6687508: Update test/sun/management jtreg tests due to sun.management.ManagementFactory class rename
Summary: Modified the jtreg tests to use ManagementFactoryHelper instead
Reviewed-by: emcmanus