socket_listening.description=\u305d\u306e\u4ed6\u306e VM \u306b\u3088\u308a\u958b\u59cb\u3055\u308c\u308b\u30bd\u30b1\u30c3\u30c8\u63a5\u7d9a\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002
socket_listening.description=\u305d\u306e\u4ed6\u306e VM \u306b\u3088\u308a\u958b\u59cb\u3055\u308c\u308b\u30bd\u30b1\u30c3\u30c8\u63a5\u7d9a\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u307e\u3059
memory_listening.description=\u305d\u306e\u4ed6\u306e VM \u306b\u3088\u308a\u958b\u59cb\u3055\u308c\u308b\u5171\u6709\u30e1\u30e2\u30ea\u63a5\u7d9a\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002
memory_listening.description=\u305d\u306e\u4ed6\u306e VM \u306b\u3088\u308a\u958b\u59cb\u3055\u308c\u308b\u5171\u6709\u30e1\u30e2\u30ea\u63a5\u7d9a\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u307e\u3059
process_attaching.description=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 ID (pid) \u3092\u4f7f\u3063\u3066\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059
process_attaching.pid=pid
process_attaching.pid.label=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 ID (pid)
{"appletviewer.appletencoding","Codifica\u00e7\u00e3o de caracteres: {0}"},
{"appletviewer.parse.warning.requiresname","Aviso: a marca <param name=... value=...> requer nome do atributo."},
{"appletviewer.parse.warning.paramoutside","Aviso: marca <param> fora de <applet> ... </applet>."},
{"appletviewer.parse.warning.applet.requirescode","Aviso: marca <applet> requer c\u00f3digo de atributo."},
{"appletviewer.parse.warning.applet.requiresheight","Aviso: marca <applet> requer atributo de altura."},
{"appletviewer.parse.warning.applet.requireswidth","Aviso: marca <applet> requer atributo de largura."},
{"appletviewer.parse.warning.object.requirescode","Aviso: marca <object> requer c\u00f3digo de atributo."},
{"appletviewer.parse.warning.object.requiresheight","Aviso: marca <object> requer atributo de altura."},
{"appletviewer.parse.warning.object.requireswidth","Aviso: marca <object> requer atributo de largura."},
{"appletviewer.parse.warning.embed.requirescode","Aviso: marca <embed> requer c\u00f3digo de atributo."},
{"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight","Aviso: marca <embed> requer atributo de altura."},
{"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth","Aviso: marca <embed> requer atributo de largura."},
{"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported","Aviso: marca <app> n\u00e3o mais suportada, usar <applet> em seu lugar:"},
{"appletviewer.usage","Uso: url(s) de <options> do visualizador de applets\n\nem que <options> inclui:\n -debug inicia o visualizador de applet no depurador Java\n -encoding <encoding> especifica a codifica\u00e7\u00e3o de caracteres usada pelos arquivos HTML\n -J<runtime flag> passa o argumento para o int\u00e9rprete de java\n\nA op\u00e7\u00e3o -J n\u00e3o \u00e9 padr\u00e3o e est\u00e1 sujeita a altera\u00e7\u00f5es sem aviso."},
{"appletviewer.main.warning","Aviso: nenhum applet foi iniciado. Certifique-se de que a entrada contenha uma marca <applet>."},
{"appletviewer.main.warn.prop.overwrite","Aviso: substituindo temporariamente a propriedade do sistema em solicita\u00e7\u00e3o do usu\u00e1rio: chave: {0} valor antigo: {1} valor novo: {2}"},
{"appletviewer.main.warn.cantreadprops","Aviso: n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel ler o arquivo de propriedades do AppletViewer: {0} usando padr\u00f5es."},
{"appletioexception.loadclass.throw.interrupted","carregamento de classe interrompido: {0}"},
{"appletprops.label.invalidproxy","A porta do proxy deve ser um valor inteiro positivo."},
{"appletprops.button.ok","OK"},
/* end 4066432 */
{"appletprops.prop.store","Propriedades espec\u00edficas do usu\u00e1rio para AppletViewer"},
{"appletsecurityexception.checkcreateclassloader","Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: classloader"},
{"appletsecurityexception.checkaccess.thread","Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: thread"},
{"appletsecurityexception.checkaccess.threadgroup","Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: threadgroup: {0}"},
{"appletsecurityexception.checkexit","Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: exit: {0}"},
{"appletsecurityexception.checkexec","Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: exec: {0}"},
{"appletsecurityexception.checklink","Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: link: {0}"},
{"appletsecurityexception.checkpropsaccess","Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: properties"},
{"appletsecurityexception.checkpropsaccess.key","Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: properties access {0}"},
{"appletsecurityexception.checkread.exception1","Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: {0}, {1}"},
{"appletsecurityexception.checkread.exception2","Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: file.read: {0}"},
{"appletsecurityexception.checkread","Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: file.read: {0} == {1}"},
{"appletsecurityexception.checkwrite.exception","Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: {0}, {1}"},
{"appletsecurityexception.checkwrite","Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: file.write: {0} == {1}"},
{"appletsecurityexception.checkread.fd","Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: fd.read"},
{"appletsecurityexception.checkwrite.fd","Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: fd.write"},
{"appletsecurityexception.checklisten","Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: socket.listen: {0}"},
{"appletsecurityexception.checkaccept","Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: socket.accept: {0} == {1}"},
{"appletsecurityexception.checkconnect.networknone","Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: socket.connect: {0} == {1}"},
{"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost1","Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: n\u00e3o foi poss\u00edvel conectar a {0} com a origem de {1}."},
{"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost2","Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: n\u00e3o foi poss\u00edvel resolver o IP para o host {0} ou para {1}. "},
{"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost3","Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: n\u00e3o foi poss\u00edvel resolver o IP para o host {0}. Consulte a propriedade trustProxy."},
{"appletsecurityexception.checkconnect","Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: connect: {0}->{1}"},
{"appletsecurityexception.checkpackageaccess","Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel acessar o pacote: {0}"},
{"appletsecurityexception.checkpackagedefinition","Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel definir o pacote: {0}"},
{"appletsecurityexception.cannotsetfactory","Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel definir a f\u00e1brica"},
{"appletsecurityexception.checkmemberaccess","Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: verificar acesso de membro"},
{"appletsecurityexception.checkgetprintjob","Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: getPrintJob"},
{"appletsecurityexception.checksystemclipboardaccess","Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: getSystemClipboard"},
{"appletsecurityexception.checkawteventqueueaccess","Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: getEventQueue"},
{"appletsecurityexception.checksecurityaccess","Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: opera\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: {0}"},
{"appletsecurityexception.getsecuritycontext.unknown","tipo desconhecido de carregador de classe. n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel verificar para getContext"},
{"appletsecurityexception.checkread.unknown","tipo desconhecido de carregador de classe. n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel verificar para verifica\u00e7\u00e3o de leitura {0}"},
{"appletsecurityexception.checkconnect.unknown","tipo desconhecido de carregador de classe. n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel verificar para verifica\u00e7\u00e3o de conex\u00e3o"},
AWT.InputMethodLanguage.zh_TW=Chin\u00eas tradicional
AWT.InputMethodCreationFailed=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar {0}. Raz\u00e3o: {1}
# Property to select between on-the-spot and below-the-spot
# composition with input methods. Valid values:
# "on-the-spot", "below-the-spot".
# May be overridden from command line.
java.awt.im.style=no momento
java.awt.def.delay=30
# Warnings
AWT.InconsistentDLLsWarning=As opera\u00e7\u00f5es baseadas em texto podem n\u00e3o funcionar corretamente devido a um conjunto incoerente de bibliotecas de vincula\u00e7\u00e3o din\u00e2mica (DLLs) instalado no seu sistema. Para obter mais informa\u00e7\u00f5es sobre este problema e uma solu\u00e7\u00e3o recomendada, consulte as Notas de vers\u00e3o do Java(TM) 2 SDK, Standard Edition em java.sun.com.
* Returns the contents of this <code>ResourceBundle</code>.
* <p>
* @return the contents of this <code>ResourceBundle</code>.
*/
publicObject[][]getContents(){
returncontents;
}
privatestaticfinalObject[][]contents={
{"optpkg.versionerror","ERRO: formato de vers\u00e3o inv\u00e1lido usado no arquivo jar {0}. Verifique a documenta\u00e7\u00e3o para obter o formato de vers\u00e3o suportado."},
{"optpkg.attributeerror","ERRO: o atributo de manifesto JAR {0} necess\u00e1rio n\u00e3o est\u00e1 definido no arquivo JAR {1}."},
{"optpkg.attributeserror","ERRO: alguns atributos de manifesto JAR necess\u00e1rios n\u00e3o est\u00e3o definidos no arquivo JAR {0}."}
rmid.group.inactive=rmid: grupo de ativa\u00e7\u00e3o inativo: {0}
# "Activation.main", "sun.rmi.activation.execPolicy", "ExecPermission" and
# "ExecOptionPermission" should not be translated, since they refer to
# class/permission names.
rmid.exec.perms.inadequate=Activation.main: aviso: propriedade do sistema sun.rmi.activation.execPolicy\nn\u00e3o registrada e nenhuma ExecPermission/ExecOptionPermission\nconcedida; as tentativas de ativa\u00e7\u00e3o seguintes podem falhar devido a verifica\u00e7\u00f5es mal sucedidas da permiss\u00e3o\nExecPermission/ExecOptionPermission. Para obter\ndocumenta\u00e7\u00e3o sobre como configurar a seguran\u00e7a rmid, conculte:\n\nhttp://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/solaris/rmid.html\nhttp://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/win32/rmid.html\n
# "rmid", "-port", "-log", "-stop", "-C" and "-J" should not be translated,
# because they are syntax
rmid.usage=Uso: {0} <options>\n\nem que <options> inclui:\n-port <port> especifica a porta que rmid usar\u00e1\n-log <directory> especifica o diret\u00f3rio no qual o rmid grava o registro\n-stop para a chamada atual de rmid (para a porta especificada)\n-C<runtime flag> passa o argumento para cada processo filho (grupo de ativa\u00e7\u00e3o)\n-J<runtime flag> passa o argumento para o int\u00e9rprete de java\n
# This means "The currently running activation daemon has been shut down,
# and is about to exit".
rmid.daemon.shutdown=encerramento do daemon de ativa\u00e7\u00e3o
# "rmid" should not be translated
rmid.restart.group.warning=\nrmid: (AVISO) reiniciar grupo gera:
@@ -50,9 +50,9 @@ public class Resources_fr extends java.util.ListResourceBundle {
{"keytool error: ","erreur keytool : "},
{"Illegal option: ","Option non valide : "},
{"Try keytool -help","Essayez keytool -help"},
{"Command option <flag> needs an argument.","L'option de commande {0} requiert un argument."},
{"Command option <flag> needs an argument.","L''option de commande {0} requiert un argument."},
{"Warning: Different store and key passwords not supported for PKCS12 KeyStores. Ignoring user-specified <command> value.",
"Avertissement\u00a0: Les mots de passe store et key distincts ne sont pas pris en charge pour les keystores PKCS12. La valeur {0} sp\u00e9cifi\u00e9e par l'utilisateur est ignor\u00e9e."},
"Avertissement\u00a0: Les mots de passe store et key distincts ne sont pas pris en charge pour les keystores PKCS12. La valeur {0} sp\u00e9cifi\u00e9e par l''utilisateur est ignor\u00e9e."},
{"-keystore must be NONE if -storetype is {0}",
"-keystore doit \u00eatre d\u00e9fini sur NONE si -storetype est {0}"},
{"Too may retries, program terminated",
...
...
@@ -75,7 +75,7 @@ public class Resources_fr extends java.util.ListResourceBundle {
"La validit\u00e9 doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 z\u00e9ro"},
{"provName not a provider","{0} n''est pas un fournisseur"},
{"Usage error: no command provided","Erreur d'utilisation\u00a0: aucune commande fournie"},
{"Usage error, <arg> is not a legal command","Erreur d'utilisation, {0} n'est pas une commande valide"},
{"Usage error, <arg> is not a legal command","Erreur d''utilisation, {0} n''est pas une commande valide"},
{"Source keystore file exists, but is empty: ","Le fichier du keystore source existe, mais il est vide\u00a0: "},
{"Too many failures. Alias not changed","Trop d'erreurs. Alias non modifi\u00e9"},
{"Entry for alias <alias> successfully imported.",
"L'entr\u00e9e de l'alias {0} a \u00e9t\u00e9 import\u00e9e."},
{"Entry for alias <alias> not imported.","L'entr\u00e9e de l'alias {0} n'a pas \u00e9t\u00e9 import\u00e9e."},
"L''entr\u00e9e de l''alias {0} a \u00e9t\u00e9 import\u00e9e."},
{"Entry for alias <alias> not imported.","L''entr\u00e9e de l''alias {0} n''a pas \u00e9t\u00e9 import\u00e9e."},
{"Problem importing entry for alias <alias>: <exception>.\nEntry for alias <alias> not imported.",
"Probl\u00e8me lors de l'importation de l'entr\u00e9e de l'alias {0}\u00a0: {1}.\nL'entr\u00e9e de l'alias {0} n'a pas \u00e9t\u00e9 import\u00e9e."},
"Probl\u00e8me lors de l''importation de l''entr\u00e9e de l''alias {0}\u00a0: {1}.\nL''entr\u00e9e de l''alias {0} n''a pas \u00e9t\u00e9 import\u00e9e."},
{"Certificate fingerprint (MD5): ","Empreinte du certificat (MD5) : "},
...
...
@@ -213,7 +213,7 @@ public class Resources_fr extends java.util.ListResourceBundle {
{"\t(RETURN if same as for <otherAlias>)",
"\t(appuyez sur Entr\u00e9e si le r\u00e9sultat est identique \u00e0 <{0}>)"},
{"*PATTERN* printX509Cert",
"Propri\u00e9taire\u00a0: {0}\n\u00c9metteur\u00a0: {1}\nNum\u00e9ro de s\u00e9rie\u00a0: {2}\nValide du\u00a0: {3} au\u00a0: {4}\nEmpreintes du certificat\u00a0:\n\t MD5\u00a0: {5}\n\t SHA1\u00a0: {6}\n\t Nom de l'algorithme de signature\u00a0: {7}\n\t Version\u00a0: {8}"},
"Propri\u00e9taire\u00a0: {0}\n\u00c9metteur\u00a0: {1}\nNum\u00e9ro de s\u00e9rie\u00a0: {2}\nValide du\u00a0: {3} au\u00a0: {4}\nEmpreintes du certificat\u00a0:\n\t MD5\u00a0: {5}\n\t SHA1\u00a0: {6}\n\t Nom de l''algorithme de signature\u00a0: {7}\n\t Version\u00a0: {8}"},
{"What is your first and last name?",
"Quels sont vos pr\u00e9nom et nom ?"},
{"What is the name of your organizational unit?",
...
...
@@ -232,9 +232,9 @@ public class Resources_fr extends java.util.ListResourceBundle {
{"y","o"},
{" [defaultValue]: "," [{0}] : "},
{"Alias <alias> has no key",
"L'alias <{0}> n'est associ\u00e9 \u00e0 aucune cl\u00e9"},
{"Alias <alias> references an entry type that is not a private key entry. The -keyclone command only supports cloning of private key entries",
"L'entr\u00e9e \u00e0 laquelle l'alias <{0}> fait r\u00e9f\u00e9rence n'est pas une entr\u00e9e de type cl\u00e9 priv\u00e9e. La commande -keyclone prend uniquement en charge le clonage des cl\u00e9s priv\u00e9es"},
"L''entr\u00e9e \u00e0 laquelle l''alias <{0}> fait r\u00e9f\u00e9rence n''est pas une entr\u00e9e de type cl\u00e9 priv\u00e9e. La commande -keyclone prend uniquement en charge le clonage des cl\u00e9s priv\u00e9es"},
"***************** A V E R T I S S E M E N T *****************"},
...
...
@@ -441,7 +441,7 @@ public class Resources_fr extends java.util.ListResourceBundle {
{"KeyStore","KeyStore"},
{"Policy File:","Fichier de r\u00e8gles :"},
{"Could not open policy file: policyFile: e.toString()",
"Impossible d'ouvrir le fichier de strat\u00e9gie\u00a0: {0}: {1}"},
"Impossible d''ouvrir le fichier de strat\u00e9gie\u00a0: {0}: {1}"},
{"Policy Tool","Policy Tool"},
{"Errors have occurred while opening the policy configuration. View the Warning Log for more information.",
"Des erreurs se sont produites \u00e0 l'ouverture de la configuration de r\u00e8gles. Consultez le journal des avertissements pour obtenir des informations."},
...
...
@@ -499,7 +499,7 @@ public class Resources_fr extends java.util.ListResourceBundle {
@@ -50,9 +50,9 @@ public class Resources_it extends java.util.ListResourceBundle {
{"keytool error: ","Errore keytool: "},
{"Illegal option: ","Opzione non valida: "},
{"Try keytool -help","Provare keytool -help"},
{"Command option <flag> needs an argument.","\u00c8 necessario specificare un argomento per l'opzione di comando {0}."},
{"Command option <flag> needs an argument.","\u00c8 necessario specificare un argomento per l''opzione di comando {0}."},
{"Warning: Different store and key passwords not supported for PKCS12 KeyStores. Ignoring user-specified <command> value.",
"Avviso: non sono supportate password diverse di chiave e di archivio per i KeyStore PKCS12. Il valore {0} specificato dall'utente verr\u00e0 ignorato."},
"Avviso: non sono supportate password diverse di chiave e di archivio per i KeyStore PKCS12. Il valore {0} specificato dall''utente verr\u00e0 ignorato."},
{"-keystore must be NONE if -storetype is {0}",
"Se -storetype \u00e8 impostato su {0}, -keystore deve essere impostato su NONE"},
{"Too may retries, program terminated",
...
...
@@ -100,16 +100,16 @@ public class Resources_it extends java.util.ListResourceBundle {
{"Unknown Entry Type","Tipo di voce sconosciuto"},
{"Too many failures. Alias not changed","Si sono verificati troppi errori. L'alias non \u00e8 stato modificato."},
{"Entry for alias <alias> successfully imported.",
"La voce dell'alias {0} \u00e8 stata importata."},
{"Entry for alias <alias> not imported.","La voce dell'alias {0} non \u00e8 stata importata."},
"La voce dell''alias {0} \u00e8 stata importata."},
{"Entry for alias <alias> not imported.","La voce dell''alias {0} non \u00e8 stata importata."},
{"Problem importing entry for alias <alias>: <exception>.\nEntry for alias <alias> not imported.",
"Si \u00e8 verificato un problema durante l'importazione della voce dell'alias {0}: {1}.\nLa voce dell'alias {0} non \u00e8 stata importata."},
"Si \u00e8 verificato un problema durante l''importazione della voce dell''alias {0}: {1}.\nLa voce dell''alias {0} non \u00e8 stata importata."},
"Importazione completata: {0} voci importate, {1} voci non importate o annullate"},
{"Warning: Overwriting existing alias <alias> in destination keystore",
"Avviso: sovrascrittura in corso dell'alias {0} nel file keystore di destinazione"},
"Avviso: sovrascrittura in corso dell''alias {0} nel file keystore di destinazione"},
{"Existing entry alias <alias> exists, overwrite? [no]: ",
"La voce dell'alias {0} esiste gi\u00e0. Sovrascrivere? [no]: "},
"La voce dell''alias {0} esiste gi\u00e0. Sovrascrivere? [no]: "},
{"Too many failures - try later","Troppi errori - riprovare"},
{"Certification request stored in file <filename>",
"La richiesta di certificazione \u00e8 memorizzata nel file <{0}>"},
...
...
@@ -232,9 +232,9 @@ public class Resources_it extends java.util.ListResourceBundle {
{"y","s"},
{" [defaultValue]: "," [{0}]: "},
{"Alias <alias> has no key",
"All'alias <{0}> non \u00e8 associata alcuna chiave"},
"All''alias <{0}> non \u00e8 associata alcuna chiave"},
{"Alias <alias> references an entry type that is not a private key entry. The -keyclone command only supports cloning of private key entries",
"L'alias <{0}> fa riferimento a un tipo di voce che non \u00e8 una voce di chiave privata. Il comando -keyclone supporta solo la duplicazione delle voci di chiave private."},
"L''alias <{0}> fa riferimento a un tipo di voce che non \u00e8 una voce di chiave privata. Il comando -keyclone supporta solo la duplicazione delle voci di chiave private."},
error.bad.option=Uma das op\u00e7\u00f5es -{ctxu} deve ser especificada.
error.bad.cflag=sinalizador 'c' requer que os arquivos de manifesto ou entrada sejam especificados!
error.bad.uflag=sinalizador 'u' requer os arquivos de manifesto, o sinalizador 'e' ou os arquivos de entrada sejam especificados!
error.bad.eflag=sinalizador 'e' manifesto com o atributo 'Main-Class' n\u00e3o podem ser especificados \njuntos!
error.nosuch.fileordir={0} : n\u00e3o h\u00e1 tal arquivo ou diret\u00f3rio
error.write.file=Erro ao gravar o arquivo jar existente
error.create.dir={0} : n\u00e3o foi poss\u00edvel gravar o diret\u00f3rio
error.incorrect.length=largura incorreta durante processamento: {0}
out.added.manifest=manifesto adicionado
out.update.manifest=manifesto atualizado
out.ignore.entry=ignorando entrada {0}
out.adding=adicionando: {0}
out.deflated=(vazio {0}%)
out.stored=(armazenado 0%)
out.create=\ \ criando: {0}
out.extracted=extra\u00eddo: {0}
out.inflated=\ \cheio: {0}
out.size=(dento = {0}) (fora= {1})
usage=Uso: arquivos jar {ctxui}[vfm0Me] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] ...\nOp\u00e7\u00f5es:\n\ \ -c cria novo arquivo de armazenamento\n\ \ -t lista o sum\u00e1rio do arquivo de armazenamento\n\ \ -x extrai arquivos nomeados (ou todos) do arquivo de armazenamento\n\ \ -u atualizar o arquivo de armazenamento existente\n\ \ -v gera sa\u00edda detalhada na sa\u00edda padr\u00e3o\n\ \ -f especifica o nome do arquivo do arquivo de armazenamento\n\ \ -m inclui as informa\u00e7\u00f5es do manifesto do arquivo de manifesto especificado\n\ \ -e especifica o ponto de entrada do aplicativo para aplicativo independente \n\ \ empacotando em um arquivo jar execut\u00e1vel\n\ \ -0 armazena somente; n\u00e3o usa compacta\u00e7\u00e3o ZIP\n\ \ -M n\u00e3o cria um arquivo de manifesto para as entradas\n\ \ -i gera informa\u00e7\u00f5es de \u00edndice para os arquivos especificados\n\ \ -C altera para o diret\u00f3rio e inclui o arquivo seguinte\nSe nenhum arquivo for um diret\u00f3rio, ent\u00e3o \u00e9 processado repetidamente.\nO nome do arquivo de manifesto, o nome do arquivo de armazenamento e o nome do ponto de entrada s\u00e3o\nespecificados na mesma ordem dos sinalizadores 'm', 'f' e 'e'.\n\nExemplo 1: para arquivar dois arquivos de classe em um arquivo de armazenamento denominado classes.jar: \n\ \ jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \nExemplo 2: use um arquivo de manifesto existente 'mymanifest' e arquive todos os\n\ \ arquivos no diret\u00f3rio foo/ na 'classes.jar': \n\ \ jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n
IDS_DOWNLOAD_CANCEL_MESSAGE "O cancelamento da instalao dos componentes adicionais necessrios ao aplicativo pode fazer com que o aplicativo se feche.\n\nTem certeza que deseja cancelar a instalao dos componentes adicionais?"
IDS_HTTP_INSTRUCTION_REQUEST_TIMEOUT "Tempo limite de conexo excedido"
IDS_HTTP_INSTRUCTION_SERVER_NOT_REACHABLE "No possvel se conectar Internet"
IDS_HTTP_INSTRUCTION_UNKNOWN_ERROR "Erro de servidor (Erro %s)"
IDS_HTTP_INSTRUCTION_SERVICE_UNAVAIL "Servio no disponvel (Erro %s)"
IDS_HTTP_INSTRUCTION_FORBIDDEN "Acesso negado ou proibido (Erro %s)"
IDS_HTTP_STATUS_OTHER "Ocorreu um erro durante esta solicitao. Deseja tentar a solicitao novamente?"
// HTTP status code
IDS_HTTP_STATUS_REQUEST_TIMEOUT "O servidor usado para baixar os componentes necessrios no est respondendo e o tempo limite da conexo foi excedido. Deseja tentar se conectar novamente?"
IDS_HTTP_STATUS_FORBIDDEN "Voc no tem permisso para acessar o servidor para baixar os componentes necessrios ao aplicativo. Tentar acessar o servidor novamente?"
IDS_HTTP_STATUS_SERVER_ERROR "Ocorreu um erro no servidor e no foi possvel concluir a solicitao. Deseja tentar a solicitao novamente?"
IDS_HTTP_STATUS_SERVICE_UNAVAIL "O servio solicitado no est disponvel temporariamente. Deseja tentar a solicitao novamente?"
IDS_DOWNLOAD_STATUS_RETRY "O servidor est ocupado atualmente, tente novamente em %ld segundos ..."
IDS_DISK_FULL_ERROR "No h espao em disco suficiente para baixar os componentes solicitados. Libere espao em disco e, a seguir, tente novamente."
IDS_DISK_WRITE_ERROR_CAPTION "No possvel gravar no disco %s"
IDS_DISK_WRITE_ERROR "Ocorreu um erro durante a gravao no disco. Verifique se o disco no est protegido contra gravao."
IDS_HTTP_STATUS_SERVER_NOT_REACHABLE "O Java no pode se conectar Internet. Verifique se as configuraes de conexo Internet esto corretas (isso pode ser encontrado no painel de controle do Windows em Opes de Internet > Conexo) e se o firewall permite que java.exe acesse a Internet."
IDS_DOWNLOAD_RETRY "Erro de download"
IDS_DOWNLOAD_RETRY_TEXT "Ocorreu um erro durante o download de alguns componentes solicitados. Deseja tentar o download destes componentes novamente?"
IDS_DOWNLOAD "Instalando componentes adicionais"
IDS_DOWNLOAD_UNPACKING "Descompactando pacotes"
IDS_DOWNLOAD_TEXT "O aplicativo Java se iniciar quando os componentes adicionais que ele precisa tiverem sido baixados e instalados."
IDS_FILE_UPDATE_ERROR "Ocorreu um erro durante a atualizao de %s%s."
IDS_FILE_DELETE_ERROR "Ocorreu um erro durante a remoo de %s%s."
IDS_JAVA_HOME_ERROR "No possvel determinar o diretrio base Java."
IDS_KERNEL_HOME_ERROR "No possvel determinar o caminho para o jkernel.dll."
IDS_JBROKER_ERROR "No possvel iniciar jbroker.exe"
IDS_FATAL_ERROR "O Java no pde baixar os componentes necessrios. O programa se fechar agora."
IDS_ERROR_DOWNLOADING_BUNDLE_PROPERTIES "O Java no pde estabelecer comunicao com o servidor de downloads. O programa se fechar agora."
IDS_ERROR_MALFORMED_BUNDLE_PROPERTIES "O Java encontrou um erro ao estabelecer comunicao com o servidor de downloads. O programa se fechar agora."
IDS_ERROR_MALFORMED_URL "O Java no pde baixar da URL '%s'. O programa se fechar agora."
