8058345: Refactor native stack printing from vmError.cpp to debug.cpp to make it available in gdb as well
Summary: Also fix stack trace on x86 to enable walking of runtime stubs and native wrappers
Reviewed-by: kvn