8023340: Clarify that unmodifiable List.replaceAll() may not throw UOE if there are no items to be replaced.
Reviewed-by: psandoz, jjg