6823449: Gervill: ArrayIndexOutOfBoundsException thrown when trying to play too may voices at same time
Reviewed-by: amenkov