Summary: Use the _NET_WM_WINDOW_TYPE_DIALOG type for owned windows
Reviewed-by: anthony, art, serb
Contributed-by: NVladimir Kravets <vova.kravets@gmail.com>