6720334: G1: don't update RSets of collection set regions during an evacuation pause
Summary: Introduced a deferred update mechanism for delaying the rset updates during the collection pause
Reviewed-by: apetrusenko, tonyp