Summary: Refactor code marking code in the evacuation pause copy closures so that an evacuated object is only marked by the thread that successfully copies it.
Reviewed-by: stefank, brutisso, tonyp