java.launcher.opt.datamodel=\ -d{0}\tusar un modelo de datos de {0} bits, si est\u00E1 disponible\n
java.launcher.opt.vmselect=\ {0}\tpara seleccionar la VM "{1}"\n
java.launcher.opt.hotspot=\ {0}\tes un sin\u00F3nimo de la VM "{1}" [anticuada]\n
java.launcher.opt.hotspot=\ {0}\tes un sin\u00F3nimo de la VM "{1}" [en desuso]\n
java.launcher.ergo.message1=\ La VM por defecto es {0}
java.launcher.ergo.message2=\ porque la ejecuci\u00F3n se est\u00E1 llevando a cabo en una m\u00E1quina de clase de servidor.\n
# Translators please note do not translate the options themselves
java.launcher.opt.footer=\ -cp <ruta de acceso de b\u00FAsqueda de clases de los directorios y los archivos zip/jar>\n-classpath <ruta de acceso de b\u00FAsqueda de clases de los directorios y los archivos zip/jar>\nLista separada por {0} de directorios, archivos JAR\ny archivos ZIP para buscar archivos de clase.\n-D<nombre>=<valor>\ndefinir una propiedad del sistema\n-verbose:[class|gc|jni]\nactivar la salida verbose\n-version imprimir la versi\u00F3n del producto y salir\n-version:<valor>\nAdvertencia: Esta funci\u00F3n est\u00E1 anticuada y se eliminar\u00E1\nen una versi\u00F3n futura.\nes necesario que se ejecute la versi\u00F3n especificada\n-showversion imprimir la versi\u00F3n del producto y continuar\n-jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\nAdvertencia: Esta funci\u00F3n est\u00E1 anticuada y se eliminar\u00E1\nen una versi\u00F3n futura.\nincluir/excluir JRE privados de usuario en la b\u00FAsqueda de versi\u00F3n\n-? -help imprimir este mensaje de ayuda\n-X imprimir la ayuda sobre las opciones que no sean est\u00E1ndar\n-ea[:<nombre paquete>...|:<nombre clase>]\n-enableassertions[:<nombre paquete>...|:<nombre clase>]\nactivar afirmaciones con la granularidad especificada\n-da[:<nombre paquete>...|:<nombre clase>]\n-disableassertions[:<nombre paquete>...|:<nombre clase>]\ndesactivar afirmaciones con la granularidad especificada\n-esa | -enablesystemassertions\nactivar afirmaciones del sistema\n-dsa | -disablesystemassertions\ndesactivar afirmaciones del sistema\n-agentlib:<nombre bib>[=<opciones>]\ncargar la biblioteca de agente nativa <nombre bib>, como -agentlib:hprof\nv\u00E9ase tambi\u00E9n -agentlib:jdwp=help y -agentlib:hprof=help\n-agentpath:<nombre ruta acceso>[=<opciones>]\ncargar biblioteca de agente nativa con el nombre de la ruta de acceso completa\n-javaagent:<ruta acceso jar>[=<opciones>]\ncargar agente de lenguaje de programaci\u00F3n Java, v\u00E9ase java.lang.instrument\n-splash:<ruta acceso imagen>\nmostrar una pantalla de presentaci\u00F3n con la imagen especificada\nConsulte http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n.
java.launcher.opt.footer=\ -cp <ruta de acceso de b\u00FAsqueda de clases de los directorios y los archivos zip/jar>\n-classpath <ruta de acceso de b\u00FAsqueda de clases de los directorios y los archivos zip/jar>\nLista separada por {0} de directorios, archivos JAR\ny archivos ZIP para buscar archivos de clase.\n-D<nombre>=<valor>\ndefinir una propiedad del sistema\n-verbose:[class|gc|jni]\nactivar la salida verbose\n-version imprimir la versi\u00F3n del producto y salir\n-version:<valor>\nAdvertencia: Esta funci\u00F3n est\u00E1 en desuso y se eliminar\u00E1\nen una versi\u00F3n futura.\nes necesario que se ejecute la versi\u00F3n especificada\n-showversion imprimir la versi\u00F3n del producto y continuar\n-jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\nAdvertencia: Esta funci\u00F3n est\u00E1 en desuso y se eliminar\u00E1\nen una versi\u00F3n futura.\nincluir/excluir JRE privados de usuario en la b\u00FAsqueda de versi\u00F3n\n-? -help imprimir este mensaje de ayuda\n-X imprimir la ayuda sobre las opciones que no sean est\u00E1ndar\n-ea[:<nombre paquete>...|:<nombre clase>]\n-enableassertions[:<nombre paquete>...|:<nombre clase>]\nactivar afirmaciones con la granularidad especificada\n-da[:<nombre paquete>...|:<nombre clase>]\n-disableassertions[:<nombre paquete>...|:<nombre clase>]\ndesactivar afirmaciones con la granularidad especificada\n-esa | -enablesystemassertions\nactivar afirmaciones del sistema\n-dsa | -disablesystemassertions\ndesactivar afirmaciones del sistema\n-agentlib:<nombre bib>[=<opciones>]\ncargar la biblioteca de agente nativa <nombre bib>, como -agentlib:hprof\nv\u00E9ase tambi\u00E9n -agentlib:jdwp=help y -agentlib:hprof=help\n-agentpath:<nombre ruta acceso>[=<opciones>]\ncargar biblioteca de agente nativa con el nombre de la ruta de acceso completa\n-javaagent:<ruta acceso jar>[=<opciones>]\ncargar agente de lenguaje de programaci\u00F3n Java, v\u00E9ase java.lang.instrument\n-splash:<ruta acceso imagen>\nmostrar una pantalla de presentaci\u00F3n con la imagen especificada\nConsulte http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n.
# Translators please note do not translate the options themselves
java.launcher.X.usage=\ -Xmixed ejecuci\u00F3n de modo mixto (por defecto)\n-Xint s\u00F3lo ejecuci\u00F3n de modo interpretado\n-Xbootclasspath:<directorios y archivos zip/jar separados por {0}>\ndefinir la ruta de acceso de b\u00FAsqueda para los recursos y clases de inicializaci\u00F3n de datos\n-Xbootclasspath/a:<directorios y archivos zip/jar separados por {0}>\nagregar al final de la ruta de acceso de la clase de inicializaci\u00F3n de datos\n-Xbootclasspath/p:<directorios y archivos zip/jar separados por {0}>\nanteponer a la ruta de acceso de la clase de inicializaci\u00F3n de datos\n-Xdiag mostrar mensajes de diagn\u00F3stico adicionales\n-Xnoclassgc desactivar la recolecci\u00F3n de basura de clases\n-Xincgc activar la recolecci\u00F3n de basura de clases\n-Xloggc:<archivo> registrar el estado de GC en un archivo con registros de hora\n-Xbatch desactivar compilaci\u00F3n en segundo plano\n-Xms<tama\u00F1o> definir tama\u00F1o de pila Java inicial\n-Xmx<tama\u00F1o> definir tama\u00F1o de pila Java m\u00E1ximo\n-Xss<tama\u00F1o> definir tama\u00F1o de la pila del thread de Java\n-Xprof datos de salida de creaci\u00F3n de perfil de CPU\n-Xfuture activar las comprobaciones m\u00E1s estrictas, anticip\u00E1ndose al futuro valor por defecto\n-Xrs reducir el uso de se\u00F1ales de sistema operativo por parte de Java/VM (consulte la documentaci\u00F3n)\n-Xcheck:jni realizar comprobaciones adicionales para las funciones de JNI\n-Xshare:off no intentar usar datos de clase compartidos\n-Xshare:auto usar datos de clase compartidos si es posible (valor por defecto)\n-Xshare:on es obligatorio el uso de datos de clase compartidos, de lo contrario se emitir\u00E1 un fallo.\n-XshowSettings mostrar todos los valores y continuar\n-XshowSettings:all\nmostrar todos los valores y continuar\n-XshowSettings:vm mostrar todos los valores de la VM y continuar\n-XshowSettings:properties\nmostrar todos los valores de las propiedades y continuar\n-XshowSettings:locale\nmostrar todos los valores relacionados con la configuraci\u00F3n regional y continuar\n\nLas opciones -X no son est\u00E1ndar, por lo que podr\u00EDan cambiarse sin previo aviso.\n
{"verified.by.s.in.s.weak","Von %1$s in %2$s mit %3$s verifiziert"},
{"whose.sigalg.risk","%1$s verwendet den Signaturalgorithmus %2$s. Dies gilt als Sicherheitsrisiko."},
{"whose.key.risk","%1$s verwendet %2$s. Dies gilt als Sicherheitsrisiko."},
{"jks.storetype.warning","Der %1$s-Keystore verwendet ein propriet\u00E4res Format. Es wird empfohlen, auf PKCS12 zu migrieren, das ein Industriestandardformat mit \"keytool -importkeystore -srckeystore %2$s -destkeystore %2$s -deststoretype pkcs12\" ist."},
{"migrate.keystore.warning","\"%1$s\" zu %4$s migriert. Der %2$s-Keystore wurde als \"%3$s\" gesichert."},
{"backup.keystore.warning","Der urspr\u00FCngliche Keystore \"%1$s\" wird als \"%3$s\" gesichert..."},
@@ -435,19 +435,19 @@ public class Resources_es extends java.util.ListResourceBundle {
{"the.tsa.certificate","El certificado de TSA"},
{"the.input","La entrada"},
{"reply","Responder"},
{"one.in.many","%s #%d de %d"},
{"one.in.many","%1$s #%2$d de %3$d"},
{"alias.in.cacerts","Emisor <%s> en cacerts"},
{"alias.in.keystore","Emisor <%s>"},
{"with.weak","%s (d\u00E9bil)"},
{"key.bit","Clave %s de %d bits"},
{"key.bit.weak","Clave %s de %d bits (d\u00E9bil)"},
{"key.bit","Clave %2$s de %1$d bits"},
{"key.bit.weak","Clave %2$s de %1$d bits (d\u00E9bil)"},
{".PATTERN.printX509Cert.with.weak",
"Propietario: {0}\nEmisor: {1}\nN\u00FAmero de serie: {2}\nV\u00E1lido desde: {3} hasta: {4}\nHuellas digitales del certificado:\n\t MD5: {5}\n\t SHA1: {6}\n\t SHA256: {7}\nNombre del algoritmo de firma: {8}\nAlgoritmo de clave p\u00FAblica de asunto: {9}\nVersi\u00F3n: {10}"},
{"PKCS.10.with.weak",
"Solicitud de certificado PKCS #10 (Versi\u00F3n 1.0)\nAsunto: %s\nFormato: %s\nClave p\u00FAblica:%s\nAlgoritmo de firma: %s\n"},
{"verified.by.s.in.s.weak","Verificado por %s en %s con %s"},
{"whose.sigalg.risk","%s usa el algoritmo de firma %s, lo que se considera un riesgo de seguridad."},
{"whose.key.risk","%s usa %s, lo que se considera un riesgo de seguridad."},
"Solicitud de certificado PKCS #10 (Versi\u00F3n 1.0)\nAsunto: %1$s\nFormato: %2$s\nClave p\u00FAblica: %3$s\nAlgoritmo de firma: %4$s\n"},
{"verified.by.s.in.s.weak","Verificado por %1$s en %2$s con %3$s"},
{"whose.sigalg.risk","%1$s utiliza el algoritmo de firma %2$s, lo que se considera un riesgo de seguridad."},
{"whose.key.risk","%1$s utiliza %2$s, lo que se considera riesgo de seguridad."},
{"jks.storetype.warning","El almac\u00E9n de claves %1$s utiliza un formato propietario. Se recomienda migrar a PKCS12, que es un formato est\u00E1ndar del sector que utiliza \"keytool -importkeystore -srckeystore %2$s -destkeystore %2$s -deststoretype pkcs12\"."},
{"migrate.keystore.warning","Se ha migrado \"%1$s\" a %4$s. Se ha realizado la copia de seguridad del almac\u00E9n de claves %2$s como \"%3$s\"."},
{"backup.keystore.warning","La copia de seguridad del almac\u00E9n de claves \"%1$s\" se ha realizado como \"%3$s\"..."},
"Propri\u00E9taire : {0}\nEmetteur : {1}\nNum\u00E9ro de s\u00E9rie : {2}\nValide du : {3} au : {4}\nEmpreintes du certificat :\n\t MD5 : {5}\n\t SHA1 : {6}\n\t SHA256 : {7}\nNom de l''algorithme de signature : {8}\nAlgorithme de cl\u00E9 publique du sujet : {9}\nVersion : {10}"},
{"PKCS.10.with.weak",
"Demande de certificat PKCS #10 (version 1.0)\nSujet : %s\nFormat : %s\nCl\u00E9 publique : %s\nAlgorithme de signature : %s\n"},
{"verified.by.s.in.s.weak","V\u00E9rifi\u00E9 par %s dans %s avec un \u00E9l\u00E9ment %s"},
{"whose.sigalg.risk","%s utilise l'algorithme de signature %s, qui repr\u00E9sente un risque pour la s\u00E9curit\u00E9."},
{"whose.key.risk","%s utilise un \u00E9l\u00E9ment %s, qui repr\u00E9sente un risque pour la s\u00E9curit\u00E9."},
"Demande de certificat PKCS #10 (version 1.0)\nSujet : %1$s\nFormat : %2$s\nCl\u00E9 publique : %3$s\nAlgorithme de signature : %4$s\n"},
{"verified.by.s.in.s.weak","V\u00E9rifi\u00E9 par %1$s dans %2$s avec un \u00E9l\u00E9ment %3$s"},
{"whose.sigalg.risk","%1$s utilise l'algorithme de signature %2$s, qui repr\u00E9sente un risque pour la s\u00E9curit\u00E9."},
{"whose.key.risk","%1$s utilise un \u00E9l\u00E9ment %2$s, qui repr\u00E9sente un risque pour la s\u00E9curit\u00E9."},
{"jks.storetype.warning","Le fichier de cl\u00E9s %1$s utilise un format propri\u00E9taire. Il est recommand\u00E9 de migrer vers PKCS12, qui est un format standard de l'industrie en utilisant \"keytool -importkeystore -srckeystore %2$s -destkeystore %2$s -deststoretype pkcs12\"."},
{"migrate.keystore.warning","El\u00E9ment \"%1$s\" migr\u00E9 vers %4$s. Le fichier de cl\u00E9s %2$s est sauvegard\u00E9 en tant que \"%3$s\"."},
{"backup.keystore.warning","Le fichier de cl\u00E9s d'origine \"%1$s\" est sauvegard\u00E9 en tant que \"%3$s\"..."},
{"verified.by.s.in.s.weak","Verificato da %1$s in %2$s con un %3$s"},
{"whose.sigalg.risk","%1$s utilizza l'algoritmo firma %2$s che \u00E8 considerato un rischio per la sicurezza."},
{"whose.key.risk","%1$s utilizza un %2$s che \u00E8 considerato un rischio per la sicurezza."},
{"jks.storetype.warning","Il keystore %1$s utilizza un formato proprietario. Si consiglia di eseguire la migrazione a PKCS12, un formato standard di settore, utilizzando il comando \"keytool -importkeystore -srckeystore %2$s -destkeystore %2$s -deststoretype pkcs12\"."},
{"migrate.keystore.warning","Migrazione di \"%1$s\" in %4$s eseguita. Backup del keystore %2$s eseguito con il nome \"%3$s\"."},
{"backup.keystore.warning","Backup del keystore originale \"%1$s\" eseguito con il nome \"%3$s\"..."},
@@ -435,19 +435,19 @@ public class Resources_pt_BR extends java.util.ListResourceBundle {
{"the.tsa.certificate","O certificado TSA"},
{"the.input","A entrada"},
{"reply","Resposta"},
{"one.in.many","%s #%d de %d"},
{"one.in.many","%1$s #%2$d de %3$d"},
{"alias.in.cacerts","Emissor <%s> no cacerts"},
{"alias.in.keystore","Emissor <%s>"},
{"with.weak","%s (fraca)"},
{"key.bit","Chave %s de %d bits"},
{"key.bit.weak","Chave %s de %d bits (fraca)"},
{"key.bit","Chave %2$s de %1$d bits"},
{"key.bit.weak","Chave %2$s de %1$d bits (fraca)"},
{".PATTERN.printX509Cert.with.weak",
"Propriet\u00E1rio: {0}\nEmissor: {1}\nN\u00FAmero de s\u00E9rie: {2}\nV\u00E1lido de {3} at\u00E9 {4}\nFingerprints do certificado:\n\t MD5: {5}\n\t SHA1: {6}\n\t SHA256: {7}\nNome do algoritmo de assinatura: {8}\nAlgoritmo de Chave P\u00FAblica do Assunto: {9}\nVers\u00E3o: {10}"},
{"PKCS.10.with.weak",
"Solicita\u00E7\u00E3o do Certificado PKCS #10 (Vers\u00E3o 1.0)\nAssunto: %s\nFormato: %s\nChave P\u00FAblica: %s\nAlgoritmo de assinatura: %s\n"},
{"verified.by.s.in.s.weak","Verificado por %s em %s com um %s"},
{"whose.sigalg.risk","%s usa o algoritmo de assinatura %s que \u00E9 considerado um risco \u00E0 seguran\u00E7a."},
{"whose.key.risk","%s usa um %s que \u00E9 considerado um risco \u00E0 seguran\u00E7a."},
"Solicita\u00E7\u00E3o do Certificado PKCS #10 (Vers\u00E3o 1.0)\nAssunto: %1$s\nFormato: %2$s\nChave P\u00FAblica: %3$s\nAlgoritmo de assinatura: %4$s\n"},
{"verified.by.s.in.s.weak","Verificado por %1$s em %2$s com um %3$s"},
{"whose.sigalg.risk","%1$s usa o algoritmo de assinatura %2$s que \u00E9 considerado um risco \u00E0 seguran\u00E7a."},
{"whose.key.risk","%1$s usa um %2$s que \u00E9 considerado um risco \u00E0 seguran\u00E7a."},
{"jks.storetype.warning","O armazenamento de chaves %1$s usa um formato propriet\u00E1rio. \u00C9 recomendada a migra\u00E7\u00E3o para PKCS12, que \u00E9 um formato de padr\u00E3o industrial que usa \"keytool -importkeystore -srckeystore %2$s -destkeystore %2$s -deststoretype pkcs12\"."},
{"migrate.keystore.warning","\"%1$s\" foi migrado para %4$s. O backup do armazenamento de chaves %2$s \u00E9 feito como \"%3$s\"."},
{"backup.keystore.warning","O backup do armazenamento de chaves original \"%1$s\" \u00E9 feito como \"%3$s\"..."},
{"verified.by.s.in.s.weak","Verifierades av %1$s i %2$s med en %3$s"},
{"whose.sigalg.risk","%1$s anv\u00E4nder signaturalgoritmen %2$s, vilket anses utg\u00F6ra en s\u00E4kerhetsrisk."},
{"whose.key.risk","%1$s anv\u00E4nder en %2$s, vilket anses utg\u00F6ra en s\u00E4kerhetsrisk."},
{"jks.storetype.warning","Nyckellagret %1$s anv\u00E4nder ett propriet\u00E4rt format. Du b\u00F6r migrera till PKCS12, som \u00E4r ett branschstandardformat, med \"keytool -importkeystore -srckeystore %2$s -destkeystore %2$s -deststoretype pkcs12\"."},
{"migrate.keystore.warning","Migrerade \"%1$s\" till %4$s. Nyckellagret %2$s s\u00E4kerhetskopierades som \"%3$s\"."},
{"backup.keystore.warning","Det ursprungliga nyckellagret, \"%1$s\", s\u00E4kerhetskopieras som \"%3$s\"..."},
