RowSetResourceBundle_ko.properties

#
# Copyright (c) 2005, 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
#
# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
# accompanied this code).
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License version
# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
#
# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
# questions.
#

# CacheRowSetImpl exceptions
cachedrowsetimpl.populate = \uc798\ubabb\ub41c ResultSet \uac1d\uccb4\uac00 \uc81c\uacf5\ub418\uc5b4 \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \ucc44\uc6b8 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.invalidp = \uc798\ubabb\ub41c \uc9c0\uc18d\uc131 \uacf5\uae09\uc790\uac00 \uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.nullhash = CachedRowSetImpl \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad6c\uc131\uc790\uc5d0 \ub110 Hashtable\uc774 \uc81c\uacf5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.invalidop = \ud589\uc744 \uc0bd\uc785\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc798\ubabb\ub41c \uc791\uc5c5\uc744 \uc218\ud589\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.accfailed = acceptChanges\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.invalidcp = \uc798\ubabb\ub41c \ucee4\uc11c \uc704\uce58\uc785\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.illegalop = \uc0bd\uc785\ub41c \ud589\uc774 \uc544\ub2cc \ud589\uc5d0\uc11c \uc798\ubabb\ub41c \uc791\uc5c5\uc744 \uc218\ud589\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.clonefail = \ubcf5\uc81c \uc2e4\ud328: {0}
cachedrowsetimpl.invalidcol = \uc798\ubabb\ub41c \uc5f4 \uc0c9\uc778\uc785\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.invalcolnm = \uc798\ubabb\ub41c \uc5f4 \uc774\ub984\uc785\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.boolfail = \uc5f4 {1}\uc758 \uac12({0})\uc5d0\uc11c getBoolen\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.bytefail = \uc5f4 {1}\uc758 \uac12({0})\uc5d0\uc11c getByte\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.shortfail = \uc5f4 {1}\uc758 \uac12({0})\uc5d0\uc11c getShort\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.intfail = \uc5f4 {1}\uc758 \uac12({0})\uc5d0\uc11c getInt\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.longfail = \uc5f4 {1}\uc758 \uac12({0})\uc5d0\uc11c getLong\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.floatfail = \uc5f4 {1}\uc758 \uac12({0})\uc5d0\uc11c getFloat\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.doublefail = \uc5f4 {1}\uc758 \uac12({0})\uc5d0\uc11c getDouble\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.dtypemismt = \ub370\uc774\ud130 \uc720\ud615\uc774 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
cachedrowsetimpl.datefail = \uc5f4 {1}\uc758 \uac12({0})\uc5d0\uc11c getDate\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubcc0\ud658\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.timefail = \uc5f4 {1}\uc758 \uac12({0})\uc5d0\uc11c getLong\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubcc0\ud658\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.posupdate = \uc704\uce58 \uc9c0\uc815 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.unableins = \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ud654 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c: {0}
cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst: \uc798\ubabb\ub41c \ucee4\uc11c \uc791\uc5c5\uc785\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.first = \ucc98\uc74c: \uc798\ubabb\ub41c \ucee4\uc11c \uc791\uc5c5\uc785\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.last = \ub9c8\uc9c0\ub9c9: TYPE_FORWARD_ONLY
cachedrowsetimpl.absolute = \uc808\ub300: \uc798\ubabb\ub41c \ucee4\uc11c \uc704\uce58\uc785\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.relative = \uc0c1\ub300: \uc798\ubabb\ub41c \ucee4\uc11c \uc704\uce58\uc785\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.asciistream = Ascii \uc2a4\ud2b8\ub9bc\uc744 \uc77d\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.binstream = \uc774\uc9c4 \uc2a4\ud2b8\ub9bc\uc744 \uc77d\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.failedins = \ud589\uc744 \uc0bd\uc785\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.updateins = \ud589\uc744 \uc0bd\uc785\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 updateRow\uac00 \ud638\ucd9c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.movetoins = moveToInsertRow: CONCUR_READ_ONLY
cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: \uba54\ud0c0 \ub370\uc774\ud130\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: \uc798\ubabb\ub41c \uc5f4 \uac1c\uc218\uc785\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.tablename = \ud14c\uc774\ube14 \uc774\ub984\uc740 \ub110\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.keycols = \uc798\ubabb\ub41c \ud0a4 \uc5f4\uc785\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.opnotsupp = \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc791\uc5c5\uc785\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.matchcols = \uc77c\uce58 \uc5f4\uc774 \uc124\uc815\ub41c \uc5f4\uacfc \uac19\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.setmatchcols = \uc77c\uce58 \uc5f4\uc744 \uc124\uc815\ud55c \ub2e4\uc74c\uc5d0 \uac00\uc838\uc624\uc2ed\uc2dc\uc624.
cachedrowsetimpl.matchcols1 = \uc77c\uce58 \uc5f4\uc774 0\uac1c \uc774\uc0c1\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.matchcols2 = \uc77c\uce58 \uc5f4\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uac70\ub098 \ub110 \ubb38\uc790\uc5f4\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.unsetmatch = \uc124\uc815 \ud574\uc81c\ud560 \uc5f4\uc774 \uc124\uc815\ub41c \uc5f4\uacfc \uac19\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = \uc5f4 \uc774\ub984\uc744 unsetMatchColumn\uc758 \uc778\uc218\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = \uc5f4 ID\ub97c unsetMatchColumn\uc758 \uc778\uc218\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
cachedrowsetimpl.numrows = \ud589 \uac1c\uc218\uac00 0\ubcf4\ub2e4 \uc791\uac70\ub098 \ubc18\uc785 \ud06c\uae30\ubcf4\ub2e4 \uc791\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.startpos = \uc2dc\uc791 \uc704\uce58\ub294 \uc74c\uc218\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.nextpage = \ud638\ucd9c\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ub370\uc774\ud130\ub97c \ucc44\uc6b0\uc2ed\uc2dc\uc624. 
cachedrowsetimpl.pagesize = \ud398\uc774\uc9c0 \ud06c\uae30\ub294 0\ubcf4\ub2e4 \uc791\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.pagesize1 = \ud398\uc774\uc9c0 \ud06c\uae30\ub294 maxRows\ubcf4\ub2e4 \ud074 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet\ub294 \uc804\ub2ec \uc804\uc6a9\uc785\ub2c8\ub2e4.
cachedrowsetimpl.type = \uc720\ud615: {0}
cachedrowsetimpl.opnotysupp = \uc791\uc5c5\uc774 \uc544\uc9c1 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
cachedrowsetimpl.featnotsupp = \uae30\ub2a5\uc774 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c

# WebRowSetImpl exceptions
webrowsetimpl.nullhash = WebRowSetImpl \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad6c\uc131\uc790\uc5d0 \ub110 Hashtable\uc774 \uc81c\uacf5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
webrowsetimpl.invalidwr = \uc798\ubabb\ub41c \uae30\ub85d\uae30\uc785\ub2c8\ub2e4.
webrowsetimpl.invalidrd = \uc798\ubabb\ub41c \ud310\ub3c5\uae30\uc785\ub2c8\ub2e4.

#FilteredRowSetImpl exceptions
filteredrowsetimpl.relative = \uc0c1\ub300: \uc798\ubabb\ub41c \ucee4\uc11c \uc791\uc5c5\uc785\ub2c8\ub2e4. 
filteredrowsetimpl.absolute = \uc808\ub300: \uc798\ubabb\ub41c \ucee4\uc11c \uc791\uc5c5\uc785\ub2c8\ub2e4.
filteredrowsetimpl.notallowed = \uc774 \uac12\uc740 \ud544\ud130\ub97c \ud1b5\uacfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

#JoinRowSetImpl exceptions
joinrowsetimpl.notinstance = Rowset\uc758 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
joinrowsetimpl.matchnotset = \uacb0\ud569\ud560 \uc77c\uce58 \uc5f4\uc744 \uc124\uc815\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
joinrowsetimpl.numnotequal = Rowset\uc758 \uc694\uc18c \uc218\uac00 \uc77c\uce58 \uc5f4\uacfc \uac19\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
joinrowsetimpl.notdefined = \uc815\uc758\ub41c \uacb0\ud569 \uc720\ud615\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
joinrowsetimpl.notsupported = \uc774 \uacb0\ud569 \uc720\ud615\uc740 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
joinrowsetimpl.initerror = JoinRowSet \ucd08\uae30\ud654 \uc624\ub958
joinrowsetimpl.genericerr = \uc77c\ubc18 joinrowset \ucd08\uae30 \uc624\ub958
joinrowsetimpl.emptyrowset = \ube48 rowset\uc744 \uc774 JoinRowSet\uc5d0 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c

#JdbcRowSetImpl exceptions
jdbcrowsetimpl.invalstate = \uc798\ubabb\ub41c \uc0c1\ud0dc\uc785\ub2c8\ub2e4.
jdbcrowsetimpl.connect = JdbcRowSet(\uc5f0\uacb0) JNDI\uac00 \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
jdbcrowsetimpl.paramtype = \ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 \uc720\ud615\uc744 \ucd94\ub860\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
jdbcrowsetimpl.matchcols = \uc77c\uce58 \uc5f4\uc774 \uc124\uc815\ub41c \uc5f4\uacfc \uac19\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
jdbcrowsetimpl.setmatchcols = \uc77c\uce58 \uc5f4\uc744 \uc124\uc815\ud55c \ub2e4\uc74c\uc5d0 \uac00\uc838\uc624\uc2ed\uc2dc\uc624.
jdbcrowsetimpl.matchcols1 = \uc77c\uce58 \uc5f4\uc740 0\uac1c \uc774\uc0c1\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
jdbcrowsetimpl.matchcols2 = \uc77c\uce58 \uc5f4\uc740 \ub110 \ub610\ub294 \ube48 \ubb38\uc790\uc5f4\uc77c \uc218\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
jdbcrowsetimpl.unsetmatch = \uc124\uc815 \ud574\uc81c\ud560 \uc5f4\uc774 \uc124\uc815\ub41c \uc5f4\uacfc \uac19\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
jdbcrowsetimpl.usecolname = \uc5f4 \uc774\ub984\uc744 unsetMatchColumn\uc758 \uc778\uc218\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
jdbcrowsetimpl.usecolid = \uc5f4 ID\ub97c unsetMatchColumn\uc758 \uc778\uc218\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet\uc740 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
jdbcrowsetimpl.opnotysupp = \uc791\uc5c5\uc774 \uc544\uc9c1 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
jdbcrowsetimpl.featnotsupp = \uae30\ub2a5\uc774 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c

#CachedRowSetReader exceptions
crsreader.connect = (JNDI) \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
crsreader.paramtype = \ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 \uc720\ud615\uc744 \ucd94\ub860\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
crsreader.connecterr = RowSetReader\uc758 \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958: \uc5f0\uacb0 \ub610\ub294 \uba85\ub839\uc774 \uc5c6\uc74c
crsreader.datedetected = \ub0a0\uc9dc\uac00 \uac10\uc9c0\ub428
crsreader.caldetected = \ub2ec\ub825\uc774 \uac10\uc9c0\ub428

#CachedRowSetWriter exceptions
crswriter.connect = \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
crswriter.tname = writeData\uc5d0\uc11c \ud14c\uc774\ube14 \uc774\ub984\uc744 \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
crswriter.params1 = params1\uc758 \uac12: {0} 
crswriter.params2 = params2\uc758 \uac12: {0} 
crswriter.conflictsno =  \ub3d9\uae30\ud654\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ucda9\ub3cc\ud568 

#InsertRow exceptions
insertrow.novalue = \uac12\uc774 \uc0bd\uc785\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

#SyncResolverImpl exceptions
syncrsimpl.indexval = \uc0c9\uc778 \uac12\uc774 \ubc94\uc704\ub97c \ubc97\uc5b4\ub0ac\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  
syncrsimpl.noconflict = \uc774 \uc5f4\uc740 \ucda9\ub3cc\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
syncrsimpl.syncnotpos = \ub3d9\uae30\ud654\ub97c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
syncrsimpl.valtores = \ud655\uc778\ud560 \uac12\uc774 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub098 cachedrowset\uc5d0 \uc788\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

#WebRowSetXmlReader exception
wrsxmlreader.invalidcp = RowSet\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc798\ubabb\ub41c \ucee4\uc11c \uc704\uce58\uc785\ub2c8\ub2e4.
wrsxmlreader.readxml = readXML: {0}
wrsxmlreader.parseerr = ** \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d \uc624\ub958 : {0} , \ud589 : {1} , uri : {2}

#WebRowSetXmlWriter exceptions
wrsxmlwriter.ioex = IOException: {0}
wrsxmlwriter.sqlex = SQLException: {0}
wrsxmlwriter.failedwrite = \uac12\uc744 \uc4f0\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
wsrxmlwriter.notproper = \uc62c\ubc14\ub978 \uc720\ud615\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.

#XmlReaderContentHandler exceptions
xmlrch.errmap = \ub9e4\ud551\uc744 \uc124\uc815\ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd: {0}
xmlrch.errmetadata = \uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130\ub97c \uc124\uc815\ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd: {0}
xmlrch.errinsert = \ub2e4\uc74c \uac12\uc744 \uc0bd\uc785\ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd : {0}
xmlrch.errconstr = \ud589\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub294 \uc911 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd: {0}
xmlrch.errdel = \ud589\uc744 \uc81c\uac70\ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd: {0}
xmlrch.errinsdel = insdel \ud589\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub294 \uc911 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd: {0}
xmlrch.errupdate = update \ud589\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub294 \uc911 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd: {0}
xmlrch.errupdrow = \ub2e4\uc74c \ud589\uc744 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd : {0}
xmlrch.chars = \ubb38\uc790:
xmlrch.badvalue = \uc798\ubabb\ub41c \uac12; \ub110\uc77c \uc218 \uc5c6\ub294 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4
xmlrch.badvalue1 = \uc798\ubabb\ub41c \uac12; \ub110\uc77c \uc218 \uc5c6\ub294 \uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130
xmlrch.warning =  ** \uacbd\uace0 : {0} , \ud589 : {1} , uri : {2}

#RIOptimisticProvider Exceptions
riop.locking = \ub4f1\uae09 \uc7a0\uae08\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

#RIXMLProvider exceptions
rixml.unsupp = RIXMLProvider\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.