Summary: Fixed handling of long/double MH arguments in GraphBuilder::try_method_handle_inline().
Reviewed-by: roland, shade, vlivanov, kvn, twisti