Summary: treat anonymous classes as privileged code to restore the special handling for @Compiled during class file parsing
Reviewed-by: jrose, coleenp, kvn, dholmes