8158571: Additional method handle validation

Reviewed-by: jrose, ahgross, mchung

src/share/classes/java/lang/invoke/MethodHandles.java

@@ -2847,7 +2847,7 @@ System.out.println((int) f0.invokeExact("x", "y")); // 2
         int filterValues = filterType.parameterCount();
         if (filterValues == 0
                 ? (rtype != void.class)
-                : (rtype != filterType.parameterType(0)))
+                : (rtype != filterType.parameterType(0) || filterValues != 1))
             throw newIllegalArgumentException("target and filter types do not match", targetType, filterType);
     }