8026806: Incomplete test of getaddrinfo() return value could lead to incorrect exception for Windows Inet 6
Summary: Check getaddrinfo return value before calling WSAGetLastError.
Reviewed-by: alanb, dsamersoff