awt_sv.properties 5.1 KB
Newer Older
D
duke 已提交
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

#
# AWT-specific properties
#

# Modifier names
AWT.shift=Skift
AWT.control=Ctrl
AWT.alt=Alt
AWT.meta=Meta
AWT.altGraph=Alt Graph

# Key names
AWT.enter=Enter
AWT.backSpace=Backsteg
AWT.tab=Tabb
AWT.cancel=Avbryt
18
AWT.clear=Rensa
D
duke 已提交
19 20 21
AWT.pause=Paus
AWT.capsLock=Caps Lock
AWT.escape=Esc
22
AWT.space=Blanksteg
23 24
AWT.pgup=Sida upp
AWT.pgdn=Sida ned
D
duke 已提交
25
AWT.end=End
26
AWT.home=Hem
27
AWT.left=V\u00E4nster
28
AWT.up=Upp
29
AWT.right=H\u00F6ger
30
AWT.down=Nedpil
D
duke 已提交
31
AWT.begin=Begin
32 33 34 35 36 37 38 39
AWT.comma=Kommatecken
AWT.period=Punkt
AWT.slash=Snedstreck
AWT.semicolon=Semikolon
AWT.equals=Lika med
AWT.openBracket=Parentes
AWT.backSlash=Omv\u00E4nt snedstreck
AWT.closeBracket=Hakparentes
D
duke 已提交
40 41 42 43 44 45 46
AWT.multiply=NUM *
AWT.add=NUM +
AWT.separator=NUM ,
AWT.separater=NUM ,
AWT.subtract=NUM -
AWT.decimal=NUM .
AWT.divide=NUM /
47
AWT.delete=Ta bort
D
duke 已提交
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
AWT.numLock=Num Lock
AWT.scrollLock=Scroll Lock
AWT.f1=F1
AWT.f2=F2
AWT.f3=F3
AWT.f4=F4
AWT.f5=F5
AWT.f6=F6
AWT.f7=F7
AWT.f8=F8
AWT.f9=F9
AWT.f10=F10
AWT.f11=F11
AWT.f12=F12
AWT.f13=F13
AWT.f14=F14
AWT.f15=F15
AWT.f16=F16
AWT.f17=F17
AWT.f18=F18
AWT.f19=F19
AWT.f20=F20
AWT.f21=F21
AWT.f22=F22
AWT.f23=F23
AWT.f24=F24
AWT.printScreen=Print Screen
AWT.insert=Insert
76
AWT.help=Hj\u00E4lp
D
duke 已提交
77
AWT.windows=Windows
78 79
AWT.context=Snabbmeny
AWT.backQuote=V\u00E4nster citattecken
D
duke 已提交
80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
AWT.quote=Citattecken
AWT.deadGrave=Dead Grave
AWT.deadAcute=Dead Acute
AWT.deadCircumflex=Dead Circumflex
AWT.deadTilde=Dead Tilde
AWT.deadMacron=Dead Macron
AWT.deadBreve=Dead Breve
AWT.deadAboveDot=Dead Above Dot
AWT.deadDiaeresis=Dead Diaeresis
AWT.deadAboveRing=Dead Above Ring
AWT.deadDoubleAcute=Dead Double Acute
AWT.deadCaron=Dead Caron
AWT.deadCedilla=Dead Cedilla
AWT.deadOgonek=Dead Ogonek
AWT.deadIota=Dead Iota
AWT.deadVoicedSound=Dead Voiced Sound
AWT.deadSemivoicedSound=Dead Semivoiced Sound
AWT.ampersand=Et-tecken
AWT.asterisk=Asterisk
AWT.quoteDbl=Dubbelt citattecken
AWT.Less=Mindre
101 102 103
AWT.greater=St\u00F6rre
AWT.braceLeft=V\u00E4nster klammerparentes
AWT.braceRight=H\u00F6ger klammerparentes
D
duke 已提交
104 105 106 107 108 109 110
AWT.at=Vid
AWT.colon=Kolon
AWT.circumflex=Cirkumflex
AWT.dollar=Dollar
AWT.euro=Euro
AWT.exclamationMark=Utropstecken
AWT.invertedExclamationMark=Inverterat utropstecken
111
AWT.leftParenthesis=V\u00E4nsterparentes
D
duke 已提交
112 113 114
AWT.numberSign=Nummertecken
AWT.plus=Plus
AWT.minus=Minus
115 116
AWT.rightParenthesis=H\u00F6gerparentes
AWT.underscore=Understreck
117
AWT.final=Slutlig
D
duke 已提交
118 119 120
AWT.convert=Konvertera
AWT.noconvert=Ingen konvertering
AWT.accept=Acceptera
121
AWT.modechange=\u00C4ndring av l\u00E4ge
D
duke 已提交
122 123 124 125 126
AWT.kana=Kana
AWT.kanji=Kanji
AWT.alphanumeric=Alfanumerisk
AWT.katakana=Katakana
AWT.hiragana=Hiragana
127
AWT.fullWidth=Full bredd
D
duke 已提交
128
AWT.halfWidth=Halv bredd
129
AWT.romanCharacters=Latinska tecken
D
duke 已提交
130
AWT.allCandidates=Alla kandidater
131
AWT.previousCandidate=F\u00F6reg\u00E5ende kandidat
D
duke 已提交
132 133 134
AWT.codeInput=Kodindata
AWT.japaneseKatakana=Japansk Katakana
AWT.japaneseHiragana=Japansk Hiragana
135 136 137
AWT.japaneseRoman=Japanska-latinska
AWT.kanaLock=Kana-l\u00E5s
AWT.inputMethodOnOff=Indatametod p\u00E5/av
D
duke 已提交
138
AWT.again=Upprepa
139
AWT.undo=\u00C5ngra
D
duke 已提交
140 141 142
AWT.copy=Kopiera
AWT.paste=Klistra in
AWT.cut=Klipp ut
143
AWT.find=S\u00F6k
D
duke 已提交
144 145 146 147 148 149
AWT.props=Egenskaper
AWT.stop=Stopp
AWT.compose=Skriv

# Numeric Keypad
AWT.numpad=NumPad
150 151
AWT.unknown=Ok\u00E4nd
AWT.undefined=Odefinierad
D
duke 已提交
152 153

# Predefined cursor names
154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170
AWT.DefaultCursor=Standardmark\u00F6r
AWT.CrosshairCursor=H\u00E5rkorsmark\u00F6r
AWT.TextCursor=Textmark\u00F6r
AWT.WaitCursor=V\u00E4ntemark\u00F6r
AWT.SWResizeCursor=Mark\u00F6r f\u00F6r storleks\u00E4ndring (sydv\u00E4st)
AWT.SEResizeCursor=Mark\u00F6r f\u00F6r storleks\u00E4ndring (sydost)
AWT.NWResizeCursor=Mark\u00F6r f\u00F6r storleks\u00E4ndring (nordv\u00E4st)
AWT.NEResizeCursor=Mark\u00F6r f\u00F6r storleks\u00E4ndring (nordost)
AWT.NResizeCursor=Mark\u00F6r f\u00F6r storleks\u00E4ndring (nord)
AWT.SResizeCursor=Mark\u00F6r f\u00F6r storleks\u00E4ndring (syd)
AWT.WResizeCursor=Mark\u00F6r f\u00F6r storleks\u00E4ndring (v\u00E4st)
AWT.EResizeCursor=Mark\u00F6r f\u00F6r storleks\u00E4ndring (\u00F6st)
AWT.HandCursor=Handmark\u00F6r
AWT.MoveCursor=Flyttmark\u00F6r
AWT.DefaultDragCursor=Standarddragmark\u00F6r
AWT.DefaultNoDropCursor=Standardmark\u00F6r (ej drag)
AWT.DefaultDropCursor=Standardsl\u00E4ppmark\u00F6r
D
duke 已提交
171 172

# Input method related strings
173 174 175 176 177 178 179 180
AWT.CompositionWindowTitle=Inmatningsf\u00F6nster
AWT.InputMethodSelectionMenu=V\u00E4lj inmatningsmetod
AWT.HostInputMethodDisplayName=Systeminmatningsmetoder
AWT.InputMethodLanguage.ja=Japanska
AWT.InputMethodLanguage.ko=Koreanska
AWT.InputMethodLanguage.zh=Kinesiska
AWT.InputMethodLanguage.zh_CN=F\u00F6renklad kinesiska
AWT.InputMethodLanguage.zh_TW=Traditionell kinesiska
D
duke 已提交
181 182 183 184 185 186
AWT.InputMethodCreationFailed=Kan inte skapa {0}.  Orsak: {1}

# Property to select between on-the-spot and below-the-spot
# composition with input methods. Valid values:
# "on-the-spot", "below-the-spot".
# May be overridden from command line.
187
java.awt.im.style=p\u00E5 st\u00E4llet
D
duke 已提交
188 189 190
java.awt.def.delay=30

# Warnings
191
AWT.InconsistentDLLsWarning=Textbaserade \u00E5tg\u00E4rder kanske inte fungerar korrekt p\u00E5 grund av en inkonsekvent upps\u00E4ttning dynamiskt l\u00E4nkade bibliotek (DLL) som \u00E4r installerade i systemet. F\u00F6r mer information om detta problem och en tillf\u00E4llig l\u00F6sning, se Java(TM) 2 SDK, Standard Edition Release Notes p\u00E5 java.sun.com.
D
duke 已提交
192