Summary: move nm and awk code into vm.make
Reviewed-by: dsamersoff, dholmes