7191124: Optimized build is broken due to inconsistent use of DEBUG_ONLY and NOT_PRODUCT macros in NMT
Summary: Updated all related variables and methods to use NOT_PRODUCT macros
Reviewed-by: coleenp, acorn, kvn