8024014: TEST.groups - split sub-groups for jdk_collections, jdk_stream, jdk_concurrent, jdk_util_other from jdk_util
Reviewed-by: mchung, dholmes, alanb