6864297: Right-to-left oriented JScrollPane is aligned to the wrong direction while resizing the container Reviewed-by: peterz
