8053938: Collections.checkedList(empty list).replaceAll((UnaryOperator)null) doesn't throw NPE after JDK-8047795
Reviewed-by: rriggs, mduigou