Summary: Add ClassLoaderData object for each anonymous class with metaspaces to allocate in.
Reviewed-by: twisti, jrose, stefank