Summary: Change constMethodOop::_exception_table to optionally inlined u2 table.
Reviewed-by: bdelsart, coleenp, kamg