8028397: Undo the lenient MIME BASE64 decoder support change (JDK-8025003) and remove methods de/encode(buf, buf)
Summary: updated the spec and implementation as requested
Reviewed-by: alanb