Summary: use shorter instruction sequences for atomic add and atomic exchange when possible.
Reviewed-by: kvn, jrose