Summary: Change the assert to if check as MethodCounters could be NULL under TieredCompilation.
Reviewed-by: kvn, twisti