Summary: Test needs to properly detect missing AgentInitializationException. Clarify when exceptions are expected. Another Cygwin tweak.
Reviewed-by: dsamersoff, ohair