3092\u6291\u5236\u3057\u3066\u
5ba3
\u
8a00
\u3060\u3051\u3092\u
751f
\u6210\u3059\u
308b
\n
-nodeprecated @deprecated
\u
60c5
\u5831\u3092\u9664\u5916\u3059\u
308b
\n
-noqualifier <name1>:<name2>:...
\u
51fa
\u
529b
\u
304b
\u3089\u
4fee
\u
98fe
\u
5b50
\u
306e
\u
30ea
\u
30b9
\u
30c8
\u3092\u9664\u5916\u3059\u
308b
\n
-nosince @since
\u
60c5
\u5831\u3092\u9664\u5916\u3059\u
308b
\n
-notimestamp
\u
975e
\u8868\u
793a
\u
306e
\u
30bf
\u
30a4
\u
30e0
\u
30b9
\u
30bf
\u
30f3
\u
30d7
\u3092\u9664\u5916\u3059\u
308b
\n
-nodeprecatedlist
\u
975e
\u
63a8
\u5968
\u
306e
\u
30ea
\u
30b9
\u
30c8
\u3092\u
751f
\u6210\u3057\u
306a
\u3044\n
-notree
\u
30af
\u
30e9
\u
30b9
\u
968e
\u
5c64
\u3092\u
751f
\u6210\u3057\u
306a
\u3044\n
-noindex
\u
7d22
\u
5f15
\u3092\u
751f
\u6210\u3057\u
306a
\u3044\n
-nohelp
\u
30d8
\u
30eb
\u
30d7
\u
30ea
\u
30f3
\u
30af
\u3092\u
751f
\u6210\u3057\u
306a
\u3044\n
-nonavbar
\u
30ca
\u
30d3
\u
30b2
\u
30fc
\u
30b7
\u
30e7
\u
30f3
\u
30d0
\u
30fc
\u3092\u
751f
\u6210\u3057\u
306a
\u3044\n
-serialwarn @serial
\u
30bf
\u
30b0
\u
306b
\u
95a2
\u3059\u
308b
\u
8b66
\u
544a
\u3092\u
751f
\u6210\u3059\u
308b
\n
-tag <name>:<locations>:<header>
\u5358\u
4e00
\u
306e
\u
5f15
\u6570\u3092\u6301\u3064\u
30ab
\u
30b9
\u
30bf
\u
30e0
\u
30bf
\u
30b0
\u3092\u6307\u
5b9a
\u3059\u
308b
\n
-taglet
\u
30bf
\u
30b0
\u
30ec
\u
30c3
\u
30c8
\u
306e
\u
5b8c
\u5168\u
4fee
\u
98fe
\u
540d
\u3092\u
767b
\u9332\u3059\u
308b
\n
-tagletpath
\u
30bf
\u
30b0
\u
30ec
\u
30c3
\u
30c8
\u
306e
\u
30d1
\u
30b9
\n
-charset <charset>
\u
751f
\u6210\u3055\u
308c
\u
308b
\u
30c9
\u
30ad
\u
30e5
\u
30e1
\u
30f3
\u
30c8
\u
306e
\u
30af
\u
30ed
\u
30b9
\u
30d7
\u
30e9
\u
30c3
\u
30c8
\u
30d5
\u
30a9
\u
30fc
\u
30e0
\u3067\u
306e
\u6587\u
5b57
\u
30a8
\u
30f3
\u
30b3
\u
30fc
\u
30c7
\u
30a3
\u
30f3
\u
30b0
\n
-helpfile <file>
\u
30d8
\u
30eb
\u
30d7
\u
30ea
\u
30f3
\u
30af
\u
306e
\u
30ea
\u
30f3
\u
30af
\u5148\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb
\u3092\u
542b
\u3081\u
308b
\n
-linksource HTML
\u
5f62
\u
5f0f
\u3067\u
30bd
\u
30fc
\u
30b9
\u3092\u
751f
\u6210\u3059\u
308b
\n
-sourcetab <tab length>
\u
30bd
\u
30fc
\u
30b9
\u5185\u
306e
\u
30bf
\u
30d6
\u
306e
\u
7a7a
\u
767d
\u6587\u
5b57
\u
306e
\u6570\u3092\u6307\u
5b9a
\u3059\u
308b
\n
-keywords HTML
\u
306e meta
\u
30bf
\u
30b0
\u
306b
\u3001\u
30d1
\u
30c3
\u
30b1
\u
30fc
\u
30b8
\u3001\u
30af
\u
30e9
\u
30b9
\u3001\u
304a
\u3088\u3073\u
30e1
\u
30f3
\u
30d0
\u
30fc
\u
306e
\u
60c5
\u5831\u3092\u
542b
\u3081\u
308b
\n
-stylesheetfile <path>
\u
751f
\u6210\u3055\u
308c
\u
305f
\u
30c9
\u
30ad
\u
30e5
\u
30e1
\u
30f3
\u
30c8
\u
306e
\u
30b9
\u
30bf
\u
30a4
\u
30eb
\u5909\u
66f4
\u7528\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb
\n
-docencoding <name>
\u
51fa
\u
529b
\u
30a8
\u
30f3
\u
30b3
\u
30fc
\u
30c7
\u
30a3
\u
30f3
\u
30b0
\u
540d
...
...
src/share/classes/com/sun/tools/doclets/formats/html/resources/standard_zh_CN.properties
浏览文件 @
13e87dbb
...
...
@@ -83,6 +83,17 @@ doclet.Deprecated_Constructors=\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u6784\u9020\u65b9\u6cd5
doclet.Deprecated_Methods
=
\u
5df2
\u
8fc7
\u
65f6
\u7684\u
65b9
\u
6cd5
doclet.Deprecated_Enum_Constants
=
\u
5df2
\u
8fc7
\u
65f6
\u7684\u
679a
\u
4e3e
\u
5e38
\u
91cf
doclet.Deprecated_Annotation_Type_Members
=
\u
5df2
\u
8fc7
\u
65f6
\u7684\u
6ce8
\u
91ca
\u
7c7b
\u
578b
\u5143\u
7d20
doclet.deprecated_classes
=
\u
5df2
\u
8fc7
\u
65f6
\u7684\u
7c7b
doclet.deprecated_enums
=
\u
5df2
\u
8fc7
\u
65f6
\u7684\u
679a
\u
4e3e
doclet.deprecated_interfaces
=
\u
5df2
\u
8fc7
\u
65f6
\u7684\u
63a5
\u
53e3
doclet.deprecated_exceptions
=
\u
5df2
\u
8fc7
\u
65f6
\u7684\u
5f02
\u
5e38
doclet.deprecated_annotation_types
=
\u
5df2
\u
8fc7
\u
65f6
\u7684\u
6ce8
\u
91ca
\u
7c7b
\u
578b
doclet.deprecated_errors
=
\u
5df2
\u
8fc7
\u
65f6
\u7684\u9519\u
8bef
doclet.deprecated_fields
=
\u
5df2
\u
8fc7
\u
65f6
\u7684\u
5b57
\u
6bb5
doclet.deprecated_constructors
=
\u
5df2
\u
8fc7
\u
65f6
\u7684\u6784\u9020\u
51fd
\u6570
doclet.deprecated_methods
=
\u
5df2
\u
8fc7
\u
65f6
\u7684\u
65b9
\u
6cd5
doclet.deprecated_enum_constants
=
\u
5df2
\u
8fc7
\u
65f6
\u7684\u
679a
\u
4e3e
\u
5e38
\u
91cf
doclet.deprecated_annotation_type_members
=
\u
5df2
\u
8fc7
\u
65f6
\u7684\u
6ce8
\u
91ca
\u
7c7b
\u
578b
\u5143\u
7d20
doclet.Frame_Output
=
\u6846\u
67b6
\u
8f93
\u
51fa
doclet.Docs_generated_by_Javadoc
=
\u7531
Javadoc
\u
751f
\u6210\u7684\u6587\u6863\u3002
doclet.Generated_Docs_Untitled
=
\u
751f
\u6210\u7684\u6587\u6863\u
ff08
\u
65e0
\u6807\u9898\u
ff09
...
...
@@ -171,6 +182,7 @@ doclet.Style_line_8=\u5de6\u4fa7\u7684\u6846\u67b6\u5217\u8868\u4e2d\u4f7f\u7528
doclet.Style_line_9
=
\u6846\u
67b6
\u
4e2d
\u
5c0f
\u
53f7 sans-serif
\u
5b57
\u
4f53
\u7684\u
793a
\u
4f8b
doclet.Style_line_10
=
\u
5bfc
\u
822a
\u
680f
\u
5b57
\u
4f53
\u
548c
\u
989c
\u8272
doclet.Style_line_11
=
\u
6df1
\u
84dd
\u8272
doclet.Style_line_12
=
\u8868\u
683c
\u6807\u9898\u6837\u
5f0f
doclet.ClassUse_Packages.that.use.0
=
\u
4f7f
\u7528
{0}
\u7684\u
8f6f
\u
4ef6
\u5305
doclet.ClassUse_Uses.of.0.in.1
=
{1}
\u
4e2d {0}
\u7684\u
4f7f
\u7528
doclet.ClassUse_Classes.in.0.used.by.1
=
{1}
\u
4f7f
\u7528\u7684
{0}
\u
4e2d
\u7684\u
7c7b
...
...
@@ -206,44 +218,7 @@ doclet.Groupname_already_used=\u5728 -group \u9009\u9879\u4e2d\uff0cgroupname \u
doclet.Same_package_name_used
=
\u
8f6f
\u
4ef6
\u5305\u
540d
\u
79f0
\u
5f62
\u
5f0f
\u
4f7f
\u7528\u
4e86
\u
4e24
\u
6b21
\u
ff1a {0}
doclet.Serialization.Excluded_Class
=
\u
975e
\u
77ac
\u6001\u
5b57
\u
6bb5 {1}
\u
4f7f
\u7528\u
4e86
\u6392\u9664\u7684\u
7c7b {0}
\u3002
doclet.Serialization.Nonexcluded_Class
=
\u
975e
\u
77ac
\u6001\u
5b57
\u
6bb5 {1}
\u
4f7f
\u7528\u
4e86
\u9690\u
85cf
\u7684\u3001\u
672a
\u5305\u
542b
\u7684\u
7c7b {0}
\u3002
doclet.usage
=
\u
901a
\u
8fc7
\u6807\u
51c6 doclet
\u
63d0
\u
4f9b:
\n\
-d <directory>
\u
8f93
\u
51fa
\u6587\u
4ef6
\u7684\u
76ee
\u6807\u
76ee
\u
5f55
\n\
-use
\u
521b
\u
5efa
\u
7c7b
\u
548c
\u5305\u7528\u
6cd5
\u9875\u9762\n\
-version
\u5305\u
542b @version
\u
6bb5
\n\
-author
\u5305\u
542b @author
\u
6bb5
\n\
-docfilessubdirs
\u9012\u
5f52
\u
590d
\u5236\u6587\u6863\u6587\u
4ef6
\u
5b50
\u
76ee
\u
5f55
\n\
-splitindex
\u
5c06
\u
7d22
\u
5f15
\u5206\u
4e3a
\u
6bcf
\u
4e2a
\u
5b57
\u
6bcd
\u
5bf9
\u
5e94
\u
4e00
\u
4e2a
\u6587\u
4ef6
\n\
-windowtitle <text>
\u6587\u6863\u7684\u
6d4f
\u
89c8
\u5668\u
7a97
\u
53e3
\u6807\u9898\n\
-doctitle <html-code>
\u5305\u
542b
\u6982\u
8ff0
\u9875\u9762\u7684\u6807\u9898\n\
-header <html-code>
\u5305\u
542b
\u
6bcf
\u
4e2a
\u9875\u9762\u7684\u9875\u7709\u6587\u
672c
\n\
-footer <html-code>
\u5305\u
542b
\u
6bcf
\u
4e2a
\u9875\u9762\u7684\u9875\u
811a
\u6587\u
672c
\n\
-top <html-code>
\u5305\u
542b
\u
6bcf
\u
4e2a
\u9875\u9762\u7684\u9876\u
90e8
\u6587\u
672c
\n\
-bottom <html-code>
\u5305\u
542b
\u
6bcf
\u
4e2a
\u9875\u9762\u7684\u
5e95
\u
90e8
\u6587\u
672c
\n\
-link <url>
\u
521b
\u
5efa
\u6307\u5411\u
4f4d
\u
4e8e <url>
\u7684
javadoc
\u
8f93
\u
51fa
\u7684\u
94fe
\u
63a5
\n\
-linkoffline <url> <url2>
\u5229\u7528\u
4f4d
\u
4e8e <url2>
\u7684\u5305\u5217\u8868\u
94fe
\u
63a5
\u
81f3
\u
4f4d
\u
4e8e <url>
\u7684\u6587\u6863\n\
-excludedocfilessubdir <name1>:..
\u6392\u9664\u5177\u6709\u
7ed9
\u
5b9a
\u
540d
\u
79f0
\u7684\u6240\u6709\u6587\u6863\u6587\u
4ef6
\u
5b50
\u
76ee
\u
5f55
\u3002\n\
-group <name> <p1>:<p2>..
\u5728\u6982\u
8ff0
\u9875\u9762\u
4e2d
\u
ff0c
\u
5c06
\u6307\u
5b9a
\u7684\u5305\u5206\u
7ec4
\n\
-nocomment
\u
4e0d
\u
751f
\u6210\u
63cf
\u
8ff0
\u
548c
\u6807\u
8bb0
\u
ff0c
\u
53ea
\u
751f
\u6210\u
58f0
\u
660e
\u3002\n\
-nodeprecated
\u
4e0d
\u5305\u
542b @deprecated
\u
4fe1
\u
606f
\n\
-noqualifier <name1>:<name2>:...
\u
8f93
\u
51fa
\u
4e2d
\u
4e0d
\u5305\u
62ec
\u6307\u
5b9a
\u9650\u
5b9a
\u
7b26
\u7684\u5217\u8868\u3002\n\
-nosince
\u
4e0d
\u5305\u
542b @since
\u
4fe1
\u
606f
\n\
-notimestamp
\u
4e0d
\u5305\u
542b
\u9690\u
85cf
\u
65f6
\u
95f4
\u6233\n\
-nodeprecatedlist
\u
4e0d
\u
751f
\u6210\u
5df2
\u
8fc7
\u
65f6
\u7684\u5217\u8868\n\
-notree
\u
4e0d
\u
751f
\u6210\u
7c7b
\u5206\u
5c42
\u
7ed3
\u6784\n\
-noindex
\u
4e0d
\u
751f
\u6210\u
7d22
\u
5f15
\n\
-nohelp
\u
4e0d
\u
751f
\u6210\u
5e2e
\u
52a9
\u
94fe
\u
63a5
\n\
-nonavbar
\u
4e0d
\u
751f
\u6210\u
5bfc
\u
822a
\u
680f
\n\
-serialwarn
\u
751f
\u6210\u6709\u5173
@serial
\u6807\u
8bb0
\u7684\u
8b66
\u
544a
\n\
-tag <name>:<locations>:<header>
\u6307\u
5b9a
\u5355\u
4e2a
\u
53c2
\u6570\u
81ea
\u
5b9a
\u
4e49
\u6807\u
8bb0
\n\
-taglet
\u8981\u
6ce8
\u
518c
\u7684
Taglet
\u7684\u5168\u9650\u
5b9a
\u
540d
\u
79f0
\n\
-tagletpath Taglet
\u7684\u
8def
\u
5f84
\n\
-charset <charset>
\u7528\u
4e8e
\u
8de8
\u
5e73
\u
53f0
\u
67e5
\u
770b
\u
751f
\u6210\u7684\u6587\u6863\u7684\u
5b57
\u
7b26
\u
96c6
\u3002\n\
-helpfile <file>
\u5305\u
542b
\u
5e2e
\u
52a9
\u
94fe
\u
63a5
\u6240\u
94fe
\u
63a5
\u5230\u7684\u6587\u
4ef6
\n\
-linksource
\u
4ee5 HTML
\u
683c
\u
5f0f
\u
751f
\u6210\u
6e90
\u6587\u
4ef6
\n\
-sourcetab <tab length>
\u6307\u
5b9a
\u
6e90
\u
4e2d
\u
6bcf
\u
4e2a
\u5236\u8868\u
7b26
\u5360\u
636e
\u7684\u
7a7a
\u
683c
\u6570\n\
-keywords
\u
4f7f
\u5305\u3001\u
7c7b
\u
548c
\u6210\u5458\u
4fe1
\u
606f
\u9644\u
5e26 HTML
\u5143\u6807\u
8bb0
\n\
-stylesheetfile <path>
\u7528\u
4e8e
\u
66f4
\u6539\u
751f
\u6210\u6587\u6863\u7684\u6837\u
5f0f
\u7684\u6587\u
4ef6
\n\
-docencoding <name>
\u
8f93
\u
51fa
\u
7f16
\u7801\u
540d
\u
79f0
doclet.usage
=
\u
901a
\u
8fc7
\u6807\u
51c6 doclet
\u
63d0
\u
4f9b:
\n
-d <directory>
\u
8f93
\u
51fa
\u6587\u
4ef6
\u7684\u
76ee
\u6807\u
76ee
\u
5f55
\n
-use
\u
521b
\u
5efa
\u
7c7b
\u
548c
\u5305\u7528\u
6cd5
\u9875\u9762\n
-version
\u5305\u
542b @version
\u
6bb5
\n
-author
\u5305\u
542b @author
\u
6bb5
\n
-docfilessubdirs
\u9012\u
5f52
\u
590d
\u5236\u6587\u6863\u6587\u
4ef6
\u
5b50
\u
76ee
\u
5f55
\n
-splitindex
\u
5c06
\u
7d22
\u
5f15
\u5206\u
4e3a
\u
6bcf
\u
4e2a
\u
5b57
\u
6bcd
\u
5bf9
\u
5e94
\u
4e00
\u
4e2a
\u6587\u
4ef6
\n
-windowtitle <text>
\u6587\u6863\u7684\u
6d4f
\u
89c8
\u5668\u
7a97
\u
53e3
\u6807\u9898\n
-doctitle <html-code>
\u5305\u
542b
\u6982\u
8ff0
\u9875\u9762\u7684\u6807\u9898\n
-header <html-code>
\u5305\u
542b
\u
6bcf
\u
4e2a
\u9875\u9762\u7684\u9875\u7709\u6587\u
672c
\n
-footer <html-code>
\u5305\u
542b
\u
6bcf
\u
4e2a
\u9875\u9762\u7684\u9875\u
811a
\u6587\u
672c
\n
-top <html-code>
\u5305\u
542b
\u
6bcf
\u
4e2a
\u9875\u9762\u7684\u9876\u
90e8
\u6587\u
672c
\n
-bottom <html-code>
\u5305\u
542b
\u
6bcf
\u
4e2a
\u9875\u9762\u7684\u
5e95
\u
90e8
\u6587\u
672c
\n
-link <url>
\u
521b
\u
5efa
\u6307\u5411\u
4f4d
\u
4e8e <url>
\u7684
javadoc
\u
8f93
\u
51fa
\u7684\u
94fe
\u
63a5
\n
-linkoffline <url> <url2>
\u5229\u7528\u
4f4d
\u
4e8e <url2>
\u7684\u5305\u5217\u8868\u
94fe
\u
63a5
\u
81f3
\u
4f4d
\u
4e8e <url>
\u7684\u6587\u6863\n
-excludedocfilessubdir <name1>:..
\u6392\u9664\u5177\u6709\u
7ed9
\u
5b9a
\u
540d
\u
79f0
\u7684\u6240\u6709\u6587\u6863\u6587\u
4ef6
\u
5b50
\u
76ee
\u
5f55
\u3002\n
-group <name> <p1>:<p2>..
\u5728\u6982\u
8ff0
\u9875\u9762\u
4e2d
\u
ff0c
\u
5c06
\u6307\u
5b9a
\u7684\u5305\u5206\u
7ec4
\n
-nocomment
\u
4e0d
\u
751f
\u6210\u
63cf
\u
8ff0
\u
548c
\u6807\u
8bb0
\u
ff0c
\u
53ea
\u
751f
\u6210\u
58f0
\u
660e
\u3002\n
-nodeprecated
\u
4e0d
\u5305\u
542b @deprecated
\u
4fe1
\u
606f
\n
-noqualifier <name1>:<name2>:...
\u
8f93
\u
51fa
\u
4e2d
\u
4e0d
\u5305\u
62ec
\u6307\u
5b9a
\u9650\u
5b9a
\u
7b26
\u7684\u5217\u8868\u3002\n
-nosince
\u
4e0d
\u5305\u
542b @since
\u
4fe1
\u
606f
\n
-notimestamp
\u
4e0d
\u5305\u
542b
\u9690\u
85cf
\u
65f6
\u
95f4
\u6233\n
-nodeprecatedlist
\u
4e0d
\u
751f
\u6210\u
5df2
\u
8fc7
\u
65f6
\u7684\u5217\u8868\n
-notree
\u
4e0d
\u
751f
\u6210\u
7c7b
\u5206\u
5c42
\u
7ed3
\u6784\n
-noindex
\u
4e0d
\u
751f
\u6210\u
7d22
\u
5f15
\n
-nohelp
\u
4e0d
\u
751f
\u6210\u
5e2e
\u
52a9
\u
94fe
\u
63a5
\n
-nonavbar
\u
4e0d
\u
751f
\u6210\u
5bfc
\u
822a
\u
680f
\n
-serialwarn
\u
751f
\u6210\u6709\u5173
@serial
\u6807\u
8bb0
\u7684\u
8b66
\u
544a
\n
-tag <name>:<locations>:<header>
\u6307\u
5b9a
\u5355\u
4e2a
\u
53c2
\u6570\u
81ea
\u
5b9a
\u
4e49
\u6807\u
8bb0
\n
-taglet
\u8981\u
6ce8
\u
518c
\u7684
Taglet
\u7684\u5168\u9650\u
5b9a
\u
540d
\u
79f0
\n
-tagletpath Taglet
\u7684\u
8def
\u
5f84
\n
-charset <charset>
\u7528\u
4e8e
\u
8de8
\u
5e73
\u
53f0
\u
67e5
\u
770b
\u
751f
\u6210\u7684\u6587\u6863\u7684\u
5b57
\u
7b26
\u
96c6
\u3002\n
-helpfile <
\u6587\u
4ef6>
\u5305\u
542b
\u
5e2e
\u
52a9
\u
94fe
\u
63a5
\u6240\u
94fe
\u
63a5
\u5230\u7684\u6587\u
4ef6
\n
-linksource
\u
4ee5 HTML
\u
683c
\u
5f0f
\u
751f
\u6210\u
6e90
\u6587\u
4ef6
\n
-sourcetab <tab length>
\u6307\u
5b9a
\u
6e90
\u
4e2d
\u
6bcf
\u
4e2a
\u5236\u8868\u
7b26
\u5360\u
636e
\u7684\u
7a7a
\u
683c
\u6570\n
-keywords
\u
4f7f
\u5305\u3001\u
7c7b
\u
548c
\u6210\u5458\u
4fe1
\u
606f
\u9644\u
5e26 HTML
\u5143\u6807\u
8bb0
\n
-stylesheetfile <
\u
8def
\u
5f84>
\u7528\u
4e8e
\u
66f4
\u6539\u
751f
\u6210\u6587\u6863\u7684\u6837\u
5f0f
\u7684\u6587\u
4ef6
\n
-docencoding <
\u
540d
\u
79f0>
\u
8f93
\u
51fa
\u
7f16
\u7801\u
540d
\u
79f0
...
...
src/share/classes/com/sun/tools/doclets/internal/toolkit/resources/doclets_ja.properties
浏览文件 @
13e87dbb
...
...
@@ -11,10 +11,8 @@ doclet.Class_0_implements_serializable=Class {0} implements Serializable
doclet.Class_0_extends_implements_serializable
=
Class {0} extends {1} implements Serializable
doclet.Option_conflict
=
\u
30aa
\u
30d7
\u
30b7
\u
30e7
\u
30f3 {0}
\u
304c {1}
\u3068\u
77db
\u
76fe
\u3057\u
307e
\u3059
doclet.Option_reuse
=
\u
30aa
\u
30d7
\u
30b7
\u
30e7
\u
30f3
\u
304c
\u
518d
\u
4f7f
\u7528\u3055\u
308c
\u3066\u3044\u
307e
\u3059
: {0}
doclet.exception_encountered
=
{0}
\u3092\u
691c
\u
51fa
\n\
\t\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb
\u
306e
\u
4f5c
\u6210\u
4e2d: {1}
doclet.perform_copy_exception_encountered
=
\u
30b3
\u
30d4
\u
30fc
\u
5b9f
\u
884c
\u
4e2d
\u
306b {0}
\u3092
\n\
\u
691c
\u
51fa
\u3057\u
307e
\u3057\u
305f
\u3002
doclet.exception_encountered
=
{0}
\u3092\u
691c
\u
51fa
\n\t\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb
\u
306e
\u
4f5c
\u6210\u
4e2d: {1}
doclet.perform_copy_exception_encountered
=
\u
30b3
\u
30d4
\u
30fc
\u
5b9f
\u
884c
\u
4e2d
\u
306b {0}
\u3092
\n\u
691c
\u
51fa
\u3057\u
307e
\u3057\u
305f
\u3002
doclet.File_not_found
=
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb
\u
304c
\u
898b
\u3064\u
304b
\u
308a
\u
307e
\u
305b
\u3093
: {0}
doclet.Copy_Overwrite_warning
=
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb {0}
\u
306f
\u
540c
\u3058\u
540d
\u
524d
\u
306e
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb
\u
304c
\u3042\u
308b
\u
306e
\u3067
{1}
\u
306b
\u
30b3
\u
30d4
\u
30fc
\u3055\u
308c
\u
307e
\u
305b
\u3093\u3067\u3057\u
305f...
doclet.Copying_File_0_To_Dir_1
=
\u
30d5
\u
30a1
\u
30a4
\u
30eb {0}
\u3092\u
30c7
\u
30a3
\u
30ec
\u
30af
\u
30c8
\u
30ea {1}
\u
306b
\u
30b3
\u
30d4
\u
30fc
\u
4e2d...
...
...
@@ -81,6 +79,8 @@ doclet.AnnotationTypes=\u6ce8\u91c8\u578b
doclet.Exceptions
=
\u
4f8b
\u5916
doclet.Errors
=
\u
30a8
\u
30e9
\u
30fc
doclet.Classes
=
\u
30af
\u
30e9
\u
30b9
doclet.Packages
=
\u
30d1
\u
30c3
\u
30b1
\u
30fc
\u
30b8
doclet.packages
=
\u
30d1
\u
30c3
\u
30b1
\u
30fc
\u
30b8
doclet.All_Classes
=
\u3059\u3079\u3066\u
306e
\u
30af
\u
30e9
\u
30b9
doclet.All_Superinterfaces
=
\u3059\u3079\u3066\u
306e
\u
30b9
\u
30fc
\u
30d1
\u
30fc
\u
30a4
\u
30f3
\u
30bf
\u
30d5
\u
30a7
\u
30fc
\u
30b9:
doclet.All_Implemented_Interfaces
=
\u3059\u3079\u3066\u
306e
\u
5b9f
\u
88c5
\u3055\u
308c
\u
305f
\u
30a4
\u
30f3
\u
30bf
\u
30d5
\u
30a7
\u
30fc
\u
30b9:
...
...
@@ -91,14 +91,20 @@ doclet.Interface=\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9
doclet.Class
=
\u
30af
\u
30e9
\u
30b9
doclet.AnnotationType
=
\u
6ce8
\u
91c8
\u
578b
doclet.annotationtype
=
\u
6ce8
\u
91c8
\u
578b
doclet.annotationtypes
=
\u
6ce8
\u
91c8
\u
578b
doclet.Enum
=
\u5217\u6319\u
578b
doclet.enum
=
\u5217\u6319
doclet.enums
=
\u5217\u6319\u
578b
doclet.interface
=
\u
30a4
\u
30f3
\u
30bf
\u
30d5
\u
30a7
\u
30fc
\u
30b9
doclet.interfaces
=
\u
30a4
\u
30f3
\u
30bf
\u
30d5
\u
30a7
\u
30fc
\u
30b9
doclet.class
=
\u
30af
\u
30e9
\u
30b9
doclet.classes
=
\u
30af
\u
30e9
\u
30b9
doclet.Error
=
\u
30a8
\u
30e9
\u
30fc
doclet.error
=
\u
30a8
\u
30e9
\u
30fc
doclet.errors
=
\u
30a8
\u
30e9
\u
30fc
doclet.Exception
=
\u
4f8b
\u5916
doclet.exception
=
\u
4f8b
\u5916
doclet.exceptions
=
\u
4f8b
\u5916
doclet.extended_by
=
\u
4e0a
\u
4f4d
\u3092\u
62e1
\u
5f35
doclet.extends
=
extends
doclet.Package_private
=
(package private)
...
...
@@ -124,24 +130,34 @@ doclet.value_tag_invalid_reference={0} (@value \u30bf\u30b0\u306b\u3088\u308a\u5
doclet.value_tag_invalid_constant
=
@value
\u
30bf
\u
30b0 ({0}
\u3092\u
53c2
\u7167\u3057\u3066\u3044\u
308b)
\u
306f
\u
5b9a
\u6570\u5185\u3067\u
306e
\u
307f
\u
4f7f
\u7528\u3067\u
304d
\u
307e
\u3059\u3002
doclet.dest_dir_create
=
\u
5b9b
\u5148\u
30c7
\u
30a3
\u
30ec
\u
30af
\u
30c8
\u
30ea
\u
306e
\u
4f5c
\u6210\u
4e2d: "{0}"
doclet.in
=
{1}
\u
306e {0}
doclet.Use_Table_Summary
=
\u8868\u3001\u
4e00
\u
89a7 {0}
\u3001\u
8aac
\u
660e
\u3092\u
4f7f
\u7528
doclet.Constants_Table_Summary
=
{0}
\u8868\u3001\u
5b9a
\u6570\u
30d5
\u
30a3
\u
30fc
\u
30eb
\u
30c9
\u
4e00
\u
89a7
\u3001\u5024
doclet.Member_Table_Summary
=
{0}
\u8868\u3001\u
4e00
\u
89a7 {1}
\u3001\u
8aac
\u
660e
doclet.fields
=
\u
30d5
\u
30a3
\u
30fc
\u
30eb
\u
30c9
doclet.constructors
=
\u
30b3
\u
30f3
\u
30b9
\u
30c8
\u
30e9
\u
30af
\u
30bf
doclet.methods
=
\u
30e1
\u
30bd
\u
30c3
\u
30c9
doclet.annotation_type_optional_members
=
\u
4efb
\u
610f
\u8981\u
7d20
doclet.annotation_type_required_members
=
\u
5fc5
\u9808\u8981\u
7d20
doclet.enum_constants
=
\u5217\u6319\u
578b
\u
5b9a
\u6570
doclet.nested_classes
=
\u5165\u
308c
\u
5b50
\u
306e
\u
30af
\u
30e9
\u
30b9
doclet.subclasses
=
\u
30b5
\u
30d6
\u
30af
\u
30e9
\u
30b9
doclet.subinterfaces
=
\u
30b5
\u
30d6
\u
30a4
\u
30f3
\u
30bf
\u
30d5
\u
30a7
\u
30fc
\u
30b9
doclet.Modifier
=
\u
4fee
\u
98fe
\u
5b50
doclet.Type
=
\u
30bf
\u
30a4
\u
30d7
doclet.Field
=
\u
30d5
\u
30a3
\u
30fc
\u
30eb
\u
30c9
doclet.Constructor
=
\u
30b3
\u
30f3
\u
30b9
\u
30c8
\u
30e9
\u
30af
\u
30bf
doclet.Method
=
\u
30e1
\u
30bd
\u
30c3
\u
30c9
doclet.Annotation_Type_Optional_Member
=
\u
4efb
\u
610f
\u8981\u
7d20
doclet.Annotation_Type_Required_Member
=
\u
5fc5
\u9808\u8981\u
7d20
doclet.Annotation_Type_Member
=
\u
6ce8
\u
91c8
\u
578b
\u8981\u
7d20
doclet.Enum_Constant
=
\u5217\u6319\u
578b
\u
5b9a
\u6570
doclet.Class
=
\u
30af
\u
30e9
\u
30b9
doclet.Description
=
\u
8aac
\u
660e
doclet.ConstantField
=
\u
5b9a
\u6570\u
30d5
\u
30a3
\u
30fc
\u
30eb
\u
30c9
doclet.Value
=
\u5024
doclet.0_and_1
=
{0}
\u
304a
\u3088\u3073
{1}
#Documentation for Enums
doclet.enum_values_doc
=
\n\
\u3053\u
306e
\u5217\u6319\u
578b
\u
306e
\u
5b9a
\u6570\u3092\u
542b
\u3080\u
914d
\u5217\u3092\u
5ba3
\u
8a00
\u3055\u
308c
\u3066\u3044\u
308b
\u9806\u
5e8f
\u3067\u
8fd4
\u3057\u
307e
\u3059\u3002\n\
\u3053\u
306e
\u
30e1
\u
30bd
\u
30c3
\u
30c9
\u
306f
\u
6b21
\u
306e
\u3088\u3046\u
306b
\u3057\u3066\u
5b9a
\u6570\u3092\u
53cd
\u
5fa9
\u3059\u
308b
\u
305f
\u3081\u
306b
\u
4f7f
\u7528\u3067\u
304d
\u
307e
\u3059
:
\n\
<pre>
\n\
for ({0} c : {0}.values())
\n\
System.out.println(c);
\n\
</pre>
\n\
@return
\u3053\u
306e
\u5217\u6319\u
578b
\u
306e
\u
5b9a
\u6570\u3092\u
5ba3
\u
8a00
\u3055\u
308c
\u3066\u3044\u
308b
\u9806\u
5e8f
\u3067\u
542b
\u3080\u
914d
\u5217
doclet.enum_values_doc
=
\n\u3053\u
306e
\u5217\u6319\u
578b
\u
306e
\u
5b9a
\u6570\u3092\u
542b
\u3080\u
914d
\u5217\u3092\u
5ba3
\u
8a00
\u3055\u
308c
\u3066\u3044\u
308b
\u9806\u
5e8f
\u3067\u
8fd4
\u3057\u
307e
\u3059\u3002\n\u3053\u
306e
\u
30e1
\u
30bd
\u
30c3
\u
30c9
\u
306f
\u
6b21
\u
306e
\u3088\u3046\u
306b
\u3057\u3066\u
5b9a
\u6570\u3092\u
53cd
\u
5fa9
\u3059\u
308b
\u
305f
\u3081\u
306b
\u
4f7f
\u7528\u3067\u
304d
\u
307e
\u3059
:
\n
<pre>
\n
for ({0} c : {0}.values())
\n
System.out.println(c);
\n
</pre>
\n
@return
\u3053\u
306e
\u5217\u6319\u
578b
\u
306e
\u
5b9a
\u6570\u3092\u
5ba3
\u
8a00
\u3055\u
308c
\u3066\u3044\u
308b
\u9806\u
5e8f
\u3067\u
542b
\u3080\u
914d
\u5217
doclet.enum_valueof_doc
=
\n\
\u6307\u
5b9a
\u3057\u
305f
\u
540d
\u
524d
\u3092\u6301\u3064\u3053\u
306e
\u
578b
\u
306e
\u5217\u6319\u
578b
\u
5b9a
\u6570\u3092\u
8fd4
\u3057\u
307e
\u3059\u3002\n\
\u6587\u
5b57
\u5217\u
306f
\u3001\u3053\u
306e
\u
578b
\u
306e
\u5217\u6319\u
578b
\u
5b9a
\u6570\u3092\u
5ba3
\u
8a00
\u3059\u
308b
\u
306e
\u
306b
\u
4f7f
\u7528\u3057\u
305f
\u
8b58
\u5225\u
5b50
\u3068\u
53b3
\u
5bc6
\u
306b
\n\
\u
4e00
\u
81f4
\u3057\u3066\u3044\u
308b
\u
5fc5
\u8981\u
304c
\u3042\u
308a
\u
307e
\u3059
(
\u
4f59
\u5206\u
306a
\u
7a7a
\u
767d
\u6587\u
5b57
\u3092\u
542b
\u3081\u
308b
\u3053\u3068\u
306f
\u3067\u
304d
\u
307e
\u
305b
\u3093
)
\u3002\n\
\n\
@param name
\u
8fd4
\u3055\u
308c
\u
308b
\u5217\u6319\u
578b
\u
5b9a
\u6570\u
306e
\u
540d
\u
524d
\n\
@return
\u6307\u
5b9a
\u3055\u
308c
\u
305f
\u
540d
\u
524d
\u3092\u6301\u3064\u5217\u6319\u
578b
\u
5b9a
\u6570\n\
@throws IllegalArgumentException
\u6307\u
5b9a
\u3055\u
308c
\u
305f
\u
540d
\u
524d
\u3092\u6301\u3064\u
5b9a
\u6570\u3092\n\
\u3053\u
306e
\u5217\u6319\u
578b
\u
304c
\u6301\u3063\u3066\u3044\u
306a
\u3044\u5834\u5408\n\
@throws NullPointerException
\u
5f15
\u6570\u
304c null
\u
306e
\u5834\u5408
doclet.enum_valueof_doc
=
\n\u6307\u
5b9a
\u3057\u
305f
\u
540d
\u
524d
\u3092\u6301\u3064\u3053\u
306e
\u
578b
\u
306e
\u5217\u6319\u
578b
\u
5b9a
\u6570\u3092\u
8fd4
\u3057\u
307e
\u3059\u3002\n\u6587\u
5b57
\u5217\u
306f
\u3001\u3053\u
306e
\u
578b
\u
306e
\u5217\u6319\u
578b
\u
5b9a
\u6570\u3092\u
5ba3
\u
8a00
\u3059\u
308b
\u
306e
\u
306b
\u
4f7f
\u7528\u3057\u
305f
\u
8b58
\u5225\u
5b50
\u3068\u
53b3
\u
5bc6
\u
306b
\n\u
4e00
\u
81f4
\u3057\u3066\u3044\u
308b
\u
5fc5
\u8981\u
304c
\u3042\u
308a
\u
307e
\u3059
(
\u
4f59
\u5206\u
306a
\u
7a7a
\u
767d
\u6587\u
5b57
\u3092\u
542b
\u3081\u
308b
\u3053\u3068\u
306f
\u3067\u
304d
\u
307e
\u
305b
\u3093
)
\u3002\n\n
@param name
\u
8fd4
\u3055\u
308c
\u
308b
\u5217\u6319\u
578b
\u
5b9a
\u6570\u
306e
\u
540d
\u
524d
\n
@return
\u6307\u
5b9a
\u3055\u
308c
\u
305f
\u
540d
\u
524d
\u3092\u6301\u3064\u5217\u6319\u
578b
\u
5b9a
\u6570\n
@throws IllegalArgumentException
\u6307\u
5b9a
\u3055\u
308c
\u
305f
\u
540d
\u
524d
\u3092\u6301\u3064\u
5b9a
\u6570\u3092\n\u3053\u
306e
\u5217\u6319\u
578b
\u
304c
\u6301\u3063\u3066\u3044\u
306a
\u3044\u5834\u5408\n
@throws NullPointerException
\u
5f15
\u6570\u
304c null
\u
306e
\u5834\u5408
src/share/classes/com/sun/tools/doclets/internal/toolkit/resources/doclets_zh_CN.properties
浏览文件 @
13e87dbb
...
...
@@ -11,10 +11,8 @@ doclet.Class_0_implements_serializable=\u7c7b {0} \u5b9e\u73b0 Serializable
doclet.Class_0_extends_implements_serializable
=
\u
7c7b {0}
\u
7ee7
\u
627f {1}
\u
5b9e
\u
73b0 Serializable
doclet.Option_conflict
=
\u9009\u9879
{0}
\u
4e0e {1}
\u
51b2
\u
7a81
doclet.Option_reuse
=
\u
91cd
\u
590d
\u
4f7f
\u7528\u7684\u9009\u9879\u
ff1a {0}
doclet.exception_encountered
=
\u
5c1d
\u
8bd5
\u
521b
\u
5efa
\u6587\u
4ef6 {1}
\u
65f6
\n\
\t\u9047\u5230
{0}
doclet.perform_copy_exception_encountered
=
\u6267\u
884c
\u
590d
\u5236\u
65f6
\n\
\u9047\u5230
{0}
\u3002
doclet.exception_encountered
=
\u
5c1d
\u
8bd5
\u
521b
\u
5efa
\u6587\u
4ef6 {1}
\u
65f6
\n\t\u9047\u5230
{0}
doclet.perform_copy_exception_encountered
=
\u6267\u
884c
\u
590d
\u5236\u
65f6
\n\u9047\u5230
{0}
\u3002
doclet.File_not_found
=
\u
627e
\u
4e0d
\u5230\u6587\u
4ef6
\u
ff1a {0}
doclet.Copy_Overwrite_warning
=
\u
672a
\u
5c06
\u6587\u
4ef6 {0}
\u
590d
\u5236\u5230
{1}
\u
ff0c
\u
56e0
\u
4e3a
\u
73b0
\u6709\u6587\u
4ef6
\u5177\u6709\u
76f8
\u
540c
\u
540d
\u
79f0...
doclet.Copying_File_0_To_Dir_1
=
\u
6b63
\u5728\u
5c06
\u6587\u
4ef6 {0}
\u
590d
\u5236\u5230\u
76ee
\u
5f55 {1}...
...
...
@@ -81,6 +79,8 @@ doclet.AnnotationTypes=\u6ce8\u91ca\u7c7b\u578b
doclet.Exceptions
=
\u
5f02
\u
5e38
doclet.Errors
=
\u9519\u
8bef
doclet.Classes
=
\u
7c7b
doclet.Packages
=
\u
8f6f
\u
4ef6
\u5305
doclet.packages
=
\u
8f6f
\u
4ef6
\u5305
doclet.All_Classes
=
\u6240\u6709\u
7c7b
doclet.All_Superinterfaces
=
\u6240\u6709\u
8d85
\u
7ea7
\u
63a5
\u
53e3
\u
ff1a
doclet.All_Implemented_Interfaces
=
\u6240\u6709\u
5df2
\u
5b9e
\u
73b0
\u7684\u
63a5
\u
53e3
\u
ff1a
...
...
@@ -91,14 +91,20 @@ doclet.Interface=\u63a5\u53e3
doclet.Class
=
\u
7c7b
doclet.AnnotationType
=
\u
6ce8
\u
91ca
\u
7c7b
\u
578b
doclet.annotationtype
=
\u
6ce8
\u
91ca
\u
7c7b
\u
578b
doclet.annotationtypes
=
\u
6ce8
\u
91ca
\u
7c7b
\u
578b
doclet.Enum
=
\u
679a
\u
4e3e
doclet.enum
=
\u
679a
\u
4e3e
doclet.enums
=
\u
679a
\u
4e3e
doclet.interface
=
\u
63a5
\u
53e3
doclet.interfaces
=
\u
63a5
\u
53e3
doclet.class
=
\u
7c7b
doclet.classes
=
\u
7c7b
doclet.Error
=
\u9519\u
8bef
doclet.error
=
\u9519\u
8bef
doclet.errors
=
\u9519\u
8bef
doclet.Exception
=
\u
5f02
\u
5e38
doclet.exception
=
\u
5f02
\u
5e38
doclet.exceptions
=
\u
5f02
\u
5e38
doclet.extended_by
=
\u
7ee7
\u
627f
\u8005
doclet.extends
=
\u
7ee7
\u
627f
doclet.Package_private
=
\u
ff08
\u
4e13
\u7528\u
8f6f
\u
4ef6
\u5305\u
ff09
...
...
@@ -124,27 +130,34 @@ doclet.value_tag_invalid_reference={0}\uff08\u7531 @value \u6807\u8bb0\u5f15\u75
doclet.value_tag_invalid_constant
=
@value
\u6807\u
8bb0
\u
ff08
\u
5f15
\u7528
{0}
\u
ff09
\u
53ea
\u
80fd
\u5728\u
5e38
\u
91cf
\u
4e2d
\u
4f7f
\u7528\u3002
doclet.dest_dir_create
=
\u
6b63
\u5728\u
521b
\u
5efa
\u
76ee
\u6807\u
76ee
\u
5f55
\u
ff1a "{0}"
doclet.in
=
{1}
\u
4e2d
\u7684
{0}
doclet.Use_Table_Summary
=
\u
4f7f
\u7528\u8868\u
683c
\u
ff0c
\u5217\u
51fa {0}
\u
548c
\u
8bf4
\u
660e
doclet.Constants_Table_Summary
=
{0}
\u8868\u
683c
\u
ff0c
\u5217\u
51fa
\u
5e38
\u
91cf
\u
5b57
\u
6bb5
\u
548c
\u
503c
doclet.Member_Table_Summary
=
{0}
\u8868\u
683c
\u
ff0c
\u5217\u
51fa {1}
\u
548c
\u
8bf4
\u
660e
doclet.fields
=
\u
5b57
\u
6bb5
doclet.constructors
=
\u6784\u9020\u
51fd
\u6570
doclet.methods
=
\u
65b9
\u
6cd5
doclet.annotation_type_optional_members
=
\u
53ef
\u9009\u5143\u
7d20
doclet.annotation_type_required_members
=
\u
5fc5
\u9700\u5143\u
7d20
doclet.enum_constants
=
\u
679a
\u
4e3e
\u
5e38
\u
91cf
doclet.nested_classes
=
\u
5d4c
\u5957\u
7c7b
doclet.subclasses
=
\u
5b50
\u
7c7b
doclet.subinterfaces
=
\u
5b50
\u
63a5
\u
53e3
doclet.Modifier
=
\u
4fee
\u9970\u
7b26
doclet.Type
=
\u
7c7b
\u
578b
doclet.Field
=
\u
5b57
\u
6bb5
doclet.Constructor
=
\u6784\u9020\u
51fd
\u6570
doclet.Method
=
\u
65b9
\u
6cd5
doclet.Annotation_Type_Optional_Member
=
\u
53ef
\u9009\u5143\u
7d20
doclet.Annotation_Type_Required_Member
=
\u
5fc5
\u9700\u5143\u
7d20
doclet.Annotation_Type_Member
=
\u
6ce8
\u
91ca
\u
7c7b
\u
578b
\u5143\u
7d20
doclet.Enum_Constant
=
\u
679a
\u
4e3e
\u
5e38
\u
91cf
doclet.Class
=
\u
7c7b
doclet.Description
=
\u
63cf
\u
8ff0
doclet.ConstantField
=
\u
5e38
\u
91cf
\u
5b57
\u
6bb5
doclet.Value
=
\u
503c
doclet.0_and_1
=
{0}
\u
548c {1}
#Documentation for Enums
doclet.enum_values_doc
=
\n\
\u6309\u7167\u
58f0
\u
660e
\u
8be5
\u
679a
\u
4e3e
\u
7c7b
\u
578b
\u7684\u
5e38
\u
91cf
\u7684\u
987a
\u
5e8f
\u
ff0c
\u
8fd4
\u
56de
\n\
\u5305\u
542b
\u
8fd9
\u
4e9b
\u
5e38
\u
91cf
\u7684\u6570\u
7ec4
\u3002\u
8be5
\u
65b9
\u
6cd5
\u
53ef
\u7528\u
4e8e
\u
8fed
\u
4ee3
\n\
\u
5e38
\u
91cf
\u
ff0c
\u5982\u
4e0b
\u6240\u
793a
\u
ff1a
\n\
<pre>
\n\
for ({0} c : {0}.values())
\n\
System.out.println(c);
\n\
</pre>
\n\
@
\u6309\u7167\u
58f0
\u
660e
\u
8be5
\u
679a
\u
4e3e
\u
7c7b
\u
578b
\u7684\u
5e38
\u
91cf
\u7684\u
987a
\u
5e8f
\u
ff0c
\u
8fd4
\u
56de
\n\
\u5305\u
542b
\u
8fd9
\u
4e9b
\u
5e38
\u
91cf
\u7684\u6570\u
7ec4
doclet.enum_values_doc
=
\n\u6309\u7167\u
58f0
\u
660e
\u
8be5
\u
679a
\u
4e3e
\u
7c7b
\u
578b
\u7684\u
5e38
\u
91cf
\u7684\u
987a
\u
5e8f
\u
ff0c
\u
8fd4
\u
56de
\n\u5305\u
542b
\u
8fd9
\u
4e9b
\u
5e38
\u
91cf
\u7684\u6570\u
7ec4
\u3002\u
8be5
\u
65b9
\u
6cd5
\u
53ef
\u7528\u
4e8e
\u
8fed
\u
4ee3
\n\u
5e38
\u
91cf
\u
ff0c
\u5982\u
4e0b
\u6240\u
793a
\u
ff1a
\n
<pre>
\n
for ({0} c : {0}.values())
\n
System.out.println(c);
\n
</pre>
\n
@
\u6309\u7167\u
58f0
\u
660e
\u
8be5
\u
679a
\u
4e3e
\u
7c7b
\u
578b
\u7684\u
5e38
\u
91cf
\u7684\u
987a
\u
5e8f
\u
ff0c
\u
8fd4
\u
56de
\n\u5305\u
542b
\u
8fd9
\u
4e9b
\u
5e38
\u
91cf
\u7684\u6570\u
7ec4
doclet.enum_valueof_doc
=
\n\
\u
8fd4
\u
56de
\u
5e26
\u6709\u6307\u
5b9a
\u
540d
\u
79f0
\u7684\u
8be5
\u
7c7b
\u
578b
\u7684\u
679a
\u
4e3e
\u
5e38
\u
91cf
\u3002\n\
\u
5b57
\u
7b26
\u
4e32
\u
5fc5
\u
987b
\u
4e0e
\u7528\u
4e8e
\u
58f0
\u
660e
\u
8be5
\u
7c7b
\u
578b
\u7684\u
679a
\u
4e3e
\u
5e38
\u
91cf
\u7684\n\
\u6807\u
8bc6
\u
7b26<I>
\u
5b8c
\u5168
</I>
\u5339\u
914d
\u3002\u
ff08
\u
4e0d
\u5141\u
8bb8
\u6709\u
591a
\u
4f59
\n\
\u7684\u
7a7a
\u
683c
\u3002\u
ff09
\n\
\n\
@param name
\u8981\u
8fd4
\u
56de
\u7684\u
679a
\u
4e3e
\u
5e38
\u
91cf
\u7684\u
540d
\u
79f0
\u3002\n\
@return
\u
8fd4
\u
56de
\u
5e26
\u6709\u6307\u
5b9a
\u
540d
\u
79f0
\u7684\u
679a
\u
4e3e
\u
5e38
\u
91cf
\n\
@throws
\u5982\u
679c
\u
8be5
\u
679a
\u
4e3e
\u
7c7b
\u
578b
\u
6ca1
\u6709\u
5e26
\u6709\u6307\u
5b9a
\u
540d
\u
79f0
\u7684\u
5e38
\u
91cf
\u
ff0c
\n\
\u5219\u
629b
\u
51fa IllegalArgumentException
@throws
\u5982\u679c\u53c2\u6570\u4e3a\u7a7a\u5219\u629b\u51fa
NullPointerException
doclet.enum_valueof_doc
=
\n\u
8fd4
\u
56de
\u
5e26
\u6709\u6307\u
5b9a
\u
540d
\u
79f0
\u7684\u
8be5
\u
7c7b
\u
578b
\u7684\u
679a
\u
4e3e
\u
5e38
\u
91cf
\u3002\n\u
5b57
\u
7b26
\u
4e32
\u
5fc5
\u
987b
\u
4e0e
\u7528\u
4e8e
\u
58f0
\u
660e
\u
8be5
\u
7c7b
\u
578b
\u7684\u
679a
\u
4e3e
\u
5e38
\u
91cf
\u7684\n\u6807\u
8bc6
\u
7b26<I>
\u
5b8c
\u5168
</I>
\u5339\u
914d
\u3002\u
ff08
\u
4e0d
\u5141\u
8bb8
\u6709\u
591a
\u
4f59
\n\u7684\u
7a7a
\u
683c
\u3002\u
ff09
\n\n
@param name
\u8981\u
8fd4
\u
56de
\u7684\u
679a
\u
4e3e
\u
5e38
\u
91cf
\u7684\u
540d
\u
79f0
\u3002\n
@return
\u
8fd4
\u
56de
\u
5e26
\u6709\u6307\u
5b9a
\u
540d
\u
79f0
\u7684\u
679a
\u
4e3e
\u
5e38
\u
91cf
\n
@throws
\u5982\u
679c
\u
8be5
\u
679a
\u
4e3e
\u
7c7b
\u
578b
\u
6ca1
\u6709\u
5e26
\u6709\u6307\u
5b9a
\u
540d
\u
79f0
\u7684\u
5e38
\u
91cf
\u
ff0c
\n\u5219\u
629b
\u
51fa IllegalArgumentException
src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_ja.properties
浏览文件 @
13e87dbb
此差异已折叠。
点击以展开。
src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_zh_CN.properties
浏览文件 @
13e87dbb
此差异已折叠。
点击以展开。
src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_ja.properties
浏览文件 @
13e87dbb
此差异已折叠。
点击以展开。
src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_zh_CN.properties
浏览文件 @
13e87dbb
#
# Copyright
2005-2006
Sun Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
# Copyright
1999-2009
Sun Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
...
...
@@ -25,184 +25,100 @@
## standard options
javac.opt.g
=
\
\u
751f
\u6210\u6240\u6709\u
8c03
\u
8bd5
\u
4fe1
\u
606f
javac.opt.g.none
=
\
\u
4e0d
\u
751f
\u6210\u
4efb
\u
4f55
\u
8c03
\u
8bd5
\u
4fe1
\u
606f
javac.opt.g.lines.vars.source
=
\
\u
53ea
\u
751f
\u6210\u
67d0
\u
4e9b
\u
8c03
\u
8bd5
\u
4fe1
\u
606f
javac.opt.nowarn
=
\
\u
4e0d
\u
751f
\u6210\u
4efb
\u
4f55
\u
8b66
\u
544a
javac.opt.verbose
=
\
\u
8f93
\u
51fa
\u6709\u5173\u
7f16
\u
8bd1
\u5668\u
6b63
\u5728\u6267\u
884c
\u7684\u
64cd
\u
4f5c
\u7684\u
6d88
\u
606f
javac.opt.deprecation
=
\
\u
8f93
\u
51fa
\u
4f7f
\u7528\u
5df2
\u
8fc7
\u
65f6
\u7684
API
\u7684\u
6e90
\u
4f4d
\u
7f6e
javac.opt.classpath
=
\
\u6307\u
5b9a
\u
67e5
\u
627e
\u7528\u6237\u
7c7b
\u6587\u
4ef6
\u
548c
\u
6ce8
\u
91ca
\u5904\u7406\u
7a0b
\u
5e8f
\u7684\u
4f4d
\u
7f6e
javac.opt.sourcepath
=
\
\u6307\u
5b9a
\u
67e5
\u
627e
\u
8f93
\u5165\u
6e90
\u6587\u
4ef6
\u7684\u
4f4d
\u
7f6e
javac.opt.bootclasspath
=
\
\u8986\u
76d6
\u
5f15
\u
5bfc
\u
7c7b
\u6587\u
4ef6
\u7684\u
4f4d
\u
7f6e
javac.opt.Xbootclasspath.p
=
\
\u
7f6e
\u
4e8e
\u
5f15
\u
5bfc
\u
7c7b
\u
8def
\u
5f84
\u
4e4b
\u
524d
javac.opt.Xbootclasspath.a
=
\
\u
7f6e
\u
4e8e
\u
5f15
\u
5bfc
\u
7c7b
\u
8def
\u
5f84
\u
4e4b
\u
540e
javac.opt.endorseddirs
=
\
\u8986\u
76d6
\u
7b7e
\u
540d
\u7684\u6807\u
51c6
\u
8def
\u
5f84
\u7684\u
4f4d
\u
7f6e
javac.opt.extdirs
=
\
\u8986\u
76d6
\u
5b89
\u
88c5
\u7684\u6269\u
5c55
\u
76ee
\u
5f55
\u7684\u
4f4d
\u
7f6e
javac.opt.processorpath
=
\
\u6307\u
5b9a
\u
67e5
\u
627e
\u
6ce8
\u
91ca
\u5904\u7406\u
7a0b
\u
5e8f
\u7684\u
4f4d
\u
7f6e
javac.opt.processor
=
\
\u8981\u
8fd0
\u
884c
\u7684\u
6ce8
\u
91ca
\u5904\u7406\u
7a0b
\u
5e8f
\u7684\u
540d
\u
79f0
\u
ff1b
\u
7ed5
\u
8fc7
\u
9ed8
\u
8ba4
\u7684\u
641c
\u
7d22
\u
8fdb
\u
7a0b
javac.opt.proc.none.only
=
\
\u
63a7
\u5236\u
662f
\u5426\u6267\u
884c
\u
6ce8
\u
91ca
\u5904\u7406\u
548c/
\u6216\u
7f16
\u
8bd1
\u3002
javac.opt.d
=
\
\u6307\u
5b9a
\u
5b58
\u
653e
\u
751f
\u6210\u7684\u
7c7b
\u6587\u
4ef6
\u7684\u
4f4d
\u
7f6e
javac.opt.sourceDest
=
\
\u6307\u
5b9a
\u
5b58
\u
653e
\u
751f
\u6210\u7684\u
6e90
\u6587\u
4ef6
\u7684\u
4f4d
\u
7f6e
javac.opt.J
=
\
\u
76f4
\u
63a5
\u
5c06 <
\u6807\u
5fd7>
\u
4f20
\u9012\u
7ed9
\u
8fd0
\u
884c
\u
65f6
\u
7cfb
\u
7edf
javac.opt.encoding
=
\
\u6307\u
5b9a
\u
6e90
\u6587\u
4ef6
\u
4f7f
\u7528\u7684\u
5b57
\u
7b26
\u
7f16
\u7801
javac.opt.target
=
\
\u
751f
\u6210\u7279\u
5b9a VM
\u7248\u
672c
\u7684\u
7c7b
\u6587\u
4ef6
javac.opt.source
=
\
\u
63d0
\u
4f9b
\u
4e0e
\u6307\u
5b9a
\u7248\u
672c
\u7684\u
6e90
\u
517c
\u
5bb9
\u6027
javac.opt.A
=
\
\u
4f20
\u9012\u
7ed9
\u
6ce8
\u
91ca
\u5904\u7406\u
7a0b
\u
5e8f
\u7684\u9009\u9879
javac.opt.implicit
=
\
\u6307\u
5b9a
\u
662f
\u5426\u
4e3a
\u9690\u
5f0f
\u
5f15
\u7528\u6587\u
4ef6
\u
751f
\u6210\u
7c7b
\u6587\u
4ef6
javac.opt.arg.class
=
\
<class>
javac.opt.arg.class.list
=
\
<class1>[,<class2>,<class3>...]
javac.opt.arg.flag
=
\
<
\u6807\u
5fd7>
javac.opt.arg.key.equals.value
=
\
key[=value]
javac.opt.arg.path
=
\
<
\u
8def
\u
5f84>
javac.opt.arg.dirs
=
\
<
\u
76ee
\u
5f55>
javac.opt.arg.directory
=
\
<
\u
76ee
\u
5f55>
javac.opt.arg.encoding
=
\
<
\u
7f16
\u7801
>
javac.opt.arg.release
=
\
<
\u7248\u
672c>
javac.opt.arg.number
=
\
<
\u
7f16
\u
53f7>
javac.opt.g
=
\u
751f
\u6210\u6240\u6709\u
8c03
\u
8bd5
\u
4fe1
\u
606f
javac.opt.g.none
=
\u
4e0d
\u
751f
\u6210\u
4efb
\u
4f55
\u
8c03
\u
8bd5
\u
4fe1
\u
606f
javac.opt.g.lines.vars.source
=
\u
53ea
\u
751f
\u6210\u
67d0
\u
4e9b
\u
8c03
\u
8bd5
\u
4fe1
\u
606f
javac.opt.nowarn
=
\u
4e0d
\u
751f
\u6210\u
4efb
\u
4f55
\u
8b66
\u
544a
javac.opt.verbose
=
\u
8f93
\u
51fa
\u6709\u5173\u
7f16
\u
8bd1
\u5668\u
6b63
\u5728\u6267\u
884c
\u7684\u
64cd
\u
4f5c
\u7684\u
6d88
\u
606f
javac.opt.deprecation
=
\u
8f93
\u
51fa
\u
4f7f
\u7528\u
5df2
\u
8fc7
\u
65f6
\u7684
API
\u7684\u
6e90
\u
4f4d
\u
7f6e
javac.opt.classpath
=
\u6307\u
5b9a
\u
67e5
\u
627e
\u7528\u6237\u
7c7b
\u6587\u
4ef6
\u
548c
\u
6ce8
\u
91ca
\u5904\u7406\u
7a0b
\u
5e8f
\u7684\u
4f4d
\u
7f6e
javac.opt.sourcepath
=
\u6307\u
5b9a
\u
67e5
\u
627e
\u
8f93
\u5165\u
6e90
\u6587\u
4ef6
\u7684\u
4f4d
\u
7f6e
javac.opt.bootclasspath
=
\u8986\u
76d6
\u
5f15
\u
5bfc
\u
7c7b
\u6587\u
4ef6
\u7684\u
4f4d
\u
7f6e
javac.opt.Xbootclasspath.p
=
\u
7f6e
\u
4e8e
\u
5f15
\u
5bfc
\u
7c7b
\u
8def
\u
5f84
\u
4e4b
\u
524d
javac.opt.Xbootclasspath.a
=
\u
7f6e
\u
4e8e
\u
5f15
\u
5bfc
\u
7c7b
\u
8def
\u
5f84
\u
4e4b
\u
540e
javac.opt.endorseddirs
=
\u8986\u
76d6
\u
7b7e
\u
540d
\u7684\u6807\u
51c6
\u
8def
\u
5f84
\u7684\u
4f4d
\u
7f6e
javac.opt.extdirs
=
\u8986\u
76d6
\u
5b89
\u
88c5
\u7684\u6269\u
5c55
\u
76ee
\u
5f55
\u7684\u
4f4d
\u
7f6e
javac.opt.processorpath
=
\u6307\u
5b9a
\u
67e5
\u
627e
\u
6ce8
\u
91ca
\u5904\u7406\u
7a0b
\u
5e8f
\u7684\u
4f4d
\u
7f6e
javac.opt.processor
=
\u8981\u
8fd0
\u
884c
\u7684\u
6ce8
\u
91ca
\u5904\u7406\u
7a0b
\u
5e8f
\u7684\u
540d
\u
79f0
\u
ff1b
\u
7ed5
\u
8fc7
\u
9ed8
\u
8ba4
\u7684\u
641c
\u
7d22
\u
8fdb
\u
7a0b
javac.opt.proc.none.only
=
\u
63a7
\u5236\u
662f
\u5426\u6267\u
884c
\u
6ce8
\u
91ca
\u5904\u7406\u
548c/
\u6216\u
7f16
\u
8bd1
\u3002
javac.opt.d
=
\u6307\u
5b9a
\u
5b58
\u
653e
\u
751f
\u6210\u7684\u
7c7b
\u6587\u
4ef6
\u7684\u
4f4d
\u
7f6e
javac.opt.sourceDest
=
\u6307\u
5b9a
\u
5b58
\u
653e
\u
751f
\u6210\u7684\u
6e90
\u6587\u
4ef6
\u7684\u
4f4d
\u
7f6e
javac.opt.J
=
\u
76f4
\u
63a5
\u
5c06 <
\u6807\u
5fd7>
\u
4f20
\u9012\u
7ed9
\u
8fd0
\u
884c
\u
65f6
\u
7cfb
\u
7edf
javac.opt.encoding
=
\u6307\u
5b9a
\u
6e90
\u6587\u
4ef6
\u
4f7f
\u7528\u7684\u
5b57
\u
7b26
\u
7f16
\u7801
javac.opt.target
=
\u
751f
\u6210\u7279\u
5b9a VM
\u7248\u
672c
\u7684\u
7c7b
\u6587\u
4ef6
javac.opt.source
=
\u
63d0
\u
4f9b
\u
4e0e
\u6307\u
5b9a
\u7248\u
672c
\u7684\u
6e90
\u
517c
\u
5bb9
\u6027
javac.opt.Werror
=
\u
51fa
\u
73b0
\u
8b66
\u
544a
\u5219\u
4e2d
\u
6b62
\u
7f16
\u
8bd1
javac.opt.A
=
\u
4f20
\u9012\u
7ed9
\u
6ce8
\u
91ca
\u5904\u7406\u
7a0b
\u
5e8f
\u7684\u9009\u9879
javac.opt.implicit
=
\u6307\u
5b9a
\u
662f
\u5426\u
4e3a
\u9690\u
5f0f
\u
5f15
\u7528\u6587\u
4ef6
\u
751f
\u6210\u
7c7b
\u6587\u
4ef6
javac.opt.arg.class
=
<class>
javac.opt.arg.class.list
=
<class1>[,<class2>,<class3>...]
javac.opt.arg.flag
=
<
\u6807\u
5fd7>
javac.opt.arg.key.equals.value
=
key[=value]
javac.opt.arg.path
=
<
\u
8def
\u
5f84>
javac.opt.arg.dirs
=
<
\u
76ee
\u
5f55>
javac.opt.arg.directory
=
<
\u
76ee
\u
5f55>
javac.opt.arg.encoding
=
<
\u
7f16
\u7801
>
javac.opt.arg.release
=
<
\u7248\u
672c>
javac.opt.arg.number
=
<
\u
7f16
\u
53f7>
## extended options
javac.opt.maxerrs
=
\
\u
8bbe
\u
7f6e
\u8981\u
8f93
\u
51fa
\u7684\u9519\u
8bef
\u7684\u6700\u5927\u6570\u
76ee
javac.opt.maxwarns
=
\
\u
8bbe
\u
7f6e
\u8981\u
8f93
\u
51fa
\u7684\u
8b66
\u
544a
\u7684\u6700\u5927\u6570\u
76ee
javac.opt.nogj
=
\
\u
8bed
\u
8a00
\u
4e2d
\u
4e0d
\u
63a5
\u
53d7
\u
6cdb
\u
578b
javac.opt.moreinfo
=
\
\u
8f93
\u
51fa
\u
7c7b
\u
578b
\u
53d8
\u
91cf
\u7684\u6269\u
5c55
\u
4fe1
\u
606f
javac.opt.printflat
=
\
\u5728\u5185\u
90e8
\u
7c7b
\u
8f6c
\u6362\u
4e4b
\u
540e
\u
8f93
\u
51fa
\u
62bd
\u
8c61
\u
8bed
\u
6cd5
\u6811
javac.opt.printsearch
=
\
\u
8f93
\u
51fa
\u6709\u5173\u
641c
\u
7d22
\u
7c7b
\u6587\u
4ef6
\u7684\u
4f4d
\u
7f6e
\u7684\u
4fe1
\u
606f
javac.opt.prompt
=
\
\u5728\u
6bcf
\u
6b21
\u
51fa
\u9519\u
540e
\u
505c
\u
6b62
javac.opt.retrofit
=
\
\u
66f4
\u
65b0
\u
4f7f
\u7528\u
6cdb
\u
578b
\u7684\u
73b0
\u6709\u
7c7b
\u6587\u
4ef6
javac.opt.s
=
\
\u
53d1
\u
51fa java
\u
6e90
\u
800c
\u
4e0d
\u
662f
\u
7c7b
\u6587\u
4ef6
javac.opt.scramble
=
\
\u5728\u
5b57
\u8282\u7801\u
4e2d
\u
6df7
\u
6dc6
\u
4e13
\u7528\u6807\u
8bc6
\u
7b26
javac.opt.scrambleall
=
\
\u5728\u
5b57
\u8282\u7801\u
4e2d
\u
6df7
\u
6dc6
\u
8f6f
\u
4ef6
\u5305\u
53ef
\u
89c1
\u6807\u
8bc6
\u
7b26
javac.opt.version
=
\
\u7248\u
672c
\u
4fe1
\u
606f
javac.opt.arg.pathname
=
\
<
\u
8def
\u
5f84
\u
540d>
javac.opt.arg.file
=
\
<
\u6587\u
4ef6
\u
540d>
javac.opt.Xlint
=
\
\u
542f
\u7528\u
5efa
\u
8bae
\u7684\u
8b66
\u
544a
javac.opt.Xlint.suboptlist
=
\
\u
542f
\u7528\u6216\u7981\u7528\u7279\u
5b9a
\u7684\u
8b66
\u
544a
javac.opt.Xstdout
=
\
\u
91cd
\u
5b9a
\u5411\u6807\u
51c6
\u
8f93
\u
51fa
javac.opt.X
=
\
\u
8f93
\u
51fa
\u
975e
\u6807\u
51c6
\u9009\u9879\u7684\u
63d0
\u8981
javac.opt.help
=
\
\u
8f93
\u
51fa
\u6807\u
51c6
\u9009\u9879\u7684\u
63d0
\u8981
javac.opt.print
=
\
\u
8f93
\u
51fa
\u6307\u
5b9a
\u
7c7b
\u
578b
\u7684\u6587\u
672c
\u8868\u
793a
javac.opt.printRounds
=
\
\u
8f93
\u
51fa
\u6709\u5173\u
6ce8
\u
91ca
\u5904\u7406\u
5faa
\u
73af
\u7684\u
4fe1
\u
606f
javac.opt.printProcessorInfo
=
\
\u
8f93
\u
51fa
\u6709\u5173\u
8bf7
\u
6c42
\u5904\u7406\u
7a0b
\u
5e8f
\u5904\u7406\u
54ea
\u
4e9b
\u
6ce8
\u
91ca
\u7684\u
4fe1
\u
606f
javac.opt.prefer
=
\
\u6307\u
5b9a
\u
8bfb
\u
53d6
\u6587\u
4ef6
\u
ff0c
\u
5f53
\u
540c
\u
65f6
\u
627e
\u5230\u9690\u
5f0f
\u
7f16
\u
8bd1
\u
7c7b
\u7684\u
6e90
\u6587\u
4ef6
\u
548c
\u
7c7b
\u6587\u
4ef6
\u
65f6
javac.opt.maxerrs
=
\u
8bbe
\u
7f6e
\u8981\u
8f93
\u
51fa
\u7684\u9519\u
8bef
\u7684\u6700\u5927\u6570\u
76ee
javac.opt.maxwarns
=
\u
8bbe
\u
7f6e
\u8981\u
8f93
\u
51fa
\u7684\u
8b66
\u
544a
\u7684\u6700\u5927\u6570\u
76ee
javac.opt.nogj
=
\u
8bed
\u
8a00
\u
4e2d
\u
4e0d
\u
63a5
\u
53d7
\u
6cdb
\u
578b
javac.opt.moreinfo
=
\u
8f93
\u
51fa
\u
7c7b
\u
578b
\u
53d8
\u
91cf
\u7684\u6269\u
5c55
\u
4fe1
\u
606f
javac.opt.printflat
=
\u5728\u5185\u
90e8
\u
7c7b
\u
8f6c
\u6362\u
4e4b
\u
540e
\u
8f93
\u
51fa
\u
62bd
\u
8c61
\u
8bed
\u
6cd5
\u6811
javac.opt.printsearch
=
\u
8f93
\u
51fa
\u6709\u5173\u
641c
\u
7d22
\u
7c7b
\u6587\u
4ef6
\u7684\u
4f4d
\u
7f6e
\u7684\u
4fe1
\u
606f
javac.opt.prompt
=
\u5728\u
6bcf
\u
6b21
\u
51fa
\u9519\u
540e
\u
505c
\u
6b62
javac.opt.retrofit
=
\u
66f4
\u
65b0
\u
4f7f
\u7528\u
6cdb
\u
578b
\u7684\u
73b0
\u6709\u
7c7b
\u6587\u
4ef6
javac.opt.s
=
\u
53d1
\u
51fa java
\u
6e90
\u
800c
\u
4e0d
\u
662f
\u
7c7b
\u6587\u
4ef6
javac.opt.scramble
=
\u5728\u
5b57
\u8282\u7801\u
4e2d
\u
6df7
\u
6dc6
\u
4e13
\u7528\u6807\u
8bc6
\u
7b26
javac.opt.scrambleall
=
\u5728\u
5b57
\u8282\u7801\u
4e2d
\u
6df7
\u
6dc6
\u
8f6f
\u
4ef6
\u5305\u
53ef
\u
89c1
\u6807\u
8bc6
\u
7b26
javac.opt.version
=
\u7248\u
672c
\u
4fe1
\u
606f
javac.opt.arg.pathname
=
<
\u
8def
\u
5f84
\u
540d>
javac.opt.arg.file
=
<
\u6587\u
4ef6
\u
540d>
javac.opt.Xlint
=
\u
542f
\u7528\u
5efa
\u
8bae
\u7684\u
8b66
\u
544a
javac.opt.Xlint.suboptlist
=
\u
542f
\u7528\u6216\u7981\u7528\u7279\u
5b9a
\u7684\u
8b66
\u
544a
javac.opt.Xstdout
=
\u
91cd
\u
5b9a
\u5411\u6807\u
51c6
\u
8f93
\u
51fa
javac.opt.X
=
\u
8f93
\u
51fa
\u
975e
\u6807\u
51c6
\u9009\u9879\u7684\u
63d0
\u8981
javac.opt.help
=
\u
8f93
\u
51fa
\u6807\u
51c6
\u9009\u9879\u7684\u
63d0
\u8981
javac.opt.print
=
\u
8f93
\u
51fa
\u6307\u
5b9a
\u
7c7b
\u
578b
\u7684\u6587\u
672c
\u8868\u
793a
javac.opt.printRounds
=
\u
8f93
\u
51fa
\u6709\u5173\u
6ce8
\u
91ca
\u5904\u7406\u
5faa
\u
73af
\u7684\u
4fe1
\u
606f
javac.opt.printProcessorInfo
=
\u
8f93
\u
51fa
\u6709\u5173\u
8bf7
\u
6c42
\u5904\u7406\u
7a0b
\u
5e8f
\u5904\u7406\u
54ea
\u
4e9b
\u
6ce8
\u
91ca
\u7684\u
4fe1
\u
606f
javac.opt.prefer
=
\u6307\u
5b9a
\u
8bfb
\u
53d6
\u6587\u
4ef6
\u
ff0c
\u
5f53
\u
540c
\u
65f6
\u
627e
\u5230\u9690\u
5f0f
\u
7f16
\u
8bd1
\u
7c7b
\u7684\u
6e90
\u6587\u
4ef6
\u
548c
\u
7c7b
\u6587\u
4ef6
\u
65f6
## errors
javac.err.empty.A.argument
=
\
-A
\u9700\u8981\u
4e00
\u
4e2a
\u
53c2
\u6570\u
ff1b
\u
4f7f
\u7528
''-Akey''
\u6216
''-Akey=value''
javac.err.invalid.arg
=
\
\u
65e0
\u6548\u7684\u
53c2
\u6570\u
ff1a {0}
javac.err.invalid.A.key
=
\
\u
6ce8
\u
91ca
\u5904\u7406\u5668\u9009\u9879
"{0}"
\u
4e2d
\u7684\u5173\u
952e
\u
5b57
\u
4e0d
\u
662f
\u
4ee5
\u
70b9
\u5206\u9694\u7684\u6807\u
8bc6
\u
7b26
\u
5e8f
\u5217
javac.err.invalid.flag
=
\
\u
65e0
\u6548\u7684\u6807\u
5fd7
\u
ff1a {0}
javac.err.invalid.target
=
\
\u
65e0
\u6548\u7684\u
76ee
\u6807\u7248\u
672c
\u
ff1a {0}
javac.err.no.source.files
=
\
\u
65e0
\u
6e90
\u6587\u
4ef6
javac.err.req.arg
=
\
{0}
\u9700\u8981\u
53c2
\u6570
javac.err.invalid.source
=
\
\u
65e0
\u6548\u7684\u
6e90
\u7248\u
672c
\u
ff1a {0}
javac.err.error.writing.file
=
\
\u5199\u5165
{0}
\u
65f6
\u
51fa
\u9519\u
ff1b{1}
javac.warn.source.target.conflict
=
\
\u
6e90
\u7248\u
672c {0}
\u9700\u8981\u
76ee
\u6807\u7248\u
672c {1}
javac.warn.target.default.source.conflict
=
\
\u
76ee
\u6807\u7248\u
672c {0}
\u
4e0e
\u
9ed8
\u
8ba4
\u7684\u
6e90
\u7248\u
672c {1}
\u
51b2
\u
7a81
javac.err.file.not.found
=
\
\u
627e
\u
4e0d
\u5230\u6587\u
4ef6
\u
ff1a {0}
javac.err.file.not.directory
=
\
\u
4e0d
\u
662f
\u
76ee
\u
5f55: {0}
javac.err.file.not.file
=
\
\u
4e0d
\u
662f
\u6587\u
4ef6: {0}
javac.err.empty.A.argument
=
-A
\u9700\u8981\u
4e00
\u
4e2a
\u
53c2
\u6570\u
ff1b
\u
4f7f
\u7528
''-Akey''
\u6216
''-Akey=value''
javac.err.invalid.arg
=
\u
65e0
\u6548\u7684\u
53c2
\u6570\u
ff1a {0}
javac.err.invalid.A.key
=
\u
6ce8
\u
91ca
\u5904\u7406\u5668\u9009\u9879
"{0}"
\u
4e2d
\u7684\u5173\u
952e
\u
5b57
\u
4e0d
\u
662f
\u
4ee5
\u
70b9
\u5206\u9694\u7684\u6807\u
8bc6
\u
7b26
\u
5e8f
\u5217
javac.err.invalid.flag
=
\u
65e0
\u6548\u7684\u6807\u
5fd7
\u
ff1a {0}
javac.err.invalid.target
=
\u
65e0
\u6548\u7684\u
76ee
\u6807\u7248\u
672c
\u
ff1a {0}
javac.err.no.source.files
=
\u
65e0
\u
6e90
\u6587\u
4ef6
javac.err.req.arg
=
{0}
\u9700\u8981\u
53c2
\u6570
javac.err.invalid.source
=
\u
65e0
\u6548\u7684\u
6e90
\u7248\u
672c
\u
ff1a {0}
javac.err.error.writing.file
=
\u5199\u5165
{0}
\u
65f6
\u
51fa
\u9519\u
ff1b{1}
javac.warn.source.target.conflict
=
\u
6e90
\u7248\u
672c {0}
\u9700\u8981\u
76ee
\u6807\u7248\u
672c {1}
javac.warn.target.default.source.conflict
=
\u
76ee
\u6807\u7248\u
672c {0}
\u
4e0e
\u
9ed8
\u
8ba4
\u7684\u
6e90
\u7248\u
672c {1}
\u
51b2
\u
7a81
javac.err.dir.not.found
=
\u
627e
\u
4e0d
\u5230\u
76ee
\u
5f55: {0}
javac.err.file.not.found
=
\u
627e
\u
4e0d
\u5230\u6587\u
4ef6
\u
ff1a {0}
javac.err.file.not.directory
=
\u
4e0d
\u
662f
\u
76ee
\u
5f55: {0}
javac.err.file.not.file
=
\u
4e0d
\u
662f
\u6587\u
4ef6: {0}
## messages
javac.msg.usage.header
=
\
\u7528\u
6cd5
\u
ff1a{0} <
\u9009\u9879
> <
\u
6e90
\u6587\u
4ef6>
\n\
\u5176\u
4e2d
\u
ff0c
\u
53ef
\u
80fd
\u7684\u9009\u9879\u5305\u
62ec
\u
ff1a
javac.msg.usage.header
=
\u7528\u
6cd5
\u
ff1a{0} <
\u9009\u9879
> <
\u
6e90
\u6587\u
4ef6>
\n\u5176\u
4e2d
\u
ff0c
\u
53ef
\u
80fd
\u7684\u9009\u9879\u5305\u
62ec
\u
ff1a
javac.msg.usage
=
\
\u7528\u
6cd5: {0} <options> <source files>
\n\
-help
\u7528\u
4e8e
\u5217\u
51fa
\u
53ef
\u
80fd
\u7684\u9009\u9879
javac.msg.usage
=
\u7528\u
6cd5: {0} <options> <source files>
\n
-help
\u7528\u
4e8e
\u5217\u
51fa
\u
53ef
\u
80fd
\u7684\u9009\u9879
javac.msg.usage.nonstandard.footer
=
\
\u
8fd9
\u
4e9b
\u9009\u9879\u
90fd
\u
662f
\u
975e
\u6807\u
51c6
\u9009\u9879\u
ff0c
\u5982\u6709\u
66f4
\u6539\u
ff0c
\u6055\u
4e0d
\u
53e6
\u
884c
\u
901a
\u
77e5
\u3002
javac.msg.usage.nonstandard.footer
=
\u
8fd9
\u
4e9b
\u9009\u9879\u
90fd
\u
662f
\u
975e
\u6807\u
51c6
\u9009\u9879\u
ff0c
\u5982\u6709\u
66f4
\u6539\u
ff0c
\u6055\u
4e0d
\u
53e6
\u
884c
\u
901a
\u
77e5
\u3002
javac.msg.bug
=
\
\u
7f16
\u
8bd1
\u5668
({0})
\u
4e2d
\u
51fa
\u
73b0
\u
5f02
\u
5e38
\u3002
\
\u5982\u
679c
\u5728
Bug Parade
\u
4e2d
\u
6ca1
\u6709\u
627e
\u5230\u
8be5
\u9519\u
8bef
\u
ff0c
\u
8bf7
\u5728
Java Developer Connection (http://java.sun.com/webapps/bugreport)
\
\u
5bf9
\u
8be5
\u9519\u
8bef
\u
8fdb
\u
884c
\u
5f52
\u6863\u3002
\
\u
8bf7
\u5728\u
62a5
\u
544a
\u
4e2d
\u9644\u
4e0a
\u
60a8
\u7684\u
7a0b
\u
5e8f
\u
548c
\u
4ee5
\u
4e0b
\u
8bca
\u
65ad
\u
4fe1
\u
606f
\u3002\u
8c22
\u
8c22
\u
60a8
\u7684\u5408\u
4f5c
\u3002
javac.msg.bug
=
\u
7f16
\u
8bd1
\u5668
({0})
\u
4e2d
\u
51fa
\u
73b0
\u
5f02
\u
5e38
\u3002
\u5982\u
679c
\u5728
Bug Parade
\u
4e2d
\u
6ca1
\u6709\u
627e
\u5230\u
8be5
\u9519\u
8bef
\u
ff0c
\u
8bf7
\u5728
Java Developer Connection (http://java.sun.com/webapps/bugreport)
\u
5bf9
\u
8be5
\u9519\u
8bef
\u
8fdb
\u
884c
\u
5f52
\u6863\u3002
\u
8bf7
\u5728\u
62a5
\u
544a
\u
4e2d
\u9644\u
4e0a
\u
60a8
\u7684\u
7a0b
\u
5e8f
\u
548c
\u
4ee5
\u
4e0b
\u
8bca
\u
65ad
\u
4fe1
\u
606f
\u3002\u
8c22
\u
8c22
\u
60a8
\u7684\u5408\u
4f5c
\u3002
javac.msg.io
=
\
\n\n\u
53d1
\u
751f
\u
8f93
\u5165
/
\u
8f93
\u
51fa
\u9519\u
8bef
\u3002\n\
\u6709\u5173\u
8be6
\u
7ec6
\u
4fe1
\u
606f
\u
ff0c
\u
8bf7
\u
53c2
\u9605\u
4ee5
\u
4e0b
\u5806\u6808\u
8ffd
\u
8e2a
\u3002\n
javac.msg.io
=
\n\n\u
53d1
\u
751f
\u
8f93
\u5165
/
\u
8f93
\u
51fa
\u9519\u
8bef
\u3002\n\u6709\u5173\u
8be6
\u
7ec6
\u
4fe1
\u
606f
\u
ff0c
\u
8bf7
\u
53c2
\u9605\u
4ee5
\u
4e0b
\u5806\u6808\u
8ffd
\u
8e2a
\u3002\n
javac.msg.proc.annotation.uncaught.exception
=
\
\n\n\u
6ce8
\u
91ca
\u5904\u7406\u
7a0b
\u
5e8f
\u
629b
\u
51fa
\u
672a
\u6355\u
83b7
\u7684\u
5f02
\u
5e38
\u3002\n\
\u6709\u5173\u
8be6
\u
7ec6
\u
4fe1
\u
606f
\u
ff0c
\u
8bf7
\u
53c2
\u9605\u
4ee5
\u
4e0b
\u5806\u6808\u
8ffd
\u
8e2a
\u3002\n
javac.msg.proc.annotation.uncaught.exception
=
\n\n\u
6ce8
\u
91ca
\u5904\u7406\u
7a0b
\u
5e8f
\u
629b
\u
51fa
\u
672a
\u6355\u
83b7
\u7684\u
5f02
\u
5e38
\u3002\n\u6709\u5173\u
8be6
\u
7ec6
\u
4fe1
\u
606f
\u
ff0c
\u
8bf7
\u
53c2
\u9605\u
4ee5
\u
4e0b
\u5806\u6808\u
8ffd
\u
8e2a
\u3002\n
javac.msg.resource
=
\
\n\n\u
7cfb
\u
7edf
\u
8d44
\u
6e90
\u
4e0d
\u
8db3
\u3002\n\
\u6709\u5173\u
8be6
\u
7ec6
\u
4fe1
\u
606f
\u
ff0c
\u
8bf7
\u
53c2
\u9605\u
4ee5
\u
4e0b
\u5806\u6808\u
8ffd
\u
8e2a
\u3002\n
javac.msg.resource
=
\n\n\u
7cfb
\u
7edf
\u
8d44
\u
6e90
\u
4e0d
\u
8db3
\u3002\n\u6709\u5173\u
8be6
\u
7ec6
\u
4fe1
\u
606f
\u
ff0c
\u
8bf7
\u
53c2
\u9605\u
4ee5
\u
4e0b
\u5806\u6808\u
8ffd
\u
8e2a
\u3002\n
javac.version
=
{0} {1}
javac.fullVersion
=
{0}
\u
5b8c
\u6574\u7248\u
672c "{1}"
编辑
预览
Markdown
is supported
0%
请重试
或
添加新附件
.
添加附件
取消
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑!
取消
想要评论请
注册
或
登录