Summary: Shrinking of a generation and the corresponding card table was causing part of the card table to be uncommitted.
Reviewed-by: jcoomes