8002184: Fixed exclude and includes for jarsigner in new build
Reviewed-by: ohair

Summary: Build-infra project integration. Multiple authors on this work: erikj and ihse primarily, also changes from ohair, tbell, and dholmes. Special credit to ohstrom for his smartjavac work.
Reviewed-by: erikj, ihse, dholmes, tbell