8030662: "assert(counter_changed) failed: failed dependencies, but counter didn't change" still fails
Summary: Erroneously removed call to SystemDictionary::notice_modification() from jvmti with fix for 8029383
Reviewed-by: iveresov, twisti, kvn