提交 b24fa7ac 编写于 作者: A asaha

8150791: 8u76 L10n resource file translation update

Summary: 8u76 L10n resource file translation update
Reviewed-by: naoto
Contributed-by: li.jiang@oracle.com
上级 c9bfb65f
# #
# Copyright (c) 2000, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
# #
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
...@@ -23,7 +23,7 @@ ...@@ -23,7 +23,7 @@
# questions. # questions.
# #
orbd.usage=\uC0AC\uC6A9\uBC95: {0} <options> \n\n\uC5EC\uAE30\uC11C <options>\uB294 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n -port ORBD\uAC00 \uC2DC\uC791\uB418\uC5B4\uC57C \uD558\uB294 \uD65C\uC131 \uD3EC\uD2B8\uB85C, \uAE30\uBCF8\uAC12\uC740 1049\uC785\uB2C8\uB2E4(\uC120\uD0DD \uC0AC\uD56D).\n -defaultdb ORBD \uD30C\uC77C\uC758 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB85C, \uAE30\uBCF8\uAC12\uC740 "./orb.db"\uC785\uB2C8\uB2E4(\uC120\uD0DD \uC0AC\uD56D).\n -serverid ORBD\uC758 \uC11C\uBC84 ID\uB85C, \uAE30\uBCF8\uAC12\uC740 1 \uC785\uB2C8\uB2E4(\uC120\uD0DD \uC0AC\uD56D).\n -ORBInitialPort \uCD08\uAE30 \uD3EC\uD2B8\uC785\uB2C8\uB2E4(\uD544\uC218).\n -ORBInitialHost \uCD08\uAE30 HostName\uC785\uB2C8\uB2E4(\uD544\uC218).\n orbd.usage=\uC0AC\uC6A9\uBC95: {0} <options> \n\n\uC5EC\uAE30\uC11C <options>\uB294 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n -port ORBD\uAC00 \uC2DC\uC791\uB418\uC5B4\uC57C \uD558\uB294 \uD65C\uC131 \uD3EC\uD2B8\uB85C, \uAE30\uBCF8\uAC12\uC740 1049\uC785\uB2C8\uB2E4(\uC120\uD0DD\uC0AC\uD56D).\n -defaultdb ORBD \uD30C\uC77C\uC758 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB85C, \uAE30\uBCF8\uAC12\uC740 "./orb.db"\uC785\uB2C8\uB2E4(\uC120\uD0DD\uC0AC\uD56D).\n -serverid ORBD\uC758 \uC11C\uBC84 ID\uB85C, \uAE30\uBCF8\uAC12\uC740 1 \uC785\uB2C8\uB2E4(\uC120\uD0DD\uC0AC\uD56D).\n -ORBInitialPort \uCD08\uAE30 \uD3EC\uD2B8\uC785\uB2C8\uB2E4(\uD544\uC218).\n -ORBInitialHost \uCD08\uAE30 HostName\uC785\uB2C8\uB2E4(\uD544\uC218).\n
servertool.usage=\uC0AC\uC6A9\uBC95: {0} <options> \n\n\uC5EC\uAE30\uC11C <options>\uB294 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n -ORBInitialPort \uCD08\uAE30 \uD3EC\uD2B8\uC785\uB2C8\uB2E4(\uD544\uC218).\n -ORBInitialHost \uCD08\uAE30 HostName\uC785\uB2C8\uB2E4(\uD544\uC218).\n servertool.usage=\uC0AC\uC6A9\uBC95: {0} <options> \n\n\uC5EC\uAE30\uC11C <options>\uB294 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n -ORBInitialPort \uCD08\uAE30 \uD3EC\uD2B8\uC785\uB2C8\uB2E4(\uD544\uC218).\n -ORBInitialHost \uCD08\uAE30 HostName\uC785\uB2C8\uB2E4(\uD544\uC218).\n
servertool.banner=\n\nJava IDL \uC11C\uBC84 \uD234 \uC2DC\uC791 \n\uD504\uB86C\uD504\uD2B8\uC5D0 \uBA85\uB839\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. \n servertool.banner=\n\nJava IDL \uC11C\uBC84 \uD234 \uC2DC\uC791 \n\uD504\uB86C\uD504\uD2B8\uC5D0 \uBA85\uB839\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. \n
...@@ -62,7 +62,7 @@ servertool.getserverid2=\tapplicationName {0}\uC5D0 \uB300\uD55C \uC11C\uBC84 ID ...@@ -62,7 +62,7 @@ servertool.getserverid2=\tapplicationName {0}\uC5D0 \uB300\uD55C \uC11C\uBC84 ID
servertool.list=\n\t\uBAA9\uB85D\n servertool.list=\n\t\uBAA9\uB85D\n
servertool.list1=\uB4F1\uB85D\uB41C \uC11C\uBC84 \uBAA8\uB450 \uB098\uC5F4 servertool.list1=\uB4F1\uB85D\uB41C \uC11C\uBC84 \uBAA8\uB450 \uB098\uC5F4
servertool.list2=\n\t\uC11C\uBC84 ID\t\uC11C\uBC84 \uD074\uB798\uC2A4 \uC774\uB984\t\t\uC11C\uBC84 \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\n\t---------\t-----------------\t\t------------------\n servertool.list2=\n\t\uC11C\uBC84 ID\t\uC11C\uBC84 \uD074\uB798\uC2A4 \uC774\uB984\t\t\uC11C\uBC84 \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158\n\t---------\t-----------------\t\t------------------\n
servertool.listactive=\n\tlistactive servertool.listactive=\n\tlistactive
servertool.listactive1=\uD604\uC7AC \uD65C\uC131 \uC11C\uBC84 \uB098\uC5F4 servertool.listactive1=\uD604\uC7AC \uD65C\uC131 \uC11C\uBC84 \uB098\uC5F4
servertool.listappnames=\tlistappnames\n servertool.listappnames=\tlistappnames\n
...@@ -92,9 +92,9 @@ bootstrap.usage=\uC0AC\uC6A9\uBC95: {0} <options> \n\n\uC5EC\uAE30\uC11C <option ...@@ -92,9 +92,9 @@ bootstrap.usage=\uC0AC\uC6A9\uBC95: {0} <options> \n\n\uC5EC\uAE30\uC11C <option
bootstrap.success=\uD3EC\uD2B8\uB97C {0}(\uC73C)\uB85C \uC124\uC815\uD558\uACE0 {1}\uC5D0\uC11C \uC11C\uBE44\uC2A4\uB97C \uC77D\uB294 \uC911 bootstrap.success=\uD3EC\uD2B8\uB97C {0}(\uC73C)\uB85C \uC124\uC815\uD558\uACE0 {1}\uC5D0\uC11C \uC11C\uBE44\uC2A4\uB97C \uC77D\uB294 \uC911
bootstrap.filenotreadable={0} \uD30C\uC77C\uC744 \uC77D\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. bootstrap.filenotreadable={0} \uD30C\uC77C\uC744 \uC77D\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
bootstrap.filenotfound={0} \uD30C\uC77C\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. bootstrap.filenotfound={0} \uD30C\uC77C\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
bootstrap.exception={0} \uD30C\uC77C\uC5D0 \uC18D\uC131\uC744 \uC800\uC7A5\uD558\uB294 \uC911 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D \uBC1C\uC0DD: {1} \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D bootstrap.exception={0} \uD30C\uC77C\uC5D0 \uC18D\uC131\uC744 \uC800\uC7A5\uD558\uB294 \uC911 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D \uBC1C\uC0DD: {1} \uC608\uC678\uC0AC\uD56D
tnameserv.exception={0} \uD3EC\uD2B8\uC5D0\uC11C \uBD80\uD2B8\uC2A4\uD2B8\uB7A9 \uC11C\uBE44\uC2A4\uB97C \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uC911 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. tnameserv.exception={0} \uD3EC\uD2B8\uC5D0\uC11C \uBD80\uD2B8\uC2A4\uD2B8\uB7A9 \uC11C\uBE44\uC2A4\uB97C \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uC911 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
tnameserv.usage=-ORBInitialPort <portno> \uBA85\uB839\uD589 \uC778\uC218\uB85C \uB2E4\uB978 \uD3EC\uD2B8 \uC0AC\uC6A9 \uC2DC\uB3C4 tnameserv.usage=-ORBInitialPort <portno> \uBA85\uB839\uD589 \uC778\uC218\uB85C \uB2E4\uB978 \uD3EC\uD2B8 \uC0AC\uC6A9 \uC2DC\uB3C4
tnameserv.invalidhostoption=ORBInitialHost\uB294 NameService\uC5D0 \uB300\uD574 \uC801\uD569\uD55C \uC635\uC158\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. tnameserv.invalidhostoption=ORBInitialHost\uB294 NameService\uC5D0 \uB300\uD574 \uC801\uD569\uD55C \uC635\uC158\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
tnameserv.orbinitialport0=ORBInitialPort 0\uC740 NameService\uC5D0 \uB300\uD574 \uC801\uD569\uD55C \uC635\uC158\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. tnameserv.orbinitialport0=ORBInitialPort 0\uC740 NameService\uC5D0 \uB300\uD574 \uC801\uD569\uD55C \uC635\uC158\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
...@@ -103,5 +103,5 @@ tnameserv.hs2=TransientNameServer: \uCD08\uAE30 \uAC1D\uCCB4 \uCC38\uC870\uB97C ...@@ -103,5 +103,5 @@ tnameserv.hs2=TransientNameServer: \uCD08\uAE30 \uAC1D\uCCB4 \uCC38\uC870\uB97C
tnameserv.hs3=\uC900\uBE44\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. tnameserv.hs3=\uC900\uBE44\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
orbd.commfailure=\nORBinitialPort\uAC00 \uC774\uBBF8 \uC0AC\uC6A9 \uC911\uC774\uC5B4\uC11C ORBD \uC2DC\uC791\uC744 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. orbd.commfailure=\nORBinitialPort\uAC00 \uC774\uBBF8 \uC0AC\uC6A9 \uC911\uC774\uC5B4\uC11C ORBD \uC2DC\uC791\uC744 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
orbd.internalexception=\n\uB0B4\uBD80 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D\uC73C\uB85C \uC778\uD574 ORBD \uC2DC\uC791\uC744 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \n\uAC00\uB2A5\uD55C \uC6D0\uC778: \n1. \uC9C0\uC815\uB41C ORBInitialPort \uB610\uB294 ORBActivationPort\uAC00 \uC774\uBBF8 \uC0AC\uC6A9 \uC911\uC785\uB2C8\uB2E4.\n2. orb.db\uB97C \uC4F8 \uC218 \uC788\uB294 \uC4F0\uAE30 \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. orbd.internalexception=\n\uB0B4\uBD80 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D\uC73C\uB85C \uC778\uD574 ORBD \uC2DC\uC791\uC744 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \n\uAC00\uB2A5\uD55C \uC6D0\uC778: \n1. \uC9C0\uC815\uB41C ORBInitialPort \uB610\uB294 ORBActivationPort\uAC00 \uC774\uBBF8 \uC0AC\uC6A9 \uC911\uC785\uB2C8\uB2E4.\n2. orb.db\uB97C \uC4F8 \uC218 \uC788\uB294 \uC4F0\uAE30 \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
Markdown is supported
0% .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑!
想要评论请 注册