8041620: Solaris Studio 12.4 C++ 5.13 change in behavior for placing friend declarations within surrounding scope.
Summary: Remove adlc's unused class FileBuffRegion.
Reviewed-by: coleenp, dholmes, kvn