8069122: l10n resource file update for JDK-8068491

Reviewed-by: naoto

src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages_ja.properties

@@ -104,7 +104,7 @@ HELP_ABOUT_DIALOG_JAVA_VERSION=Java VM\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3:<br>{0}
 HELP_ABOUT_DIALOG_MASTHEAD_ACCESSIBLE_NAME=\u30DE\u30B9\u30C8\u30D8\u30C3\u30C9\u56F3\u5F62
 HELP_ABOUT_DIALOG_MASTHEAD_TITLE=JConsole\u306B\u3064\u3044\u3066
 HELP_ABOUT_DIALOG_TITLE=JConsole: \u60C5\u5831
-HELP_ABOUT_DIALOG_USER_GUIDE_LINK_URL=http://docs.oracle.com/javase/{0}/docs/technotes/guides/management/jconsole.html
+HELP_ABOUT_DIALOG_USER_GUIDE_LINK_URL=https://docs.oracle.com/javase/{0}/docs/technotes/guides/management/jconsole.html
 HELP_MENU_ABOUT_TITLE=JConsole\u306B\u3064\u3044\u3066(&A)
 HELP_MENU_USER_GUIDE_TITLE=\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30AC\u30A4\u30C9(&U)
 HELP_MENU_TITLE=\u30D8\u30EB\u30D7(&H)

src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages_zh_CN.properties

@@ -104,7 +104,7 @@ HELP_ABOUT_DIALOG_JAVA_VERSION=Java VM \u7248\u672C:<br>{0}
 HELP_ABOUT_DIALOG_MASTHEAD_ACCESSIBLE_NAME=\u62A5\u5934\u56FE
 HELP_ABOUT_DIALOG_MASTHEAD_TITLE=\u5173\u4E8E JConsole
 HELP_ABOUT_DIALOG_TITLE=JConsole: \u5173\u4E8E
-HELP_ABOUT_DIALOG_USER_GUIDE_LINK_URL=http://docs.oracle.com/javase/{0}/docs/technotes/guides/management/jconsole.html
+HELP_ABOUT_DIALOG_USER_GUIDE_LINK_URL=https://docs.oracle.com/javase/{0}/docs/technotes/guides/management/jconsole.html
 HELP_MENU_ABOUT_TITLE=\u5173\u4E8E JConsole(&A)
 HELP_MENU_USER_GUIDE_TITLE=\u8054\u673A\u7528\u6237\u6307\u5357(&U)
 HELP_MENU_TITLE=\u5E2E\u52A9(&H)