Summary: Constrain window dimensions with screen bounds and GL_MAX_TEXTURE_SIZE
Reviewed-by: art, serb