Merge

.hgtags

@@ -31,3 +31,5 @@ a2033addca678f9e4c0d92ffa1e389171cc9321d jdk7-b53
 d1c43d1f5676a24ba86221ac7cad5694f3a9afda jdk7-b54
 522bb5aa17e0c0cff00b1ed7d1b51bc4db2cfef9 jdk7-b55
 7fd3bc37afe36f8f6165ba679db1229716db822a jdk7-b56
+d5a1223e961891564de25c39fba6f2442d0fb045 jdk7-b57
+9ba256e2e5c161b89e638390f998baa175ec9abe jdk7-b58

make/common/Release.gmk

@@ -52,6 +52,9 @@ EXCLUDE_PROPWARN_PKGS = com.sun.java.swing.plaf          \
                         com.sun.java.swing.plaf.motif    \
                         com.sun.java.swing.plaf.gtk
 
+# This is a stopgap until 6839872 is fixed.
+EXCLUDE_PROPWARN_PKGS += sun.dyn
+
 # 64-bit solaris has a few special cases. We define the variable
 # SOLARIS64 for use in this Makefile to easily test those cases
 ifeq ($(PLATFORM), solaris)

make/docs/CORE_PKGS.gmk

 #
-# Copyright 2001-2009 Sun Microsystems, Inc.  All Rights Reserved.
+# Copyright 2001-2008 Sun Microsystems, Inc.  All Rights Reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -55,6 +55,7 @@ EXCLUDE_PKGS =             \
 # This is a list of regular expressions. So foo.* matches "foo" and "foo.bar".
 #
 ACTIVE_JSR_PKGS= \
+  java.dyn \
   java.sql  \
   javax.activation  \
   javax.annotation.*  \
@@ -96,6 +97,7 @@ CORE_PKGS =                                      \
   java.awt.print                                 \
   java.beans                                     \
   java.beans.beancontext                         \
+  java.dyn                                       \
   java.io                                        \
   java.lang                                      \
   java.lang.annotation                           \

make/java/Makefile

 #
-# Copyright 1995-2006 Sun Microsystems, Inc.  All Rights Reserved.
+# Copyright 1995-2009 Sun Microsystems, Inc.  All Rights Reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -39,7 +39,7 @@ SUBDIRS += hpi version jvm redist verify fdlibm java sun_nio jli main zip
 # Others
 #    Note: java_crw_demo java_hprof_demo are demos but must be delivered built in sdk
 SUBDIRS += security npt java_crw_demo java_hprof_demo \
-	    math awt util text applet net nio \
+	    math awt util text applet net nio dyn \
 	    sql rmi jar beans logging management instrument
 
 

make/java/dyn/Makefile

+#
+# Copyright 2008-2009 Sun Microsystems, Inc.  All Rights Reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Sun designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Sun in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara,
+# CA 95054 USA or visit www.sun.com if you need additional information or
+# have any questions.
+#
+
+BUILDDIR = ../..
+
+PACKAGE = java.dyn
+PRODUCT = java
+include $(BUILDDIR)/common/Defs.gmk
+
+AUTO_FILES_JAVA_DIRS = java/dyn sun/dyn
+
+# The sources built here use new language syntax to generate
+# method handle calls.  Let's be sure we are using that format.
+#LANGUAGE_VERSION = -source 7
+#CLASS_VERSION = -target 7
+
+# Actually, it will be less disruptive to compile with the same
+# -target option as the rest of the system, and just turn on
+# the specific compiler option we need here:
+OTHER_JAVACFLAGS = -XDinvokedynamic
+
+include $(BUILDDIR)/common/Classes.gmk

make/sun/awt/FILES_c_unix.gmk

@@ -125,7 +125,6 @@ FILES_2D_c = \
         FourByteAbgrPre.c \
 	BufferedMaskBlit.c \
 	BufferedRenderPipe.c \
-	RenderBuffer.c \
 	ShapeSpanIterator.c \
 	SpanClipRenderer.c \
 	awt_ImageRep.c \

make/sun/awt/FILES_c_windows.gmk

@@ -70,7 +70,6 @@ FILES_c = \
         FourByteAbgrPre.c \
 	BufferedMaskBlit.c \
 	BufferedRenderPipe.c \
-	RenderBuffer.c \
 	ShapeSpanIterator.c \
 	SpanClipRenderer.c \
 	SurfaceData.c \

make/sun/awt/mapfile-vers

@@ -65,7 +65,6 @@ SUNWprivate_1.1 {
 		Java_sun_awt_image_ShortComponentRaster_initIDs;
                 Java_sun_java2d_pipe_BufferedMaskBlit_enqueueTile;
                 Java_sun_java2d_pipe_BufferedRenderPipe_fillSpans;
-                Java_sun_java2d_pipe_RenderBuffer_copyFromArray;
 		Java_sun_java2d_pipe_SpanClipRenderer_eraseTile;
 		Java_sun_java2d_pipe_SpanClipRenderer_fillTile;
                 Java_sun_java2d_pipe_ShapeSpanIterator_addSegment;

make/sun/awt/mapfile-vers-linux

@@ -117,7 +117,6 @@ SUNWprivate_1.1 {
 		Java_sun_java2d_loops_MaskBlit_MaskBlit;
 		Java_sun_java2d_loops_MaskFill_MaskFill;
                 Java_sun_java2d_pipe_BufferedRenderPipe_fillSpans;
-                Java_sun_java2d_pipe_RenderBuffer_copyFromArray;
 		Java_sun_java2d_pipe_SpanClipRenderer_initIDs;
 		sun_awt_image_GifImageDecoder_initIDs;
 

src/linux/doc/man/appletviewer.1

-.'" t
-."
-." Copyright 2000-2006 Sun Microsystems, Inc.  All Rights Reserved.
+." Copyright 2002-2006 Sun Microsystems, Inc.  All Rights Reserved.
 ." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 ."
 ." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -20,20 +18,21 @@
 ." Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara,
 ." CA 95054 USA or visit www.sun.com if you need additional information or
 ." have any questions.
-." 
-." `
-.TH appletviewer 1 "05 Aug 2006"
-." Generated by html2roff
+."
+.TH appletviewer 1 "04 May 2009"
+." Generated from HTML by html2man (author: Eric Armstrong)
 
 .LP
-.SH NAME
+.SH "Name"
 appletviewer \- The Java Applet Viewer
 .LP
+.RS 3
 
 .LP
 .LP
 The \f3appletviewer\fP command allows you to run applets outside of a web browser.
 .LP
+.RE
 .SH "SYNOPSIS"
 .LP
 
@@ -59,15 +58,18 @@ http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/appletviewertags.html.
 .LP
 
 .LP
+.RS 3
 .TP 3
 \-debug 
-Starts the applet viewer in the Java debugger, \f3jdb\fP, thus allowing you to debug the applets in the document. 
+Starts the applet viewer in the Java debugger, jdb(1), thus allowing you to debug the applets in the document. 
 .TP 3
 \-encoding \  \ encoding name 
 Specify the input HTML file encoding name. 
 .TP 3
 \-Jjavaoption 
 Passes through the string \f2javaoption\fP as a single argument to the Java interpreter which runs the appletviewer. The argument should not contain spaces. Multiple argument words must all begin with the prefix \f3\-J\fP, which is stripped. This is useful for adjusting the compiler's execution environment or memory usage. 
+.RE
+
 .LP
 .LP
 

src/linux/doc/man/apt.1

-.'" t
-."
 ." Copyright 2004-2006 Sun Microsystems, Inc.  All Rights Reserved.
 ." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 ."
@@ -20,10 +18,9 @@
 ." Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara,
 ." CA 95054 USA or visit www.sun.com if you need additional information or
 ." have any questions.
-." 
-." `
-.TH apt 1 "05 Aug 2006"
-." Generated by html2roff
+."
+.TH apt 1 "04 May 2009"
+." Generated from HTML by html2man (author: Eric Armstrong)
 
 .LP
 .SH "NAME"
@@ -41,12 +38,15 @@
 .LP
 Options may be in any order. For a discussion of parameters which apply to a specific option, see OPTIONS below.
 .LP
+.RS 3
 .TP 3
 sourcefiles 
 Zero or more source files to be processed. 
 .TP 3
 @files 
 One or more files that list source files or other options 
+.RE
+
 .LP
 .SH "DESCRIPTION"
 .LP
@@ -60,19 +60,19 @@ A fuller discussion of how the tool operates as well as instructions for develop
 .fi
 http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/apt/GettingStarted.html
 .LP
+.RS 3
 .TP 3
 Note: 
-\f2The functionality of \fP\f2apt\fP has been subsumed by the annotation\-processing infrastructure that is now part of the \f2javac\fP tool [
-.na
-\f2Solaris and Linux\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/solaris/javac.html] [Windows] and standardized for use by all Java compilers. This new infrastructure relies on the language model and annotation\-processing APIs that are now part of the Java Platform. It is recommended that new annotation processor development be based on the new APIs and the \f2javac\fP tool. 
+\f2The functionality of \fP\f2apt\fP has been subsumed by the annotation\-processing infrastructure that is now part of the \f2javac(1)\fP tool and standardized for use by all Java compilers. This new infrastructure relies on the language model and annotation\-processing APIs that are now part of the Java Platform. It is recommended that new annotation processor development be based on the new APIs and the \f2javac\fP tool. 
+.RE
+
 .LP
 .SH "OPTIONS"
 .LP
 .SS 
 apt specific options
 .LP
+.RS 3
 .TP 3
 \-s dir 
 Specify the directory root under which processor\-generated source files will be placed; files are placed in subdirectories based on package namespace. 
@@ -91,17 +91,21 @@ Specify where to find annotation processor factories; if this option is used, th
 .TP 3
 \-factory classname 
 Name of annotation processor factory to use; bypasses default discovery process 
+.RE
+
 .LP
 .SS 
 Options shared with javac
 .LP
+.RS 3
 .TP 3
 \-d dir 
 Specify where to place processor and javac generated class files 
 .TP 3
-\-cp path or \-classpath
-path 
+\-cp path or \-classpath path 
 Specify where to find user class files and annotation processor factories. If \f2\-factorypath\fP is given, the classpath is not searched for factories. 
+.RE
+
 .LP
 .LP
 Consult the javac(1) man page for information on \f2javac\fP options.
@@ -115,24 +119,11 @@ The functionality of \f2apt\fP has been subsumed by the standard annotation\-pro
 .LP
 .RS 3
 .TP 2
-*
-javac: [
-.na
-\f2Solaris and Linux\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/solaris/javac.html] [Windows] 
-.TP 2
-*
-java: [
-.na
-\f2Solaris\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/solaris/java.html] [
-.na
-\f2Linux\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/linux/java.html] [Windows] 
+o
+javac(1), java(1) 
 .RE
 
 .LP
+
+.LP
  

src/linux/doc/man/extcheck.1

-.'" t
-."
-." Copyright 2000-2006 Sun Microsystems, Inc.  All Rights Reserved.
+." Copyright 2002-2006 Sun Microsystems, Inc.  All Rights Reserved.
 ." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 ."
 ." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -21,19 +19,20 @@
 ." CA 95054 USA or visit www.sun.com if you need additional information or
 ." have any questions.
 ."
-." `
-.TH extcheck 1 "05 Aug 2006"
-." Generated by html2roff
+.TH extcheck 1 "04 May 2009"
+." Generated from HTML by html2man (author: Eric Armstrong)
 
 .LP
-.SH NAME
+.SH "Name"
 extcheck \- A utility to detect jar conflicts
 .LP
+.RS 3
 
 .LP
 .LP
 \f3extcheck\fP detects version conflicts between a target jar file and currently installed extension jar files.
 .LP
+.RE
 .SH "SYNOPSIS"
 .LP
 
@@ -67,19 +66,22 @@ If the manifest of any jar file in the extensions directory has the same \f2Spec
 .LP
 
 .LP
+.RS 3
 .TP 3
 \-verbose 
 Lists Jar files in the extension directory as they are checked. Additionally, manifest attributes of the target jar file and any conflicting jar files are also reported. 
 .TP 3
 \-Joption 
-Pass \f2option\fP to the Java virtual machine, where \f2option\fP is one of the options described on the reference page for the java application launcher. For example, \f3\-J\-Xms48m\fP sets the startup memory to 48 megabytes. 
+Pass \f2option\fP to the Java virtual machine, where \f2option\fP is one of the options described on the reference page for the java(1). For example, \f3\-J\-Xms48m\fP sets the startup memory to 48 megabytes. 
+.RE
+
 .LP
 .SH "SEE ALSO"
 .LP
 
 .LP
 .LP
-jar
+jar(1)
 .LP
 
 .LP

src/linux/doc/man/idlj.1

-.'" t
-."
 ." Copyright 2001-2006 Sun Microsystems, Inc.  All Rights Reserved.
 ." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 ."
@@ -21,12 +19,11 @@
 ." CA 95054 USA or visit www.sun.com if you need additional information or
 ." have any questions.
 ."
-." `
-.TH idlj 1 "07 Aug 2006"
-." Generated by html2man
+.TH idlj 1 "04 May 2009"
+." Generated from HTML by html2man (author: Eric Armstrong)
 
 .LP
-.SH NAME
+.SH "Name"
 idlj \- The IDL\-to\-Java Compiler
 .LP
 .RS 3
@@ -54,7 +51,11 @@ where \f2idl\-file\fP is the name of a file containing Interface Definition Lang
 .LP
 
 .LP
-The IDL\-to\-Java Compiler generates the Java bindings for a given IDL file.\  For binding details, see the OMG IDL to Java Language Language Mapping Specification. Some previous releases of the IDL\-to\-Java compiler were named \f2idltojava\fP. 
+The IDL\-to\-Java Compiler generates the Java bindings for a given IDL file.\  For binding details, see the 
+.na
+\f2OMG IDL to Java Language Language Mapping Specification\fP @
+.fi
+http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/mapping/jidlMapping.html. Some previous releases of the IDL\-to\-Java compiler were named \f2idltojava\fP. 
 .SS 
 Emitting Client and Server Bindings
 .LP
@@ -78,10 +79,18 @@ There are two possible server\-side models: the Inheritance Model and the Tie De
 The default server\-side model is the \f2Portable Servant Inheritance Model\fP. Given an interface \f2My\fP defined in \f2My.idl\fP, the file \f2MyPOA.java\fP is generated. You must provide the implementation for \f2My\fP and it must inherit from \f2MyPOA\fP.
 .LP
 .LP
-\f2MyPOA.java\fP is a stream\-based skeleton that extends \f2org.omg.PortableServer.Servant\fP and implements the \f2InvokeHandler\fP interface and the operations interface associated with the IDL interface the skeleton implements.
+\f2MyPOA.java\fP is a stream\-based skeleton that extends 
+.na
+\f2org.omg.PortableServer.Servant\fP @
+.fi
+http://java.sun.com/javase/6/docs/api/org/omg/PortableServer/Servant.html and implements the \f2InvokeHandler\fP interface and the operations interface associated with the IDL interface the skeleton implements.
 .LP
 .LP
-The \f2PortableServer\fP module for the Portable Object Adapter (POA) defines the native \f2Servant\fP type. In the Java programming language, the \f2Servant\fP type is mapped to the Java \f2org.omg.PortableServer.Servant\fP class. It serves as the base class for all POA servant implementations and provides a number of methods that may be invoked by the application programmer, as well as methods which are invoked by the POA itself and may be overridden by the user to control aspects of servant behavior.
+The \f2PortableServer\fP module for the 
+.na
+\f2Portable Object Adapter (POA)\fP @
+.fi
+http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/POA.html defines the native \f2Servant\fP type. In the Java programming language, the \f2Servant\fP type is mapped to the Java \f2org.omg.PortableServer.Servant\fP class. It serves as the base class for all POA servant implementations and provides a number of methods that may be invoked by the application programmer, as well as methods which are invoked by the POA itself and may be overridden by the user to control aspects of servant behavior.
 .LP
 .LP
 Another option for the Inheritance Model is to use the \f2\-oldImplBase\fP flag in order to generate server\-side bindings that are compatible with versions of the Java programming language prior to J2SE 1.4. Note that using the \f2\-oldImplBase\fP flag is non\-standard: these APIs are being deprecated. You would use this flag ONLY for compatibility with existing servers written in J2SE 1.3. In that case, you would need to modify an existing MAKEFILE to add the \f2\-oldImplBase\fP flag to the \f2idlj\fP compiler, otherwise POA\-based server\-side mappings will be generated. To generate server\-side bindings that are backwards compatible:
@@ -203,7 +212,11 @@ If \f2My.idl\fP also included \f2Another.idl\fP that resided in \f2/moreIncludes
 .LP
 Since this form of include can become irritatingly long, another means of indicating to the compiler where to search for included files is provided. This technique is similar to the idea of an environment variable. Create a file named \f2idl.config\fP in a directory that is listed in your CLASSPATH. Inside of \f2idl.config\fP, provide a line with the following form:  \f2includes=/includes;/moreIncludes\fP
 .LP
-The compiler will find this file and read in the includes list. Note that in this example the separator character between the two directories is a semicolon (;). This separator character is platform dependent. On the Windows platform, use a semicolon, on the Unix platform, use a colon, etc. For more information on \f2includes\fP, read the CLASSPATH\ (Solaris) or CLASSPATH\ (Windows) documentation.
+The compiler will find this file and read in the includes list. Note that in this example the separator character between the two directories is a semicolon (;). This separator character is platform dependent. On the Windows platform, use a semicolon, on the Unix platform, use a colon, etc. For more information on \f2includes\fP, see the 
+.na
+\f2Setting the Classpath\fP @
+.fi
+http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#general.
 .RE
 .SS 
 Emitting Bindings for Include Files

src/linux/doc/man/ja/appletviewer.1

-.'" t
-."
-." Copyright 2000-2006 Sun Microsystems, Inc.  All Rights Reserved.
+." Copyright 2002-2006 Sun Microsystems, Inc.  All Rights Reserved.
 ." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 ."
 ." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -20,55 +18,58 @@
 ." Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara,
 ." CA 95054 USA or visit www.sun.com if you need additional information or
 ." have any questions.
-." 
-." `
-.TH appletviewer 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
-." Generated by html2roff
+."
+.TH appletviewer 1 "04 May 2009"
+." Generated from HTML by html2man (author: Eric Armstrong)
 
 .LP
-.SH 名前
-appletviewer \- Java アプレットビューア
+.SH "名前"
+appletviewer \- Java アプレットビューア
 .LP
+.RS 3
 
 .LP
 .LP
-\f3appletviewer\fP コマンドは Web ブラウザの外でアプレットを実行させます。
+\f3appletviewer\fP コマンドは Web ブラウザの外でアプレットを実行させます。
 .LP
-.SH "形式"
+.RE
+.SH "形式"
 .LP
 
 .LP
 .LP
 \f4appletviewer\fP \f2[\fP \f2options\fP \f2] \fP\f2urls\fP ...
 .LP
-.SH "機能説明"
+.SH "説明"
 .LP
 
 .LP
 .LP
-\f3appletviewer\fP コマンドは \f2urls\fP に指定されたドキュメントあるいはリソースと接続して、そのドキュメントが参照するそれぞれのアプレットを独自のウィンドウで表示します。注:\f2urls\fP によって参照されたドキュメントが、\f2OBJECT\fP、\f2EMBED\fP、または \f2APPLET\fP タグでどのアプレットも参照していない場合、\f3appletviewer\fP は何も行いません。\f3appletviewer\fP でサポートされる HTML タグの詳細については、
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/appletviewertags.html
-の
+\f3appletviewer\fP コマンドは \f2urls\fP に指定されたドキュメントあるいはリソースと接続して、そのドキュメントが参照するそれぞれのアプレットを独自のウィンドウで表示します。注: \f2urls\fP によって参照されたドキュメントが、\f2OBJECT\fP、\f2EMBED\fP、または \f2APPLET\fP タグでどのアプレットも参照していない場合、\f3appletviewer\fP は何も行いません。\f3appletviewer\fP でサポートされる HTML タグの詳細については、
 .na
-「\f2AppletViewer Tags\fP」を参照してください。
+\f2「アプレットビューアのタグ」\fP @
+.fi
+http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/appletviewertags.htmlを参照してください。
 .LP
 .LP
-\f3注:\fP \f3appletviewer\fP は、RFC2396 で規定されたエスケープ機構に従って符号化された URL を必要とします。サポートされるのは、符号化された URL だけです。ただし、ファイル名については、RFC2396 に指定された方法で符号化を解除しておく必要があります。
+\f3注:\fP \f3appletviewer\fP は、RFC2396 で規定されたエスケープ機構に従って符号化された URL を必要とします。サポートされるのは、符号化された URL だけです。ただし、ファイル名については、RFC2396 に指定された方法で符号化を解除しておく必要があります。
 .LP
-.SH "オプション"
+.SH "オプション"
 .LP
 
 .LP
+.RS 3
 .TP 3
 \-debug 
-Java デバッガ \f3jdb\fP でアプレットビューアを開始します。 これにより、ドキュメント中のアプレットをデバッグすることができます。 
+Java デバッガ jdb(1) でアプレットビューアを開始します。 これにより、ドキュメント中のアプレットをデバッグすることができます。 
 .TP 3
 \-encoding \  \ encoding name 
-入力 HTML ファイルのエンコーディング名を指定します。 
+入力 HTML ファイルのエンコーディング名を指定します。 
 .TP 3
 \-Jjavaoption 
-文字列 \f2javaoption\fP は、appletviewer を実行する Java インタプリタに 1 つの引数として渡されます。引数に空白文字を含めてはいけません。複数の引数は、各引数のすべてを接頭辞 \f3\-J\fP で始めることにより区分する必要があります。これは、コンパイラの実行環境、またはメモリの利用に有効です。 
+文字列 \f2javaoption\fP は、appletviewer を実行する Java インタプリタに 1 つの引数として渡されます。引数にスペースを含めてはいけません。複数の引数は、各引数のすべてを接頭辞 \f3\-J\fP で始めることにより区分する必要があります。これは、コンパイラの実行環境、またはメモリーの利用に有効です。 
+.RE
+
 .LP
 .LP
 

src/linux/doc/man/ja/apt.1

-'\" t
-.\"
-.\" Copyright 2004-2006 Sun Microsystems, Inc.  All Rights Reserved.
-.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-.\"
-.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-.\" published by the Free Software Foundation.
-.\"
-.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-.\" accompanied this code).
-.\"
-.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
-.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-.\"
-.\" Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara,
-.\" CA 95054 USA or visit www.sun.com if you need additional information or
-.\" have any questions.
-.\" 
-.\"
-.\" 
-.TH apt 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
-.SH "名前"
-apt \- 注釈処理ツール
-.\"
-.SH "形式"
-.B apt 
-.BI [\-classpath " classpath"]
-.BI [\-sourcepath " sourcepath"]
-.BI [\-d " directory"]
-.BI [\-s " directory"]
-.BI [\-factorypath " path"]
-.BI [\-factory " class"]
-.B [\-print]
-.B [\-nocompile]
-.B [\-Akey[=val] ...]
-.BI [javac option]
-.BI sourcefiles
-.BI [@files]
-.SH "パラメータ" 
-オプションは任意の順序で使用できます。特定のオプションに適用される
-パラメータについては、後述の「オプション」を参照してください。
-.if t .TP 20
-.if n .TP 15
-.I sourcefiles
-処理される 0 個以上のソースファイル。
-.if t .TP 20
-.if n .TP 15
-.I @files
-ソースファイルまたはその他のオプションをリストする 1 個以上のファイル。
-.SH "機能説明"
-注釈処理ツール
-.B apt 
-には、プログラム注釈を処理するための一連の
-新しいリフレクション API とインフラストラクチャサポートが含まれています。
-.B apt 
-のリフレクション API では、プログラム構造のビューが、
-ビルド時のソースベースの読み取り専用として用意されています。
-これらのリフレクション API は、総称型の追加後に、
-Java(TM) プログラミング言語の型システムを
-わかりやすくモデル化できるように設計されました。
-はじめに、
-.B apt 
-は注釈プロセッサを実行します。この注釈プロセッサでは、
-新規のソースコードおよびその他のファイルを生成します。
-次に、オリジナルのソースファイルと生成したソースファイルの両方をコンパイルし、
-開発を容易にします。ツールと対話するためのリフレクション API と
-その他の API は、
-.B com.sun.mirror 
-のサブパッケージです。
-.LP
-.B apt 
-によるツールの操作方法と開発手順についての詳細は、
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/apt/GettingStarted.html
-の「Getting Started with apt」を参照してください。
+." Copyright  Sun Microsystems, Inc.  All Rights Reserved.
+." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+."
+." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+." published by the Free Software Foundation.
+."
+." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+." accompanied this code).
+."
+." You should have received a copy of the GNU General Public License version
+." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+."
+." Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara,
+." CA 95054 USA or visit www.sun.com if you need additional information or
+." have any questions.
+."
+.TH apt 1 "04 May 2009"
+." Generated from HTML by html2man (author: Eric Armstrong)
+
+.LP
+.SH "NAME"
+.LP
+.LP
+\f2apt\fP \- 注釈処理ツール
+.LP
+.SH "形式"
+.LP
+.LP
+\f2apt [\-classpath \fP\f2classpath\fP] [\-sourcepath \f2sourcepath\fP] [\-d \f2directory\fP] [\-s \f2directory\fP] [\-factorypath \f2path\fP] [\-factory \f2class\fP] [\-print] [\-nocompile] [\-A\f2key\fP[\f2=val\fP] ...][\f2javac option\fP] sourcefiles [@files]
+.LP
+.SH "パラメータ"
 .LP
+.LP
+オプションは順不同です。特定のオプションに適用されるパラメータについては、下記の「オプション」を参照してください。
+.LP
+.RS 3
 .TP 3
-注: 
-\f2apt\fP\f2 の機能\fPは標準の注釈処理インフラストラクチャに組み込まれました。この標準のインフラストラクチャは、今では \f2javac\fP ツール [
-.na
-\f2Solaris と Linux\fP の場合: 
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/solaris/javac.html] [
+sourcefiles 
+ゼロ、1 つ、または複数の処理対象のソースファイル 
+.TP 3
+@files 
+ソースファイルまたは他のオプションを一覧表示する 1 つまたは複数のファイル 
+.RE
+
+.LP
+.SH "説明"
+.LP
+.LP
+注釈処理ツール \f2apt\fP は、新しいリフレクト API とサポートインフラストラクチャーから構成され、プログラム注釈を処理します。\f2apt\fP リフレクト API は、 構築時のソースベースで、プログラム構造に関する読み取り専用ビューを提供します。これらのリフレクト API は、総称を追加した後に、Java(TM) プログラミング言語の型システムを正しくモデル化するように設計されています。最初に、\f2apt\fP は、新しいソースコードと他のファイルを作成する注釈プロセッサを実行します。次に、\f2apt\fP は、元のソースファイルと生成したソースファイルの両方をコンパイルするため、開発が楽になります。ツールとのインタフェースに使用されるリフレクト API などの API は、\f2com.sun.mirror\fP のサブパッケージです。
+.LP
+.LP
+ツールの機能に関する詳細と、\f2apt\fP を使用した開発方法については、
 .na
-\f2Windows\fP の場合: 
+\f4「\fP\f4apt\fP\f3 入門」\fP @
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/windows/javac.html] の一部となり、すべての Java コンパイラで使用できるように標準化されています。この新しいインフラストラクチャは、Java プラットフォームの一部となった言語モデルと注釈処理 API に依存しています。新しい注釈プロセッサの開発は、この新しい API と \f2javac\fP ツールに基づいて行うことをお勧めします。
-.LP
-.SH "オプション"
-.SS apt 固有のオプション
-.if t .TP 20
-.if n .TP 15
-.BI \-s " dir"
-プロセッサが生成するソースファイルが配置されるディレクトリルートを
-指定します。ファイルはパッケージのネームスペースに従って、
-サブディレクトリに配置されます。
-.if t .TP 20
-.if n .TP 15
-.BI \-nocompile
-ソースファイルをクラスファイルにコンパイルしません。
-.if t .TP 20
-.if n .TP 15
-.BI \-print
-指定した型のテキスト表現を出力します。
-注釈処理やコンパイルは実行しません。
-.if t .TP 20
-.if n .TP 15
-.BI \-A[key[=val]]
-注釈プロセッサに渡されるオプション。
-.B apt 
-は、これらのオプションを直接解釈しませんが、個別のプロセッサ
-によって使用可能になります。
-.if t .TP 20
-.if n .TP 15
-.BI \-factorypath " path" 
-注釈プロセッサファクトリを検索する場所を指定します。
-このオプションを使用する場合、ファクトリの検索に
-クラスパスは使用されません。
-.if t .TP 20
-.if n .TP 15
-.BI \-factory " classname"
-使用する注釈プロセッサファクトリの名前。
-デフォルトの検出処理はバイパスされます。
-.SS javac と共有されるオプション
-.if t .TP 20
-.if n .TP 15
-.BI \-d " dir"
-プロセッサおよび 
-.B javac 
-が生成したクラスファイルを配置する場所を指定します。
-.if t .TP 20
-.if n .TP 15
-.BI \-cp " path " \fLまたは\fP \fL\-classpath " path"
-ユーザクラスファイルおよび注釈プロセッサファクトリを検索する場所を
-指定します。
-.B \-factorypath 
-を指定した場合、ファクトリの検索にクラスパスは使用されません。
-.LP
-javac のオプションについては、
-.BR javac(1) 
-のマニュアルページを参照してください。
-.SH 注意事項
-.LP
-\f2apt\fP の機能は、\f2javac\fP が提供するようになった標準の注釈処理インフラストラクチャに組み込まれました。\f2apt\fP とその関連 API のサポートは、JDK の将来のリリースで打ち切られる可能性があります。
-.LP
-.SH "関連項目"
+http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/apt/GettingStarted.htmlを参照してください。
+.LP
+.RS 3
+.TP 3
+注: 
+\f2apt\fP の機能は、\f2javac(1)\fP ツールの一部となった注釈処理インフラストラクチャーに組み込まれ、すべての Java コンパイラで使用できるように標準化されました。この新しいインフラストラクチャーは、言語モデルおよび Java プラットフォームの一部となった注釈処理 API に依存します。注釈プロセッサの開発は、新しい API および \f2javac\fP ツールに基づいて行うようお勧めします。 
+.RE
+
+.LP
+.SH "オプション"
+.LP
+.SS 
+apt 固有のオプション
+.LP
+.RS 3
+.TP 3
+\-s dir 
+プロセッサの生成するソースファイルを置くディレクトリルートを指定します。 ファイルは、パッケージの名前空間に基づいてサブディレクトリに置かれます。 
+.TP 3
+\-nocompile 
+ソースファイルをクラスファイルにコンパイルしません。 
+.TP 3
+\-print 
+指定したタイプのテキスト表現を出力します。 注釈処理またはコンパイルは行いません。 
+.TP 3
+\-A[key[=val]] 
+注釈プロセッサへ渡すオプションです。 このオプションは、\f2apt\fP が直接解釈するのではなく、それぞれのプロセッサによって使用できるように変えられます。 
+.TP 3
+\-factorypath path 
+注釈プロセッサファクトリを検索する場所を指定します。 このオプションを使用する場合、クラスパスのファクトリは検索されません。 
+.TP 3
+\-factory classname 
+使用する注釈プロセッサファクトリの名前です。 デフォルトの検出プロセスを省略します。 
+.RE
+
+.LP
+.SS 
+javac と共用するオプション
+.LP
+.RS 3
+.TP 3
+\-d dir 
+プロセッサと javac 生成のクラスファイルを置く場所を指定します。 
+.TP 3
+\-cp path or \-classpath path 
+ユーザークラスファイルと注釈プロセッサファクトリを検索する場所を指定します。\f2\-factorypath\fP が指定されている場合、クラスパスのファクトリは検索されません。 
+.RE
+
+.LP
+.LP
+\f2javac\fP オプションの詳細については、javac(1) のマニュアルページを参照してください。
+.LP
+.SH "注"
+.LP
+.LP
+\f2apt\fP の機能は、\f2javac\fP により提供される標準注釈処理インフラストラクチャーに組み込まれました。今後の JDK リリースでは、\f2apt\fP および関連する API のサポートが中止する可能性があります。
+.LP
+.SH "関連項目"
 .LP
 .RS 3
 .TP 2
-*
-javac: [
-.na
-\f2Solaris と Linux\fP の場合: 
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/solaris/javac.html] 
-[ \f2Windows\fP の場合: 
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/windows/javac.html] 
-.TP 2
-*
-java: [
-.na
-\f2Solaris\fP の場合: 
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/solaris/java.html] [
-.na
-\f2Linux\fP の場合: 
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/linux/java.html] 
-[ \f2Windows\fP の場合: 
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/windows/java.html] 
+o
+javac(1), java(1) 
 .RE
 
 .LP

src/linux/doc/man/ja/extcheck.1

-'\" t
-.\"
-.\" Copyright 2000-2006 Sun Microsystems, Inc.  All Rights Reserved.
-.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-.\"
-.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-.\" published by the Free Software Foundation.
-.\"
-.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-.\" accompanied this code).
-.\"
-.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
-.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-.\"
-.\" Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara,
-.\" CA 95054 USA or visit www.sun.com if you need additional information or
-.\" have any questions.
-.\"
-.\" `
-'\"macro stdmacro
-.TH extcheck 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
-.SH "名前"
-extcheck \- jar の競合検出ユーティリティ
+." Copyright 2002-2006 Sun Microsystems, Inc.  All Rights Reserved.
+." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+."
+." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+." published by the Free Software Foundation.
+."
+." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+." accompanied this code).
+."
+." You should have received a copy of the GNU General Public License version
+." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+."
+." Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara,
+." CA 95054 USA or visit www.sun.com if you need additional information or
+." have any questions.
+."
+.TH extcheck 1 "04 May 2009"
+." Generated from HTML by html2man (author: Eric Armstrong)
+
+.LP
+.SH "名前"
+extcheck \- jar の競合検出ユーティリティー
+.LP
+.RS 3
+
+.LP
+.LP
+\f3extcheck\fP は、ターゲットの jar ファイルと現在インストールされている拡張機能の jar ファイル間のバージョンの競合を検出します。
+.LP
+.RE
+.SH "形式"
+.LP
+
+.LP
+.nf
+\f3
+.fl
+extcheck [ \-verbose ] targetfile.jar
+.fl
+\fP
+.fi
+
+.LP
+.SH "説明"
 .LP
 
 .LP
 .LP
-\f3extcheck\fP は、ターゲットの jar ファイルと現在インストールされている拡張機能の jar ファイル間のバージョンの競合を検出します。
-.LP
-.SH "形式"
-.B extcheck 
-[ 
-.B \-verbose 
-] 
-.B targetfile.jar
-.SH "機能説明"
-.IX "jar conflict detection utility" "" "jar conflict detection utility \(em \fLextcheck\fP"
-.IX "extcheck" "" "\fLextcheck\fP \(em jar conflict detection utility"
-.B extcheck 
-ユーティリティは、指定された
-.B jar
-ファイルのタイトルおよびバージョンが Java(TM) SDK 
-ソフトウェアにインストールされている拡張機能と競合していないかを
-検査します。
-拡張機能をインストールする前に、このユーティリティを使って、
-バージョンが同じか、
-より新しい拡張機能がすでにインストールされていないかどうかを調べる
-ことができます。
-.LP
-.B extcheck
-ユーティリティは、
-.I targetfile.jar
-ファイルのマニフェスト内のヘッダ
-.I Specification-title 
-および 
-.I Specification-version
-を、拡張機能ディレクトリ内に現在インストールされているすべての jar 
-ファイル内の対応するヘッダと比較します。
-デフォルトでは、拡張機能ディレクトリは、
-.I jre/lib/ext
-です。
-.B extcheck 
-ユーティリティは、
-.I java.lang.Package.isCompatibleWith
-メソッドと同様の方法でバージョン番号を比較します。
-.LP
-競合が検出されない場合、リターンコードは
-.I 0 です。
-.LP
-拡張機能ディレクトリ内の 
-.B jar 
-ファイルのマニフェストに、同一の 
-.I Specification-title、
-および同一またはより新しい 
-.I Specification-version 
-番号がある場合、ゼロでないエラー
-コードが返されます。
-.I targetfile.jar 
-のマニフェストに 
-.I Specification-title 
-または 
-.I Specification-version 
-属性がない場合も、ゼロでないエラーコードが返されます。
-.SH "オプション"
-以下のオプションが指定できます。
-.TP 15
-.B -verbose
-拡張機能ディレクトリ内の
-.B jar
-ファイルを、検査時に一覧表示します。また、ターゲット 
-.B jar
-ファイルのマニフェストの属性、および競合する
-.B jar
-ファイルについても報告します。
-.TP 15
-.BI \-J "option"
-.I option
-を Java 仮想マシンに渡します。ここで、
-.I option
-は、Java アプリケーション起動プログラム java(1) のマニュアルページで
-説明されているオプションの 1 つです。たとえば、-J-Xms48m
-は、起動時に使用するメモリを 48M バイトに設定します。
-.SH "関連項目"
-.BR jar (1)
+\f3extcheck\fP ユーティリティーは、指定された Jar ファイルのタイトルおよびバージョンが Java(TM) 2 SDK にインストールされている拡張機能と競合していないかをチェックします。拡張機能をインストールする前に、このユーティリティーを使って、バージョンが同じか、より新しい拡張機能がすでにインストールされていないかどうかを調べることができます。
+.LP
+.LP
+\f3extcheck\fP ユーティリティーは、\f2targetfile.jar\fP ファイルのマニフェスト内のヘッダー \f2Specification\-title\fP および \f2Specification\-version\fP を、拡張機能ディレクトリ内に現在インストールされているすべての Jar ファイル内の対応するヘッダーと比較します。デフォルトでは、拡張機能ディレクトリは、\f2jre/lib/ext\fP です。\f3extcheck\fP ユーティリティーは、\f2java.lang.Package.isCompatibleWith\fP メソッドと同様の方法でバージョン番号を比較します。
+.LP
+.LP
+競合が検出されない場合のリターンコードは \f20\fP です。
+.LP
+.LP
+拡張機能ディレクトリ内のいずれかの jar ファイルのマニフェストに、同一の \f2Specification\-title\fP、および同一またはより新しい \f2Specification\-version\fP 番号がある場合は、ゼロでないエラーコードが返されます。\f2targetfile.jar\fP のマニフェストに \f2Specification\-title\fP または \f2Specification\-version\fP 属性がない場合も、ゼロでないエラーコードが返されます。
+.LP
+.SH "オプション"
+.LP
+
+.LP
+.RS 3
+.TP 3
+\-verbose 
+拡張機能ディレクトリ内の Jar ファイルを、チェック時に一覧表示します。また、ターゲット jar ファイルのマニフェストの属性、および競合する jar ファイルについても報告します。 
+.TP 3
+\-Joption 
+Java 仮想マシンに \f2option\fP を渡します。 \f2option\fP には、java(1)のリファレンスページに記載されているオプションを 1 つ指定します。たとえば、\f3\-J\-Xms48m\fP と指定すると、スタートアップメモリーは 48M バイトに設定されます。 
+.RE
+
+.LP
+.SH "関連項目"
+.LP
+
+.LP
+.LP
+jar(1)
+.LP
+
+.LP
+ 

src/linux/doc/man/ja/javah.1

-'\" t
-.\"
-.\" Copyright 2000-2006 Sun Microsystems, Inc.  All Rights Reserved.
-.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-.\"
-.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-.\" published by the Free Software Foundation.
-.\"
-.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-.\" accompanied this code).
-.\"
-.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
-.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-.\"
-.\" Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara,
-.\" CA 95054 USA or visit www.sun.com if you need additional information or
-.\" have any questions.
-.\"
-.\" 
-'\"macro stdmacro
-.TH javah 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
-.SH "名前"
-javah \- C 言語のヘッダとスタブファイルのジェネレータ
-.\" 
-.\"  This document was created by saving an HTML file as text
-.\"  from the JavaSoft web site:
-.\" 
-.\" http://java.sun.com/products/jdk/1.2/docs/tooldocs/tools.html
-.\" 
-.\"  and adding appropriate troff macros.  Because the JavaSoft web site 
-.\"  man pages can change without notice, it may be helpful to diff
-.\"  files to identify changes other than new functionality. 
-.\" 
+." Copyright 2002-2006 Sun Microsystems, Inc.  All Rights Reserved.
+." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+."
+." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+." published by the Free Software Foundation.
+."
+." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+." accompanied this code).
+."
+." You should have received a copy of the GNU General Public License version
+." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+."
+." Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara,
+." CA 95054 USA or visit www.sun.com if you need additional information or
+." have any questions.
+."
+.TH javah 1 "04 May 2009"
+." Generated from HTML by html2man (author: Eric Armstrong)
+
+.LP
+.SH "名前"
+javah \- C ヘッダーとスタブファイルジェネレータ
 .LP
+.RS 3
 
 .LP
 .LP
-\f3javah\fP は、Java クラスから C ヘッダファイルと C ソースファイルを作成します。これらのファイルは、Java プログラミング言語で書かれたコードと、C などのその他の言語で書かれたコードを接続し、コードが相互に作用するようにします。
+\f3javah\fP は、Java クラスから C ヘッダーファイルと C ソースファイルを作成します。これらのファイルは、Java プログラミング言語で書かれたコードと、C などのその他の言語で書かれたコードを接続し、コードが相互に作用するようにします。
 .LP
-.SH "形式"
-.B javah 
-[
-.B options
-]
-.I fully-qualified-classname . . .
-.br
-.B javah_g 
-[
-.B options
-]
-.I fully-qualified-classname . . .
-.SH "機能説明"
-.IX "stub file generator" "" "stub file generator \(em \fLjavah\fP"
-.IX "C header and stub file generator" "" "C header and stub file generator \(em \fLjavah\fP"
-.IX "javah" "" "\fLjavah\fP \(em C header and stub file generator"
-.B javah
-コマンドは、ネイティブメソッドを実装するのに必要な
-C
-言語のヘッダおよびソースファイルを生成します。
-C
-のプログラムは、
-生成されたヘッダとソースファイルを使って、
-ネイティブソースコードからオブジェクトのインスタンス
-変数を参照できます。
-.B .h
-ファイルは、対応するクラスに合ったレイアウトの
-構造体定義を含んでいます。
-構造体に含まれるフィールドは、クラス内のインスタンス変数に
-対応しています。
-.LP
-ヘッダファイル名およびヘッダファイル中で定義される構造体名は、
-クラス名から派生します。
-.B javah
-に渡されるクラスがパッケージ内部にあれば、
-そのパッケージ名がファイル名および構造体名の先頭に付加されます。
-名前の間は下線
-(_)
-で区切られます。
-.LP
-デフォルトでは、
-.B javah
-はコマンド行で指定された個々のクラスに対して
-ヘッダファイルを作成し、現在のディレクトリに出力します。
-.B \-stubs
-オプションを指定するとソースファイルが生成されます。
-.B \-o
-オプションを指定すると、指定した全クラスに対する出力ファイル
-を連結して
-1
-個のファイルとして生成します。
-.LP
-新しいネイティブメソッドインタフェースの
-Java Native Interface (JNI)
-は、ヘッダ情報やスタブファイルを必要としません。
-ただし
-.B javah
-コマンドは現在も JNI 形式のネイティブメソッドに必要な
-ネイティブメソッド関数プロトタイプを生成できます。
-.B javah 
-はデフォルトで JNI 形式で出力し、その結果を 
-.B .h
-ファイルに格納します。
-.LP
-.B javah_g
-は非最適化バージョンの
-.B javah
-で、
-.B jdb
-などのデバッガ用の使用に適しています。
-.SH "オプション"
-.TP 15
-.BI \-o " outputfile"
-コマンド行で指定したすべてのクラスに対する結果のヘッダファイルまたは
-ソースファイルを連結し、
-.BR outputfile 
-に格納します。
-.B \-o
-オプションまたは 
-.B \-d
-オプションだけを使用できます。
-.TP 15
-.BI \-d " directory"
-.B javah
-がヘッダファイルまたはスタブファイルを書き出す
-ディレクトリを指定します。
-.TP 15
-.B \-stubs
-Java オブジェクトファイルから C 言語の宣言を生成します。
-.TP 15
-.B \-verbose
-詳細情報の出力を要求します。
-.B javah
-は、生成されたファイルの状態に関するメッセージを
-.B stdout
-に書き出します。
-.TP 15
-.B  \-help
-.B javah
-の使用法についてヘルプメッセージを出力します。
-.TP 15
-.B \-version
-javah バージョン情報を出力します。
-.TP 15
-.B  \-jni
-JNI 形式のネイティブなメソッド関数のプロトタイプが入った出力ファイルを
-作成します。これはデフォルトの出力であるため、
--B \-jni
-は省略可能です。
-.TP 15
-.BI \-classpath " path"
-.B javah
-がクラスを検索するために用いるパスを
-.I path
-で指定します。この指定値は、デフォルトおよび
-.B CLASSPATH
-環境変数の設定値をオーバーライドします。
-複数のディレクトリを指定する場合はコロンで区切ります。
-したがって
-.I path
-の通常の形式は次のようになります。
-.RS 20
-.sp 1n
-.LP
-.BI .:< your_path >
-.sp 1n
 .RE
-.RS 15
+.SH "形式"
 .LP
-パスの指定例：
-.RE
-.RS 20
-.sp 1n
+
 .LP
-.B .:/home/avh/classes:/usr/local/java/classes
-.sp 1n
-.RE
+.nf
+\f3
+.fl
+javah [ \fP\f3options\fP\f3 ] fully\-qualified\-classname. . .
+.fl
+javah_g [ \fP\f3options\fP\f3 ] fully\-qualified\-classname. . .
+.fl
+\fP
+.fi
+
+.LP
+.SH "説明"
+.LP
+
+.LP
+.LP
+\f3javah\fP は、ネイティブメソッドを実装するために必要な C ヘッダーとソースファイルを生成します。作成されたヘッダーとソースファイルは、ネイティブソースコードからオブジェクトのインスタンス変数を参照するために C プログラムによって使用されます。.h ファイルは、対応するクラスと一致する配置を持つ構造体定義を含みます。構造体のフィールドは、クラスのインスタンス変数に対応します。
+.LP
+.LP
+ヘッダーファイルとその中で宣言される構造体の名前はクラスの名前から派生します。\f3javah\fP に渡されるクラスがパッケージの中にある場合、パッケージ名はヘッダーファイル名と構造体名の両方に付加されます。下線 (_) が名前の区切り文字として使用されます。
+.LP
+.LP
+デフォルトでは \f3javah\fP は、コマンド行にリストされる各クラスのヘッダーファイルを作成し、現在のディレクトリにファイルを置きます。ソースファイルを作成するには、\f2\-stubs\fP オプションを使用してください。1 つのファイルの中に、リストされたすべてのクラスの結果を連結するには、\f2\-o\fP オプションを使用してください。
 .LP
-便宜上、\f2*\fP のベース名を含むクラスパス要素は、ディレクトリ内の拡張子 \f2.jar\fP または \f2.JAR\fP を持つすべてのファイルのリストを指定するのと同じとみなされます (Java プログラムはこの 2 つの呼び出しを区別できない)。
+.LP
+新しいネイティブメソッドインタフェースである Java Native Interface (JNI) は、ヘッダー情報またはスタブファイルを必要としません。 現在では、\f3javah\fP は、JNI 形式のネイティブメソッドに必要なネイティブメソッド機能プロトタイプを生成します。 デフォルトでは、\f3javah\fP は JNI 形式で出力され、その結果は .h ファイルに格納されます。
+.LP
+.LP
+\f3javah_g\fP は、jdb(1) のようなデバッガに適した、\f3javah\fP の最適化されていないバージョンです。
+.LP
+.SH "オプション"
+.LP
+
+.LP
+.RS 3
+.TP 3
+\-o outputfile 
+コマンド行にリストされたすべてのクラスに対して、結果のヘッダーまたはソースファイルを連結して \f2outputfile\fP に格納します。\f3\-o\fP または \f3\-d\fP のどちらか一方だけが使われます。 
+.TP 3
+\-d directory 
+\f3javah\fP がヘッダーファイルまたはスタブファイルを保存する、ディレクトリを設定します。\f3\-d\fP または \f3\-o\fP のどちらか一方だけが使われます。 
+.TP 3
+\-stubs 
+\f3javah\fP が、Java オブジェクトファイルから C 宣言を生成します。 
+.TP 3
+\-verbose 
+詳細出力を指定し、作成ファイルの状態に関するメッセージを、\f3javah\fP が標準出力に出力します。 
+.TP 3
+\-help 
+\f3javah\fP の使用法についてのヘルプメッセージを出力します。 
+.TP 3
+\-version 
+\f3javah\fP のバージョン情報を出力します。 
+.TP 3
+\-jni 
+JNI 形式のネイティブファイル機能プロトタイプを含む出力ファイルを、\f3javah\fP が作成します。これは標準出力であるため、\f3\-jni\fP の使用はオプションです。 
+.TP 3
+\-classpath path 
+クラスを探すために \f3javah\fP が使用するパスを指定します。デフォルトまたは CLASSPATH 環境変数設定を上書きします。ディレクトリはコロンで分割します。したがって、\f2path\fP の一般形式は次のようになります。 
+.nf
+\f3
+.fl
+   .:<your_path>
+.fl
+\fP
+.fi
+例を示します。 
+.nf
+\f3
+.fl
+   .:/home/avh/classes:/usr/local/java/classes
+.fl
+\fP
+.fi
+.LP
+便宜上、\f2*\fP のベース名を含むクラスパス要素は、ディレクトリ内の拡張子 \f2.jar\fP または \f2.JAR\fP を持つすべてのファイルのリストを指定するのと同じとみなされます (Java プログラムはこの 2 つの呼び出しを区別できない)。
 .br
 .br
-たとえば、ディレクトリ \f2foo\fP に \f2a.jar\fP と \f2b.JAR\fP が含まれている場合、クラスパス要素 \f2foo/*\fP は \f2A.jar:b.JAR\fP に展開されます。ただし、JAR ファイルの順番は未定義となります。このリストには、隠しファイルも含め、指定されたディレクトリ内のすべての JAR ファイルが含まれます。\f2*\fP だけから成るクラスパスエントリは、カレントディレクトリ内のすべての JAR ファイルのリストに展開されます。\f2CLASSPATH\fP 環境変数も、定義時には同様に展開されます。クラスパスのワイルドカード展開は必ず、Java 仮想マシンの起動前に実行されます。したがって、\f2System.getenv("CLASSPATH")\fP 呼び出しなどの環境に対する問い合わせを行わない限り、展開されていないワイルドカードを Java プログラムは認識しません。   
-.TP 15
-.BI \-bootclasspath " path"
-bootstrap クラスをロードするパスを指定します。デフォルトでは、bootstrap 
-クラスはコアとなる Java 2 プラットフォームを実装するクラスで、
-.B jre/lib/rt.jar
-および他の重要な jar ファイルに含まれています。
-.TP 15
-.B \-old
-古い JDK 1.0 形式のヘッダファイルを生成します。
-.TP 15
-.B  \-force
-常に出力ファイルに書き込むことを指定します。
-.TP 15
-.BI \-J "option"
-.I option
-を Java 仮想マシンに渡します。ここで、
-.I option
-は、Java アプリケーション起動プログラムの参照ページで
-説明されているオプションの 1 つです。たとえば、
-.I \-J-Xms48m
-は、起動時に使用するメモリを 48M バイトに設定します。
-.SH "環境変数"
-.TP 15
-.B CLASSPATH
-ユーザ定義クラスへのパスをシステムに通知するために使用します。
-複数のディレクトリを指定する場合はコロンで区切ります。
-以下に例を示します。
-.RS 10
-.sp 1n
-.LP
-.B .:/home/avh/classes:/usr/local/java/classes
+たとえば、ディレクトリ \f2foo\fP に \f2a.jar\fP と \f2b.JAR\fP が含まれている場合、クラスパス要素 \f2foo/*\fP は \f2A.jar:b.JAR\fP に展開されます。 ただし、JAR ファイルの順番は指定されません。このリストには、隠しファイルも含め、指定されたディレクトリ内のすべての JAR ファイルが含まれます。\f2*\fP だけから成るクラスパスエントリは、カレントディレクトリ内のすべての JAR ファイルのリストに展開されます。\f2CLASSPATH\fP 環境変数も、定義時には同様に展開されます。クラスパスのワイルドカード展開は必ず、Java 仮想マシンの起動前に実行されます。したがって、\f2System.getenv("CLASSPATH")\fP 呼び出しのように環境に問い合わせを行わない限り、Java プログラムが展開されていないワイルドカードを認識することはありません。   
+.TP 3
+\-bootclasspath path 
+ブートストラップクラスをロードするパスを指定します。ブートストラップクラスは、デフォルトでは \f2jre/lib/rt.jar\fP および他のいくつかの JAR ファイル にある、コア Java 2 プラットフォームを実装するクラスです。 
+.TP 3
+\-old 
+古い JDK1.0 形式のヘッダーファイルを生成するように指定します。 
+.TP 3
+\-force 
+出力ファイルが常に書き込まれるように指定します。 
+.TP 3
+\-Joption 
+Java 仮想マシンに \f2option\fP を渡します。 \f2option\fP には、java(1)のリファレンスページに記載されているオプションを 1 つ指定します。たとえば、\f3\-J\-Xms48m\fP と指定すると、スタートアップメモリーは 48M バイトに設定されます。 
 .RE
-.SH "関連項目"
+
+.LP
+.SH "環境変数"
+.LP
+
+.LP
+.RS 3
+.TP 3
+CLASSPATH 
+ユーザー定義クラスへのパスをシステムに指定します。ディレクトリはコロンで分割されています。 
+.nf
+\f3
+.fl
+.:/home/avh/classes:/usr/local/java/classes
+.fl
+\fP
+.fi
+.RE
+
+.LP
+.SH "関連項目"
 .LP
 
 .LP
 .LP
-javac、java、jdb、javap、javadoc
+javac(1)、java(1)、jdb(1)、javap(1)、javadoc(1)
 .LP
 
 .LP

src/share/classes/java/awt/GraphicsDevice.java

@@ -282,7 +282,7 @@ public abstract class GraphicsDevice {
                 w.setOpacity(1.0f);
             }
             Color bgColor = w.getBackground();
-            if (bgColor.getAlpha() < 255) {
+            if ((bgColor != null) && (bgColor.getAlpha() < 255)) {
                 bgColor = new Color(bgColor.getRed(), bgColor.getGreen(),
                                     bgColor.getBlue(), 255);
                 w.setBackground(bgColor);