Summary: update MemberName.clazz correctly in MemberName.resolve; also pass lookupClass to MethodHandles::resolve_MemberName
Reviewed-by: acorn, vlivanov