Summary: When using compressed oops, rather than chaining the overflowed grey objects' pre-images through their klass words, we use GC-worker thread-local overflow stacks.
Reviewed-by: jcoomes, jmasa