Summary: Moved the tests to /testlibrary_tests and updated TEST.groups
Reviewed-by: dholmes, sla

Reviewed-by: mgerdin, coleenp, hseigel, jmasa, ctornqvi